What is the translation of " EXISTING SYSTEM " in Serbian?

• постојећи систем
• postojećem sistemu
• постојећег система
• postojeći sistem
• postojećeg sistema
• постојећем систему
• досадашњи систем

Examples of using Existing system in English and their translations into Serbian

What is wrong in the existing system?
Šta nije dobro u postojećem sistemu?

The existing system may well destroy itself for different reasons, which Marx also discussed.
Постојећи систем може себе уништити због различитих разлога, о чему и Маркс дискутује.

The prominent defects of the existing system.
Главни недостаци постојећег система.

This can be an existing system such as PRINCE2®, P3.
Ово може бити постојећи систем као што је PRINCE2®, p3.

This means that you do not have to do any changes to your existing system.
То значи да не морате да урадите неке промене у постојећем систему.

Hacking is really just any amateur innovation on an existing system, and it is a deeply democratic activity.
Hakovanje je u stvari bilo koja amaterska novina na postojećem sistemu, i to je duboko demokratska aktivnost.

It happens because people are just trying to get along within an existing system.
Дешава се зато што људи једноставно покушавају да се уклопе у постојећи систем.

Based on the existing system, a financial policy is formed in the most basic areas for a particular enterprise.
На основу постојећег система, финансијска политика се формира у најосновнијим областима за одређено предузеће.

Theft of any sort implicitly accepts the existing system of ownership.
Крађа било које врсте имплицитно прихвата постојећи систем власништва.

In the existing system this is not the case, as deviations from the principle of"equal pay for equal work" are enormous.
У постојећем систему то није случај, будући да су одступања од принципа иста зарада за исти рад огромна.

The pumps can therefore be integrated directly into the existing system on site.
Na taj način, pumpe direktno mogu da se povežu sa postojećim sistemom.

This means there is a tension between the existing system of national states and the principle of national self-determination.
То значи да постоји тензија између постојећег система националних држава и принципа националног самоодређења.

This means the pumps can be integrated directly into the existing system on-site.
Na taj način, pumpe direktno mogu da se povežu sa postojećim sistemom.

Bosnian Serbs have long complained that the existing system lacks a process for addressing war crimes committed against Serbs during the BiH conflict.
Bosanski Srbi se već dugo žale da postojećem sistemu nedostaje proces za rešavanje ratnih zločina počinjenih nad Srbima tokom sukoba u BiH.

However, the majority of citizens believe certain things in the existing system need to be changed.
Ipak, većina građana smatra da pojedine stvari u postojećem sistemu treba menjati.

Our objective is not to challenge the existing system as it is but to improve and complement the system in our own way," NDB president K.V. Kamath said.
Naš cilj nije da postavljamo izazov postojećem sistemu kao takvom, nego da poboljšamo i upotpunimo sistem na naš način”, izjavio je predsednik Nove razvojne banke Kundapur Vaman Kamat.

It follows widespread complaints that the existing system is undemocratic.
Nacrt zakona usledio je nakon učestalih žalbi da je postojeći sistem nedemokratski.

Trump did not deliver on his promise to provide a better health care system and has only taken steps to undermine the existing system.
Трумп није испунио своје обећање да ће пружити бољи здравствени систем и само је предузео кораке да поткопа постојећи систем.

This possibility is competitive in relation to the existing system of registration of transactions.
Ова могућност омогућава конкуренцију за постојећи систем регистрације трансакција.

The value box can be easily connected to a card reader and simply integrated into your existing system.
ValueBox se jednostavno može povezati sa čitačem kartica i integrisati u vaš postojeći sistem.

Based on the above set of techniques, many currently existing system of martial arts could be found in syanpu any of its roots.
На основу наведеног скупа техника, многи сада постојећи систем борилачких вештина могу се наћи у сианпу било који од његових корена.

Home subwoofers sold individually usually include crossover circuitry to assist integration into an existing system.
Кућни субвоофери који се продају одвојено обично садрже подршку за интеграцију у постојећи систем.

This case of involvement of politics in the dismissal of the editor-in-chief confirms that the existing system of media in minority languages allows the politicians to control media outlets.
I ovaj slučaj političke smene urednika potvrđuje da postojeći sistem informisanja na jezicima nacionalnih manjina omogućava kontrolu medija od strane političkih moćnika.

Today the term“piggyback” is used in many different contexts, all meaning to ride or use an already existing system.
Данас се термин" пиггибацк" користи у многим различитим контекстима, свако значење вожње или употребе већ постојећег система.

The main objective is to advance the existing system of strategic planning, strengthen the‘top-down' planning, establish the mechanism for result-based management, reinforce accountability for the achieved results, and timely react in case of risks for the achievement of planned objectives.
Основни циљ је да се унапреди досадашњи систем стратешког планирања, ојача планирање„ одозго на доле“, успостави механизам за управљање на основу резултата, појача одговорност за постигнуте резултате и на време реагује у случају потенцијалних ризика за остварење планираних циљева.

And the question is not is to someone to keep the existing system of power or to resist.
И питање уопште није да неко одржава постојећи систем власти или да се сам одржава на власти.

The monarchist supporters argued that the Governor-General of Australia was as good as the Head of State and that there was no need to change the existing system.
Монархистички присталице су тврдили да је генерални гувернер Аустралије био добар као шеф државе и да није било потребе за промјеном постојећег система.

The Bank reserves the right to enter, make changes and adapt existing system and security regulations.
Banka zadržava pravo da unese, ugradi izmene i adaptira postojeći sistem i sigurnosne propise.

The main objective is to advance the existing system of strategic planning, strengthen the'top-down' planning, establish the mechanism for result-based management, reinforce accountability for the achieved results, and timely react in case of risks for the achievement of planned objectives. QUICK LINKS.
Основни циљ је да се унапреди досадашњи систем стратешког планирања, ојача планирање" одозго на доле", успостави механизам за управљање на основу резултата, појача одговорност за постигнуте резултате и на време реагује у случају потенцијалних ризика за остварење планираних циљева. БРЗИ ЛИНКОВИ.

However, many experts say the role of the smaller parties under the existing system is problematic.
U međuvremenu, mnogi eksperti kažu da je uloga manjih stranaka prema postojećem sistemu problematična.