What is the translation of " MAKE THE DIFFERENCE " in Russian?

• делают разницу
• сделать разницу
• отличает

Examples of using Make the difference in English and their translations into Russian

Make the differences disappear!
Сделать различия исчезают!

Details that make the difference.
Детали, создающие разницу.

I can make the difference between an adventurer and a great lady.
Я могу отличить авантюристку от знатной дамы.

It's the details that make the difference!
Это детали, которые делают разницу!

We will make the differences between these two future forms clear.
Мы будем делать различия между этими двумя формами будущего ясно.

An ad campaign plastering my face all over the world… that could make the difference between my album skyrocketing.
И расклеить рекламные объявления по всему миру… которая сделает разницу между взлетом моего альбома.

It can really make the difference when away from an outlet!
Это действительно может сделать разницу, когда вдали от розетки!

It will be enough to make you smear with the makeup, the selection of costumes and all the beads that make the difference.
Достаточно того, что вы esmeres с косметикой, подбором гардероба и все бусинками, которые делают разницу.

One has to make the difference between'nice to know' and'need to know.
Нужно делать различие между запросами" хотелось бы узнать" и" необходимо узнать.

It's this step and the subsequent ones that really make the difference to the quality and depth of our reviews.
Этот и последующий шаги- это то, что действительно отличает наши обзоры в плане качества и глубины.

The broad range of options in banking, the quality behind the support team and the large Bonuses all make the difference here.
Широкий спектр возможностей в банковской сфере, качество за Служба поддержки и большие Бонусы все это делает разницу здесь.

If you are not mad at storage space, we make the difference between iPhone 8 with 64 GB si iPhone 7 with 32 GB. Guess?
Если вы не сумасшедшие на складе, мы делаем разницу между iPhone 8 с 64 GB si iPhone 7 с 32 GB, Guess?

Humans have adapted to pay attention to surprising and confusing information, because it could make the difference between life and death.
Трудно фальсифицировать или опровергнуть Люди приспособились, чтобы обратить внимание на удивительную и запутанную информацию, потому что это могло бы сделать разницу между жизнью и смертью.

We know that the details make the difference and at SERHS Rivoli Rambla we want your getaway to become an unforgettable memory.
Мы знаем, что детали делают различие и SERHS Rivoli Rambla хотят сделать свою незабываемые бегства пару.

A rare combination of luxury and comfort, Villa Massari is an enchanting house dating back to the XX century, where privacy and tailor-made services make the difference.
Вилла Массари 22 и разработана в качестве дома для проживания с пространством и комфортом в роскошной вилле' 900, где неприкосновенность частной жизни и услуг делают разницу.

Little incentives like a small discount or an entry into a drawing can make the difference between a completed market research survey and a blank one.
Скромные поощрения вроде небольшой скидки или права на участие в лотерее могут обуславливать разницу между заполненным и пустым опросом для исследования рынка.

These best practices can make the difference between rapidly growing your list through word of mouth, increasing your sales, and building strong relationships and losing subscribers to list attrition, aggravating c….
Эти самые лучшие практики могут внести изменения между быстро расти ваш список через слово рта, увеличивать ваши сбывания, и строить сильные отношения и losing абонентов к истертости списка, усугубляя клиенты,….

Small gestures such as decoration with natural flowers, rock tea served in winter or the olive tree that welcomes all our customers, are what make the difference and maintain the Madanis essence.
Маленькие жесты, такие как украшение натуральными цветами, горный чай, подаваемый зимой, или оливковое дерево, приветствующее всех наших клиентов,- вот что отличает и поддерживает сущность Маданиса.

Specialization and courtesy make the difference as well as the provision of the latest machinery to act on surfaces and hidden areas difficult to treat.
Специализация и вежливость сделать различие, а также предоставление новейшей техникой действовать на поверхностях и скрытых областях сложных для лечения.

These services, this home, this availability are what will make the difference that will give them to our residents want to go home because everything simply:"there is good, you feel good!
Эти услуги, это Главная, это доступность, что будет делать разницу, которая даст им наши жители хотят вернуться домой, потому что все просто:« есть хорошее, вы чувствуете себя хорошо!»!

The discovery of Hop has tremendous consequences for children and make the difference whether a child is trapped in a DEVICE with an assessment of needs assessment Care Foundation or a different way care resulting in an indication Youth Bureau. Mr… K. Duyvendijk was a judge who rejected the interim and then the case just as long to leave until the appeal"inadmissible" could be declared.
Обнаружение Хмель имеет огромные последствия для детей и сделать разницу ли ребенок, оказавшихся в устройстве с оценкой по оценке потребностей Уход Фонда или иным способом ухода в результате чего указание молодежного бюро. Г-н. К. Duyvendijk была которые судья отклонил промежуточный, а затем дело только до тех пор, пока оставить призыв" неприемлемым" может быть объявлено.

Very precise tolerances and high machining accuracy make the difference of our cylinders which are designed and produced to provide unsurpassed performances even when working in tough conditions.
Очень точные допуски и высокая точность обработки делают разницу наших цилиндров, которые разработаны и произведены, чтобы обеспечить непревзойденные характеристики даже при работе в тяжелых условиях.

Okay, if this makes the difference, I'm gonna tell it that you were responsible.
Ладно, если эта пачка сделает разницу, я скажу ему, что несешь ответственность ты.

In fact, what makes the difference your efforts, your investment in yourself.
В самом деле, что делает разницы ваши усилия, ваши инвестиции в себе.

It often makes the difference between 2 man-days and 1 man-day.
Это часто составляет разницу между 2 человеко-днями и 1 человеко-днем.

What makes the difference is how regimes deal with these issues.
Разница состоит в том, какого рода меры принимают режимы для решения этих вопросов.

So what is it that makes the difference between good chips and poor chips?
Так что же это, что делает разницу между хорошими и плохими чипсов чипов?

That's what makes the difference between human beings.
Вот что различает человеческие существа.

Love Makes the Difference.
Любовь делает разницу.

Making the difference between scam and authenticity fails more often than not.
Делая разницу между афера и подлинности терпит неудачу чаще, чем не.