What is the translation of " POST-IMPLEMENTATION " in Russian?

• внедрения
• функционирования
• последующие
• постимплементационную

Examples of using Post-implementation in English and their translations into Russian

Post-implementation: analysis and uses.
После внедрения: анализ и способы использования.

Commissioning of an Atlas post-implementation review.
Проведение обзора после внедрения системы<< Атлас.

Post-implementation audits have not been recently documented.
Проводимые после внедрения проверки до недавнего времени не документировались.

International Public Sector Accounting Standards: post-implementation.
Международные стандарты учета в государственном секторе: период после внедрения.

Standards and post-implementation benefit audits.
Стандарты и ревизия с точки зрения полученных выгод на этапе.

Support UNIDO during the implementation, testing and post-implementation stages.
Оказывать ЮНИДО поддержку на этапах внедрения, испытания и после внедрения.

Addendum 1: IPSAS post-implementation phase progress report.
Добавление 1: Доклад о проделанной работе на этапе после внедрения МСУГС.

Software acquisition and maintenance costs, pre- and post-implementation;
Закупка программного обеспечения и расходы на его техническое обслуживание как до, так и после внедрения системы;

Post-implementation audit of the performance appraisal management system in UNHCR.
Проверка по итогам внедрения системы служебной аттестации в УВКБ.

Second report on review of controls and identification of risks in the post-implementation phase.
Второй доклад об обзоре механизмов контроля и определении рисков на этапе после внедрения.

Post-implementation audit of the Performance Appraisal Management System(PAMS) in UNHCR.
Проверка результатов внедрения системы служебной оценки и аттестации( ССОА) в УВКБ.

The Committee trusts that this engagement will continue into the post-implementation stages of IPSAS.
Комитет надеется, что это сотрудничество будет продолжаться и на этапе после перехода на МСУГС.

Post-implementation review of the Integrated Management Information System.
Обзор функционирования Комплексной системы управленческой информации на этапе после ее внедрения.

This will improve the new system and save time and resources in post-implementation changes.
Это усовершенствует новую систему и позволит сэкономить время и ресурсы на внесении изменений в систему после ее внедрения.

Some of these post-implementation activities come with challenges.
При реализации некоторых из этих осуществляемых после внедрения мероприятий возникают определенные трудности.

Too much focus on implementation without a strategic focus on post-implementation;
Чрезмерная сориентированность на имплементационную деятельность в условиях отсутствия стратегической нацеленности на постимплементационную работу;

The Inspectors were informed that, in particular, regular post-implementation or peer reviews of ICT investments and projects are not regularly conducted.
Инспекторы были проинформированы о том, что, в частности, регулярные последующие или экспертные обзоры инвестиций и проектов в сфере ИКТ не проводятся.

Hardware acquisition, maintenance and ongoing change/growth costs, pre- and post-implementation;
Закупка аппаратного обеспечения, техническое обслуживание и постоянные расходы на изменение и расширение системы как до, так и после ее внедрения;

The focus of attention was now shifting towards post-implementation activities, including the realization of benefits as recommended by the Board of Auditors.
Сейчас акцент перемещается на постимплементационную деятельность, включая использование преимуществ, как это было рекомендовано Комиссией ревизоров.

The Advisory Committee remains concerned by the serious and systemic nature of the issues that emerged in the post-implementation phase.
Консультативный комитет по-прежнему обеспокоен серьезным и системным характером проблем, возникших на этапе после осуществления проекта.

As experienced by other UN organizations, UNWTO will encounter post-implementation challenges in the area of accounting, procedures and management change.
Опыт других организаций ООН подсказывает, что ЮНВТО столкнется с проблемами после завершения внедрения системы в области учета, процедур и изменений в управлении.

Personnel costs for the ERP implementation, maintenance and ongoing change/growth, pre- and post-implementation;
Расходы на персонал в ходе внедрения системы ОПР, ее техническое обслуживание и постоянные расходы на изменение и расширение системы как до, так и после ее внедрения;

For example, as some entities enter into production, which requires post-implementation support, others are in different stages of pre-implementation.
Например, по мере того как одни подразделения приступают к вводу в эксплуатацию, который потребует последующего обслуживания, другие находятся на различных стадиях подготовки к внедрению системы.

The Administration informed the Board that it recognized the merit of the Board's recommendation to develop adequate in-house capacity and expertise to support post-implementation activities.
Администрация сообщила Комиссии о том, что она по сути согласна с рекомендацией Комиссии о создании достаточного внутреннего потенциала для поддержки деятельности после перехода на МСУГС.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the post-implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре функционирования Комплексной системы управленческой информации в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций после ее внедрения8;

VIII.34 The Advisory Committee notes the efforts being undertaken to support Umoja implementation and prepare for post-implementation support for the system.
VIII. 34 Консультативный комитет отмечает усилия, которые предпринимаются для поддержки осуществления<< Умоджи>> и подготовки к поддержке этой системы в период после ее внедрения.

Enterprise-wide post-implementation support model: the model presented in the fifth progress report(A/68/375) has been implemented and extensively used to support users.
Общеорганизационная модель поддержки после ввода в эксплуатацию: описанная в пятом очередном докладе( A/ 68/ 375) модель пущена в эксплуатацию и широко используются для поддержки пользователей.

The released resources would, in principle, offset the post-implementation support costs of Umoja.
Эти высвобождаемые ресурсы могли бы, в принципе, компенсировать расходы на поддержку системы<< Умоджа>> после ее внедрения.

Post-implementation phase 69. During the post-implementation phase, the following activities will become important:(a) complying with IPSAS transitional provisions and(b) implementing the benefit-realization plan.
На стадии после перехода на новые стандарты особую важность приобретут следующие виды деятельности: а соблюдение переходных положений МСУГС, и b осуществление плана реализации преимуществ.

This plan is based on the lessons learned from the deployment to peacekeeping operations and will mitigate the post-implementation challenges experienced with clusters 1 and 2.
Этот план основан на накопленном опыте по результатам внедрения системы в операциях по поддержанию мира и позволит ослабить на этапе после внедрения остроту проблем, которые возникли с кластерами 1 и 2.