What is the translation of " EXISTING SYSTEMS " in Russian?

• существующих систем
• имеющихся систем
• действующих систем
• существующих системных
• уже существующие системы
• действующих системных
• имеющихся системных
• нынешние системы
• существующие системы
• существующими системами
• существующих системах
• имеющиеся системы
• действующие системы
• имеющимися системами
• имеющихся системах
• действующих системах
• существующие системные

Examples of using Existing systems in English and their translations into Russian

Existing systems contracts.
Действующих системных контрактов.

Decommissioning of existing systems.
Вывод существующих систем из эксплуатации.

Overhauling existing systems and teaching methods is a significant challenge.
Перестройка существующих систем и методов обучения- серьезная задача.

Easy integration into existing systems.
Легкая интеграция в существующие системы.

Synergy with existing systems and infrastructures.
Согласование с имеющимися системами и инфраструктурами.

Build relationships within the existing systems.
Стройте отношения в пределах существующих систем.

Extension of existing systems contracts.
Продление существующих системных контрактов.

Numerous integration options with existing systems.
Несколько возможностей по интеграции с существующими системами.

Compatibility with existing systems TRANS/WP.30/190, paragraph 27.
Совместимость с существующими системами TRANS/ WP. 30/ 190, пункт 27.

The aim is to continue to harmonise existing systems.
Цель заключается в продолжении согласования существующих систем.

Reuse existing systems if they are in a satisfactory condition.
Повторное использование существующих систем, находящихся в удовлетворительном состоянии.

Gas usage, including integration into existing systems.
Использование газа, включая интеграцию в существующие системы.

Thus existing systems can also be enlarged easily, inexpensively and compactly.
Таким образом можно легко, недорого и компактно увеличить существующие системы.

Comments on the extension of existing systems contracts para. 58.
Замечания, касающиеся продления действующих системных контрактов пункт 58.

Easy integration of measuring and control technology into existing systems.
Простота интеграции измерительной и управляющей техники в существующие системы.

Existing systems and activities may be identified in several ways.
Процесс выявления существующих систем и мероприятий может осуществляться различными способами.

They are compact in size and very easy to install, even in existing systems.
Они компактны по размерам и легко устанавливаются даже в существующих системах.

Identify and prioritize existing systems improvement opportunities.
Выявлять и квалифицировать по степени приоритетности возможности улучшения работы существующих систем.

Existing systems, interfaces, customizations, extensions and technical activities.
Имеющиеся системы, интерфейсы, адаптационные программы и приложения и технические мероприятия.

Planning should in first instance be based on existing systems and structures.
Планирование, в первую очередь, должны быть основано на существующих системах и структурах.

Existing systems of automated design of technological processes are analysed.
Проанализированы существующие системы автомати- зированного проектирования технологических процессов.

For an explanation and a comparison with other existing systems, read this document.
Для объяснения и сравнение с другими существующими системами, прочитать этот документ.

This could use existing systems of transboundary consultation or not.
В этом случае, существующие системы трансграничных консультаций могут быть использованы, либо не использоваться.

UNCTAD should on a continuous basis publish accurate information on the existing systems.
ЮНКТАД следует на постоянной основе публиковать точную информацию о существующих системах.

Identify and prioritize existing systems improvements opportunities Near term.
Выявить и классифицировать по степени приоритетности возможности улучшения существующих систем.

This is a replacement for the myriad of reporting modules that characterise the existing systems.
Оно замещает собой множество отчетных модулей, характеризующих существующие системы.

It was suggested to start with existing systems with evaluation after two years.1.
Было предложено начать работу на основе имеющихся систем и по истечении двух лет провести оценку.

Look for support systems that can link with already existing systems.
Изыскивать системы оказания поддержки, которые могут быть увязаны с уже существующими системами.

It may also require some changes in existing systems, structures and procedures.
Для этого, возможно, потребуется внесение определенных изменений в существующие системы, структуры и процедуры.

All the technical work of harmonization is carried out mainly by countries with existing systems.
Всю техническую работу по согласованию выполняют главным образом страны с существующими системами.