Examples of using One request in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One request.
אחד בקשה.I made one request.
You are already working on at least one request.
You get one request.
אתה יכול לבקש בקשה אחת.I would ask you all to remain calm. But I have one request.
Only one request can be made per year.
ניתן להגיש בקשה אחת בשנה.Each owner of a Midburn profile can submit only one request for a low income ticket.
כל בעל פרופיל מידברן רשאי להגיש רק בקשה אחת לכרטיס אחד בלבד.Only one request can be made per year.
ניתן להגיש בקשה אחת בכל שנה.The well-off couple, a textile merchant and his wife,asked only one request- that whenever the Mourner's Kadish was prayed.
הזוג העשיר, סוחר טקסטיל עשיר ורעייתו,ביקשו רק בקשה אחת- שיזכרו לומר עליהם קדיש בבית הכנסת כל פעם.They have one request- to bury their beloved son in Israel.
יש להם בקשה אחת- לקבור את בנם האהוב בישראל.The one request is that all proceeds go to Stop the Violence Foundation.
הבקשה אחת היא כי כל ההכנסות ללכת עצור קרן אלימות.If you are from Africa, you can only submit one request due to local circumstances and our limited financial resources.
אם הינך מאפריקה הינך יכול להגיש בקשה אחת עקב נסיבות מקומיות והמקורות הכספיים המוגבלים שלנו.I have one request of the Likud members- go vote, and also vote on my proposal to reserve spots, in case we need them," added the prime minister.
יש לי בקשה אחת ממתפקדי הליכוד- לכו להצביע, והצביעו גם על ההצעה שלי להוסיף שריונים, למקרה שנצטרך", הוסיף ראש הממשלה.Please note that we are only required to respond to one request per customer each year, and we are not required to respond to requests made by means other than through the email address.
אנו מחוייבים להיענות רק לבקשה אחת בשנה בעבור כל לקוח, ואין אנו מחוייבים להיענות Plus, one request for more ration packs, two for new radio batteries.
בנוסף, בקשה אחת ליותר חבילות מזון, שתי סוללות לרדיו חדשות.But I do have one request, and that is that you just give me a chance.
אבל יש לי בקשה אחת, והיא שכן תיתן לי הזדמנות.I have one request, my children, Bnei Yisrael, pray to Me!
בקשה אחת יש לי מכם בניי, בנֵי ישראל, תתפללו אליי!So today I have one request for every diplomat in this conference.
יש לי היום אפוא בקשה אחת בלבד מכל דיפלומט בוועידה זו.He had only one request, to solve the Jewish question in this area as quickly as possible.
יש לו רק בקשה אחת והיא ששאלת היהודים באזור זה תיפתר מהר ככל האפשר.He had only one request, that the Jewish question in this region be solved as quickly as possible.'.
יש לו רק בקשה אחת והיא ששאלת היהודים באזור זה תיפתר מהר ככל האפשר.Would you grant me one request? Rabbi, if you're going to ask me not to kill you… oh, no, no, it's not.
האם יש לי בקשה אחרונה רבי, אם אתה מבקש ממני… לא להרוג אותך לא זה לא זה.We are required to respond to only one request per customer each year, and are not required to respond to requests made by means other than through the above e-mail address.
אנו מחוייבים להיענות רק לבקשה אחת בשנה בעבור כל לקוח, ואין אנו מחוייבים להיענות Please note that we are required to respond to one request per New York Customer each year, and we are not required to respond to requests made by means other than through this e-mail address.
לידיעתך, אנו נדרשים להגיב לבקשה אחת לכל לקוח קליפורניה מדי שנה, אין אנו נדרשים להגיב Please note that we are required to respond to one request per California Customer each year, and we are not required to respond to requests made by means other than through this email address.
לידיעתך, אנו נדרשים להגיב לבקשה אחת לכל לקוח קליפורניה מדי שנה, אין אנו נדרשים להגיב Please note that we are only required to respond to one request per customer each year, and we are not required to respond to requests made by means other than through the e-mail address or postal mail address listed here.
אנו מחוייבים להיענות רק לבקשה אחת בשנה בעבור כל לקוח, ואין אנו מחוייבים להיענות 
