What is the translation of " ONE REQUEST " in Ukrainian?

• один запит
• одне прохання
• одну заявку
• одним проханням

Examples of using One request in English and their translations into Ukrainian

We only sent one request.
Я відправив тільки одну заявку.

One request may contain up to 5 songs.
В одній заявці можна вказати максимум 5 пісень.

Then I have only one request.
Тоді у мене лишень одне прохання.

At best, one request must meet one page.
У кращому випадку одному запиту повинна відповідати одна сторінка сайту.

I leave you with one request.
Я апелюю до вас із одним проханням.

One request for one webpage per second is good practice.
Один запит на одну веб-сторінку в секунду- чудовий варіант.

Ask 2-3 sets in one request.
Виконання 2-3х дій в одній прохання.

One request- please help download chart“Roses on a white chair”.
Одне прохання- допоможіть будь ласка завантажити схему“Троянди на білому стільці”.

I leave you with one request.
Я звертаюсь до вас з одним проханням.

A runner can learn after one request, but the jumper may need two hundred reminders, before he suddenly starts to behave as it should.
Бігун здатний навчитися вже після одного прохання, але стрибунові може потрібно двісті нагадувань, перш ніж він раптово почне поводитися як треба.

As for me, I have only got one request.
На жаль, ми отримали тільки одну заявку.

There's not one request in this prayer.
У цій молитві немає жодного прохання чогось.

How long does it take to process one request?
Скільки часу займає обробка одного запиту?

Over the second half of 2014, only one request was filed and it was not granted.
А в другій половині 2014 року був один запит, який теж не задовольнили.

The traffic pattern was well thought out, I was lucky enough to acclimate and not be killed on the endless climbs: And those who are just going on a hike, have one request: Run, boys, run!
Схема руху була чітко продумана, що дозволило добре акліматизуватися і не вбитися на нескінченних підйомах: А тим, хто тільки збирається в похід, є одне побажання: Бігайте, обов'язково бігайте!

However, don't start with one request and immediately assail them with another.
Однак, не варто починати з одного прохання і відразу ж переходити на інше.

Institution of higher education may make only one request under.
Загальноосвітнього навчального закладу допускається подача лише однієї заявки.

However, experts also recorded one request from a rare IP address in North Korea.
Однак був також зафіксований один запит від рідкісного IP-адреси в Північній Кореї.

FullAjax library allows you to update more than one container through the implementation of it with two models of request- one request for one block and one request for… Filed under:.
Бібліотека FullAjax дозволяє оновлювати більше як один контейнер, завдяки реалізації в ній двох моделей запиту- один запит для одного блоку, та один- для декількох блоків. В плаґіні Add… Filed under:.

If you are from Africa, you can only submit one request due to local circumstances and our limited financial resources.
Якщо ви з Африки, то можете зробити тільки одне замовлення через регіональні особливості і наші обмежені фінансові ресурси.

Comments(88) How to update more than one module with Ajax February 16th, 2011 FullAjax library allows you to update more than one container through the implementation of it with two models of request- one request for one block and one request for multiple blocks.
Comments(91) Як оновлювати більше як один модуль з допомогою Ajax February 16th, 2011 Бібліотека FullAjax дозволяє оновлювати більше як один контейнер, завдяки реалізації в ній двох моделей запиту- один запит для одного блоку, та один- для декількох блоків.

Over the second half of 2014, only one request was filed and it was not granted.
А в другій половині 2014 року був лише один запит, який не був задоволений.

As a rule, Google is responding to 32 thousand requests per year from FBI or NSA and one request from our law enforcement agencies.
Як правило, компанія Google відповідає на 32 тисячі запитів на рік від свого ФБР або АНБ і на один запит від наших правоохоронних органів.

As an art enthusiast, I had one request at the end of the day- that I would have the time to sit on the shore of the port and sketch out a picture from what would have been Dali's point of view.
Будучи ентузіастом мистецтва, в кінці дня я мав один запит- щоб у мене було час сісти на берег порту і намалювати картину з того, що було б точкою зору Далі.

One incident is equal to one request(ticket).
Один інцидент дорівнює одному запиту(тікету).

At the end of this message I would like to convey to you one request which is somewhat related to the Christmas celebrations as it concerns the land on which Jesus our Savior was born.
Наприкінці цього послання хотів би висловити до вас одне прохання, яке певною мірою пов'язане із різдвяними святкуваннями, оскільки стосується землі, на який народився наш Спаситель.

Servers SHOULD always respond to at least one request per connection, if at all possible.
Серверів завжди СЛІД відповідати на принаймні на один запит в з'єднанні, якщо це можливо.

In our practice it has happened more than once that the Client, who came with one request, after a detailed consultation understood that in order to achieve his main goal it is necessary to perform completely different actions.
У нашій практиці не раз траплялося, що Клієнт, який приходив з одним проханням, після детальної консультації розумів, що для досягнення його основної мети необхідно здійснити інші дії.

If you use a synchronous mechanism for each signal, i.e. one request for each signal, then in one second we can get something about 33 signals.
Якщо використовувати синхронний механізм для кожного сигналу, тобто один запит на кожний сигнал, то протягом однієї секунди ми зможемо отримати біля 33 сигналів.

Bishop Borys Gudziak spoke to the priests of the Philadelphia Archeparchy with one proposal and one request Bishop Borys Gudziak, Metropolitan of Philadelphia, made a proposal and one request to the priests of the Philadelphia Archeparchy.
Владика Борис Ґудзяк висловив священникам Філадельфійської архиєпархії одну пропозицію та одне прохання Владика Борис Ґудзяк, митрополит Філадельфійський, висловив священникам Філадельфійської архиєпархії одну пропозицію та одне прохання.