What is the translation of " EXISTING SYSTEM " in Russian?

• существующей системы
• действующая система
• сложившейся системы
• нынешней системе
• имеющейся системы
• уже существующую систему
• существующая система
• существующую систему
• существующей системе
• действующей системы
• сложившуюся систему
• сложившаяся система
• нынешнюю систему
• нынешняя система
• действующую систему
• действующей системе
• нынешней системы

Examples of using Existing system in English and their translations into Russian

The existing system should be retained.
Существующую систему следует сохранить.

Others opted to maintain the existing system.
Другие высказались за сохранение существующей системы.

Revising the existing system of subsidies.
Пересмотр существующей системы субсидирования.

All systems were adapted to the existing system.
В итоге все установки были адаптированы к существующей системе.

The existing system worked well, but it could be improved.
Существующая система работает эффективно, однако ее можно улучшить.

The BS 50 can be easily integrated into an existing system.
Без больших затрат возможно встроить сепаратор BS 50 в уже существующую систему.

Existing system of sewerage, waste waters and purifying structures.
Существующая система канализации, сточных вод и очистительных сооружений.

But why not take an existing system and develop HTML-render for it?
Но почему не взять существующую систему и просто не сделать для нее визуализацию в HTML?

Collection and analysis of PH related information is being done within the existing system.
Сбор и анализ информации по ОЗ проводится в рамках существующей системы.

The existing system was outmoded, dysfunctional and inconsistent.
Существующая система является устаревшей, недееспособной и непоследовательной.

It was important not to complicate the existing system which should remain flexible.
Важно не усложнять существующую систему, которая должна оставаться гибкой.

The existing system was not ready to withstand the financial crisis.
То есть существующая система не была готова противостоять финансовому кризису.

The article discusses problems to modernize existing system of capital management.
Рассматриваются вопросы модернизации существующей системы управления капиталом.

The existing system must be standardized, simplified and streamlined.
Существующая система должна быть стандартизирована, упрощена и рационализирована.

The Court should function within the existing system of international relations.
Суд должен функционировать в рамках существующей системы международных отношений.

The existing system for forfeiture of the orphan IRS and radwaste is not perfect.
Существующая система изъятия брошенных ИИИ и РАО не является совершенной.

GSRC supports installing the latest releases of GNU packages on an existing system.
GSRC осуществляет установку последних выпусков пакетов GNU в существующей системе.

The estimation is given existing system of the state support of animal industries.
Дана оценка существующей системе государственной поддержки животноводства.

Thus, this assessment focuses on the implementation of the existing system.
Таким образом, цель настоящей оценки заключается в проверке применения на практике существующей системы.

You either preserve the existing system in a steady state or face catastrophe.
Либо вы сохраняете существующую систему в стабильном состоянии либо готовитесь к катастрофе.

The main characteristic of the new law and regulations is the improvement of the existing system.
Новые закон и правила в основном преследуют цель усовершенствовать существующую систему.

At the same time the existing system of interviews appear to remain unchanged.
В то же время, существующая система собеседований, по всей видимости, останется без изменений.

Distribution of rare and threatened species of vertebrate species of Uzbekistan in existing system of PNA.
Распределение редких и угрожаемых видов позвоночных животных Узбекистана в существующей системе ОПТ.

Possibility to upgrade an existing system with additional safety functions.
Возможность модернизации действующей системы посредством реализации функций дополнительной защиты.

The existing system of treaties, built over the decades, needs to be strengthened, not weakened.
Необходимо укреплять, а не ослаблять существующую систему договоров, создававшуюся годами.

The decree was aimed at moving from the existing system of appointments to elections.
Данный Указ направлен на переход от ранее действующей системы назначения к системе выборов.

The existing system of homes fully meets the population's demand for beds.
Действующая система домов- интернатов полностью удовлетворяет потребности населения в койко- местах.

The Kremlin's goal is to maintain the existing system of distribution of power and of economic resources.
Цель Кремля- сохранение сложившейся системы распределения власти и экономических ресурсов.

The existing system includes inventory management of all parliamentary documentation.
Существующая система обеспечивает инвентарный учет и контроль всей документации для заседающих органов.

Kazakhstan fully supports the Agency's efforts aimed at strengthening the existing system of guarantees.
Казахстан полностью поддерживает усилия МАГАТЭ, направленные на укрепление существующей системы гарантий.