What is the translation of " HAS CAPTURED " in Russian?

• захватил
• захватывающее
• схватила
• захватила
• захватили
• пленил

Examples of using Has captured in English and their translations into Russian

The ones Ultra has captured.
Кого схватила Ультра.

The enemy has captured%s, and claims victory!"!
Враг захватил% s и победил!

He has marched upon Paris, and he has captured it.
Прошел маршем до Парижа и взял его.

FULCRUM has captured the asset.
Фулкрум" захватил объект.

After attacking another base, Hulk learns that Talbot has captured Rick.
После нападения на другую базу Халк узнает, что майор Талбот захватил Рика и использует его для приманки.

Has captured the imagination of the entire country.
Завладело умами всей страны.

You know, the CIA has captured a lot of bomb-makers.
Знаете, ЦРУ схватила много подрывником.

In the world ranking of the world's most fragrant cheeses, France has captured the top ten places.
Во всемирной классификации самых ароматных сыров Франция заняла первую десятку.

Warwick has captured Edward and he's coming after me.
Уорвик захватил Эдварда и едет за мной.

Operation Thunder Cruel Lee has captured 200 soldiers.
Операция Гром Жестоких Ли захватили 200….

Chaotica has captured a couple of aliens from the fifth dimension.
Хаотика захватил пару пришельцев из пятого измерения.

Blefuscia has taken over Lilliput… and Edward has captured Darcy Silverman of Manhattan.
Блефусканцы захватили Лилипутию, и Эдвард пленил Дарси из Манхеттена.

In addition, it has captured many Humvees and two helicopter gunships which it immediately integrated into its apparatus.
Кроме того, она захватила множество Хаммеров и 2 ударных вертолета, которые она тотчас стала использовать.

To inaugurate this race we have with us the voice that has captured the heart of millions.
Чтобы открыть эту гонку, мы пригласили того, чей голос пленил сердца миллионов.

Since 1965, HBA has captured and artfully interpreted the essence of the discerning individual's expectations and preferences.
Начиная с 1965 года, HBA искусно схватывает суть самых необычных предпочтений и требований и воплощает их в виде дизайнерских шедевров.

The uncertainty principle is the second thing in physics that has captured the public imagination.
Принцип неопределенности это второе, что в физике, которая захватила воображение публики.

Additionally, the Syrian army has captured overlooking hills and positions in the area Syrian television, 9 September, 2017.
Помимо этого, силами сирийской армии были захвачены господствующие высоты и позиции в этом районе сирийское телевидение, 9 сентября 2017 г.

When his friends free him, Xiro races to confront Dagnino, who has captured the other herbivores.
Когда друзья освобождают его, Ксиро встает против Данино, который захватил остальных травоядных.

Every morning since 1999,:: uge has captured the sun and surf of Bondi from every angle, offering a different perspective of beach life.
Начиная с 1999, каждое утро Юджин запечатлевал солце и волны Бонди с разных углов, отражая в них разные взгляды на жизнь на побережье.

The cover artwork, by Dan Seagrave, depicts"a flat disk made of a fossil material, that has captured souls.
Обложка альбома, выполненная художником Дэном Сигрейвом, представляет собой« плоский круг, сделанный из ископаемого материала, который захватили души».

It's not surprising that the story has captured the attention of our little circle of friends.
Неудивительно, что история захватила внимание нашего узкого круга друзей.

The Government has, through the public security forces, succeeded in dismantling 29 per cent of the gangs and has captured 5,175 gang members.
Благодаря государственным силам безопасности правительству удалось ликвидировать 29% преступных группировок и задержать 5 175 их членов.

Since that time it has captured the imagination of many of us who believe that the United Nations makes the world a better place.
С этого момента она овладела умами многих из нас, кто верит в то, что Организация Объединенных Наций должна стремиться к тому, чтобы мир стал лучшим местом для жизни.

After Parliament Street became the world's first route to be lit by water-gas, newspapers commented:"Samson Fox has captured the sunlight for Harrogate.
После того как Parlament street стала первой улицей освещенной газом, в газетах это прокомментировали:« Самсон Фокс захватил солнечный свет для Харрогейт».

They each present the vision that has captured our hearts and that we wish to impart to the Body of Christ-"This ONE THING I know"(Jn.9:25) that is the ONE THING that unites us all.
В каждой из них представлено видение, захватывающее наши сердца, которое мы хотим передать Телу Христа, то ОДНО, что я знаю Ин.

While still on land, Cheung discovers that one of his former crew member Hua Er-dao(Fan Mei-sheng), who is an escaped convict, has captured his ship, goods and his crew.
Оставаясь на суше, Чен узнает, что один из его бывших членов экипажа, Хуа Эрдао, который теперь беглый каторжник, захватил его судно, товар и команду.

A great and exciting game Tetris, which has captured the minds of millions of users around the world, in fact, was born after the creation of the game Pentamino.
Отличная и увлекательная игра Тетрис, которая захватила умы миллионов пользователей во всем мире, на самом деле родилась после создания игры Пентамино.

From the slogans of corporate moguls and trade ministers, to television documentaries, radio broadcasts and talk shows, globalization has captured the imagination of people the world over.
Благодаря призывам корпоративных магнатов и министров торговли, телевизионным документальным фильмам, радиопередачам6 и шоу- беседам глобализация захватила воображение населения всего мира7.

I know that this person has captured the imagination of many people in our city. And I want to say to our citizens murder is no answer to crime in a city.
Я понимаю, что этот человек захватил воображение многих жителей нашего города, и я хочу сказать им, что убийство- не панацея против разгула преступности в городе.

Provide relevant humanitarian and human rights institutions with all available information on the fate of persons it has captured, and give such actors full and unimpeded access to detainees.
Предоставить соответствующим гуманитарным и правозащитным учреждениям всю имеющуюся информацию о судьбе захваченных ими лиц, а также обеспечить таким субъектам полный и беспрепятственный доступ к заключенным.