Examples of using Has amounted in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inflation has amounted to 25% over this period.
And so far everything you have given me has amounted to nothing.
Trading volume has amounted to 115 million dollars.
Объем торгов составил 115 млн долларов.At the end of December of 2011 this indicator has amounted to UAH 9,4 min.
На конец декабря 2011 года этот показатель составил 9, 4 млн. грн.The volume of investments has amounted to 2.1 billion tenge. 30 workplaces have been created.
Объем инвестиций составил 2, 1 млрд тенге, создано 30 рабочих мест.The income from the technical service has amounted to GEL 78, 712.
Доход от технического обслуживания составил 78 тысяч 712 лари.Box office in Kazakhstan has amounted to 61.3 million tenge, while in Russia the film has grossed 361 million rubles.
Кассовые сборы в Казахстане составили 61, 3 миллионов тенге, а в России фильм собрал 361 миллионов рублей.For 4 months of this year, this figure has amounted to 31.9 billion kW/ h.
За 4 месяца текущего года данный показатель составил 31, 9 млрд кВт/ ч.The growth ofelectricity consumption inthese regions compared to the same period last year has amounted to5%.
Рост потребления электроэнергии вэтих регионах относительно аналогичного периода прошлого года составил около 5%.The volume of investments has amounted to 2.1 billion tenge.
Объем инвестиций составил 2, 1 млрд тенге.Thus, net profit has amounted to UAH 21,443 mln according to the results of the 12 months of 2012 that is in 7,26 times more than the indicator of net profit in 2011.
Так, объем чистой прибыли по итогам 12 месяцев 2012 года составил 21, 443 млн. грн., что в 7, 26 раз больше показателя чистой прибыли за 2011 год.Following the results of 2009 EBITDA indicator has amounted to 8,2 billion Rubles.
Показатель EBITDA по итогам 2009 года составил 8, 2 млрд рублей.Net diluted earnings per share has amounted to US $1.83 for the reporting period versus US $1.87 in January-March 2016.
Чистая разводненная прибыль в пересчете на акцию за отчетный период составила 1, 83 доллара против 1, 87 доллара за январь- март 2016 года.The average effective interest rate of the portfolio has amounted to 122% per annum.
Средняя эффективная ставка по портфелю составляла 122% годовых.Therefore, the capital adequacy ratio has amounted to 119,97% as of 31.03.2012 that indicates the overcapitalization of the insurance company.
Таким образом, коэффициент адекватности капитала по состоянию на 31. 03. 2012 составил 119, 97%, что свидетельствует о перекапитализации страховой компании.The cost of repair of the aforementioned baby rescue devices has amounted UAH 71 970.
Стоимость ремонта указанной аппаратуры для спасения младенцев составила 71 970 грн.The project investment has amounted toabout 295 million rubles.
Инвестиции впроект составили порядка 295 млн рублей.Thus, the financial result from operating activity has decreased by 68,56% and has amounted to UAH 11,4 mln.
Так, финансовый результат от операционной деятельности снизился на 68, 56% и составил 11, 4 млн. грн.The volume of the soil collapsed has amounted to about 643 cubic meters Kazakhstan Today.
Объем обвалившегося грунта составил около 643 кубометров KazakhstanToday.Also, the Netherlands contribution to mine-clearance activities over the past three years has amounted to approximately $8.5 million.
Кроме того, взнос Нидерландов на мероприятия по разминированию за истекшие три года составил приблизительно 8, 5 млн. долл. США.Bank assets as of January 1, 2018, has amounted to UAH 878 million, loan portfolio- UAH 497 million, profit on results of work in 2017 is UAH 86 million.
Чистые активы банка на 1 января 2018 составили 878 млн грн, кредитный портфель- 497 млн грн, прибыль по результатам работы в 2017 Total market of video communication equipment has amounted 3.2 billion dollars in 2013.
В общем в 2013 рынок оборудования для видеосвязи составил 3. 2 миллиарда долларов.The value of these purchases has amounted to $31 million, or 26 per cent so far this year, and the number of items included in such arrangements is continually growing.
За текущий год стоимость таких закупок составила 31 млн. долл. США, или 26 процентов, и ассортимент товаров, охватываемых такими соглашениями, постоянно расширяется.Since its inception, total project funding has amounted to more than RUB 30.3 billion.
С момента создания объем финансирования проектов составил более 30, 3 млрд рублей.Over the past 5 years, the total export has amounted to US$ 1,83 billions, accounting for 7.1 percent increase annually while import has reached UB$ 2,86 billions representing a 4.9 percent annual increase on average.
За последние 5 лет общий объем экспорта достиг 1, 83 млрд. долл. США при ежегодном приросте в 7, 1 процента, а объем импорта достиг 2, 86 млрд. For 9 months the volume of light industry production has amounted to 46 billion tenge.
За 9 месяцев т. г. объем производства продукции легкой промышленности составил 46 млрд.In 1993, Danish emergency assistance has amounted to DKr 15,577,879, channelled through the Adventist Development Relief Agency, UNHCR and Danish non-governmental organizations.
В 1993 году объем чрезвычайной помощи, направленной Данией по каналам организации" Адвентист девелопмент релиф эйдженси", УВКБ и датских неправительственных организаций, составил 15 577 879 датских крон.Its trust fund contribution for the past four years has amounted to $1.88 million per year.
Ее взнос в целевой фонд за последние четыре года составил 1, 88 млн. долл. США в год.In recent years, the annual passenger flow has amounted to approximately 15 million people.
За последние годы годовой пассажирский поток составил примерно 15 миллионов человек.Operating profit of the Insurer according to the results of the first quarter of 2016 has amounted to UAH 7,14 mln, and net profit- UAH 6,56 mln.
Операционная прибыль Страховщика по итогам первого квартала 2016 года составила 7, 14 млн. грн, а чистая прибыль- 6, 56 млн. грн.
