What is the translation of " ONE REQUEST " in Russian?

• один запрос
• одну просьбу
• одно ходатайство
• одну заявку
• одна просьба
• одной просьбы
• одного запроса
• одна заявка
• одно требование

Examples of using One request in English and their translations into Russian

One request.
Одна просьба.

Just one request.
Только одна просьба.

One request.
Одно требование.

There is one request.
Есть… одна просьба.

Other banking services 100 lei- for one request.
Дополнительные банковские услуги 100 лей за один запрос.

I do have one request, though.
Хотя у меня есть одна просьба.

One request related to 10 or so parliamentarians.
Один из таких призывов касается десятка парламентариев.

But I have one request.
Но у меня есть одна просьба.

Plus, one request for more ration packs, two for new radio batteries.
Плюс, один запрос на паек. И два на новые батарейки.

And she has one request.
Тогда у нее есть одна просьба.

At best, one request must meet one page.
В лучшем случае одному запросу должна соответствовать одна страница сайта.

I-I would just have one request.
У меня всего одна просьба.

At most one request to a cache line is executed at each moment of time.
В каждый момент времени исполняется не более одного запроса к одной кэш- строке.

I do have one request.
Однако у меня есть одна просьба к тебе.

Fee for changing the date of payment According to the contract- per one request.
Комиссия за изменения даты погашения Согласно договору за одну заявку.

In 2012 Montenegro received one request and complied with it.
В 2012 году Черногория получила одну просьбу и выполнила ее.

One request for assistance has already been received and is being addressed.
Одна просьба об оказании такого содействия уже поступила и в настоящее время рассматривается.

The Working Group also turned down one request for interim measures.
Рабочая группа также отклонила одну просьбу о принятии временных мер.

UNHCR submitted one request for the importation of items from Iraq which was approved.
УВКБ направило один запрос на ввоз товаров из Ирака, который был удовлетворен.

Without TCQ, an operating system was limited to sending one request at a time.
До изобретения TCQ операционная система была способна посылать лишь один запрос за раз.

We will grant don constance her one request, and reconvene at the pop-up event.
Мы подарим королеве Констанс ее одну просьбу, и соберемся на открытии.

One request for review of the appeal judgement was issued in the Blagojević case.
Одно ходатайство о пересмотре апелляционного решения было представлено в деле Благоевича.

For inactive users the refresh rate slows down to one request per 15 seconds.
Для неактивных пользователей скорость запросов постепенно замедляется до одного запроса каждые 15 секунд.

Spain also received one request from the United States regarding a robbery case.
Испания также получила одну просьбу от Соединенных Штатов Америки по делу об ограблении.

We make distinction between COL requests and questions since one request may contain more questions.
Мы различаем запросы ИСП и вопросы, поскольку один запрос может включать несколько вопросов.

Only one request, from Côte d'Ivoire, has met the criteria for access to the earmarked funds.
Только одна заявка, Кот- д' Ивуара, отвечала критериям доступа к выделенным фондам.

It turned out that while working plugin maked one request to database for each separate comment in article.
Оказалось, что при работе плагин делает один запрос в базу данных для каждого отдельного комментария в статье.

One request for referral to Rwanda was approved and two new trials commenced.
Было удовлетворено одно ходатайство о передаче дела Руанде, и было начато два новых процесса в первой инстанции.

The Management Evaluation Unit received one request for review from an intern in 2011 and three in 2010.
Группа управленческой оценки получила одну просьбу о пересмотре от одного стажера в 2011 году и три-- в 2010 году.

Confirming account balances or preparing other information provided at the request of the auditor or others correspondent bank 50 USD- per one request 6.2.4.
Подтверждение остатков на счетах или подготовка другой информации предоставлена аудитору или другим лицом по просьбе банка- корреспондента 50 USD за одну заявку 6. 2. 4.