What is the translation of " IMPLEMENTATION OF RESOLUTIONS " in Russian?

• осуществлении резолюций
• выполнение резолюций
• исполнение резолюций
• выполнения решений
• осуществление резолюций
• осуществления резолюций
• выполнению резолюций
• осуществлению резолюций
• выполнения резолюций
• выполнении резолюций

Examples of using Implementation of resolutions in English and their translations into Russian

Implementation of resolutions.
Осуществление резолюций.

Report by the Secretariat on the implementation of resolutions.
Доклад Секретариата об осуществлении резолюций.

Ii. implementation of resolutions of the.
Ii. выполнение резолюций комиссии.

Creation of a board to monitor implementation of resolutions and commitments.
Создание комитета, контролирующего выполнение резолюций и обязательств.

Vii. implementation of resolutions of the.
Vii. выполнение резолюций генеральной.

Establishing a monitoring and follow-up mechanism to verify the implementation of resolutions;
Создание механизма мониторинга и последующих действий для контроля за выполнением резолюций;

Action in implementation of resolutions.
Деятельность по осуществлению резолюций.

The lack of involvement of other stakeholders could affect the implementation of resolutions.
Неучастие других заинтересованных сторон может сказаться на процессе осуществления резолюций.

Ii. implementation of resolutions of the commission on.
Ii. выполнение резолюций комиссии и.

Advisory Committee may follow up and report on the implementation of resolutions by member States.
Консультативный комитет может проследить за осуществлением резолюций и доложить об этом государствам- членам.

T implementation of resolutions of the general assembly.
Выполнение резолюций генеральной ассамблеи.

IV. Human rights and implementation of resolutions 1373 2001.
IV. Права человека и осуществление резолюций 1373 2001.

Implementation of resolutions on defamation of religions.
Осуществление резолюций о диффамации религий.

OHCHR continued to support the implementation of resolutions and decisions of the Human Rights Council.
УВКПЧ продолжало поддерживать осуществление резолюций и решений Совета по правам человека.

Implementation of resolutions of the general assembly.
Выполнение резолюций генеральной ассамблеи о международном.

There will be no security except through the implementation of resolutions of international legitimacy.
Безопасность не может быть достигнута иначе, кроме как путем выполнения резолюций, принятых международным сообществом.

II. Implementation of resolutions on defamation of religions.
II. Осуществление резолюций о диффамации религий.

Lastly, it provided for the publication in the Official Gazette of the complete authorized text of the resolution and of the consolidated list issued by the Committee in implementation of resolutions 1267(1999) and 1333 2000.
Наконец, было дано указание опубликовать полный официальный текст этой резолюции в бюллетене<< Диарио офисиаль>>, а также опубликовать новый сводный перечень, составленный Комитетом во исполнение резолюций 1267( 1999) и 1333 2000.

Ii. implementation of resolutions of the commission on human rights and the.
Ii. выполнение резолюций комиссии по правам.

Working Paper No. 64 summarized the 2008 Divisional meeting, where many and varied issues were discussed, including the implementation of resolutions of the Group of Experts, developments on geographical names laws and usage and administrative reforms.
В рабочем документе№ 64 были подведены итоги отдельского совещания 2008 года, на котором обсуждалось множество различных вопросов, в том числе вопросы выполнения решений Группы экспертов, разработки и применения законодательства, связанного с географическими названиями, и реформы административного характера.

Ii. implementation of resolutions of the commission and the general assembly with.
Ii. выполнение резолюций комиссии и генеральной.

To thank those States that have paid their contribution to the Somalia Support Account; to urge the States members that have not paid their contributions to the Somalia Support Account to do so in implementation of resolutions of the Council of the League at the summit level; and to thank the States members that have provided material, technical and humanitarian support to the Federal Republic of Somalia.
Поблагодарить те государства, которые выплатили взносы на счет оказания поддержки Сомали; настоятельно призвать государства- члены, еще не выплатившие взносы на счет оказания поддержки Сомали, выплатить их во исполнение резолюций Совета Лиги на высшем уровне; и поблагодарить государства- члены, оказавшие Федеративной Республике Сомали материальную, техническую и гуманитарную поддержку;

Implementation of resolutions and aims and functions of the Group of Experts.
Осуществление резолюций и цели и функции Группы экспертов.

To underscore the importance of the Fund as an effective tool in strengthening and promoting Arab-African cooperation in implementation of resolutions of the Council of the League at the summit level and ministerial level, the most recent being resolution 7751(141st ordinary session, 9 March 2014), which stresses that the Fund plays an important role in supporting Arab-African cooperation in the area of technical assistance.
Подтвердить роль и значимость Фонда как эффективного инструмента укрепления и поддержки арабо- африканского сотрудничества во исполнение резолюций Совета Лиги на высшем уровне и на уровне министров, последней из которых является резолюция 7751( 141- я очередная сессия, 9 марта 2014 года), где подчеркивается, что Фонд играет важную роль в поддержке арабо- африканского сотрудничества в области оказания технической помощи;

Implementation of resolutions and decisions", 29 October 1997, WHO/EB/101/10.
Осуществление резолюций и решений>>, 29 октября 1997 года, WHO/ EB/ 101/ 10.

Update on the implementation of resolutions relating to the revitalization of the work of the General Assembly.
Обновленная информация об осуществлении резолюций, касающихся активизации работы Генеральной Ассамблеи.

Implementation of resolutions and decisions", 8 April 1998, WHO/A51/6/Add.1.
Осуществление резолюций и решений>>, 8 апреля 1998 года, WHO/ A51/ 6/ Add. 1.

The question of the implementation of resolutions was raised, as was the potential role of the President in this context.
Был затронут вопрос об осуществлении резолюций, а также вопрос о потенциальной роли Председателя в этом контексте.

Implementation of resolutions and decisions", 14 January 1998, WHO/EB101/INF. DOC. /3.
Осуществление резолюций и решений>>, 14 января 1998 года, WHO/ EB101/ INF. DOC. 3.

Reports on the implementation of resolutions of the Sixth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas.
Доклады об осуществлении резолюций шестой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Северной и Южной Америки.