What is the translation of " REFERENCE STANDARDS " in Russian?

• эталонные стандарты
• стандартных образцов
• справочных стандартов
• стандартные эталоны
• стандартных эталонных
• эталонных стандартов
• стандартные образцы
• эталонным стандартам
• исходные стандарты

Examples of using Reference standards in English and their translations into Russian

Reference standards.
Исходные стандарты.

Marbling reference standards.
Стандартные образцы мраморности.

Reference standards.
Эталонные стандарты.

Fat colour reference standards.
Стандартные эталоны цвета жира.

Fat colour is assessed on the chilled carcase and scored against the fat colour reference standards.
Цвет жира оценивается на охлажденной туше и сравнивается с цветом жира стандартных образцов цвета жира.

Meat colour reference standards.
Стандартные эталоны цвета мяса.

USP Reference standards USP Tetracaine Hydrochloride RS.
Стандарты ссылки УСП Хлоргидрат РС Тетракайне УСП.

Product scope and main reference standards.
Объем продукта и основные эталонные стандарты.

International reference standards of relevance to the study.
Международные справочные нормы, рассмотренные в исследовании.

Lack of appropriate infrastructure for shipment of controlled substances(reference standards and test samples) into or out of a country.
Отсутствие необходимой инфраструктуры для перевозки контролируемых веществ( эталонных стандартов или аналитических образцов) в страну или из страны.

Authentic reference standards are commercially available from a number of sources.
Аутентичные эталонные стандарты могут быть приобретены из нескольких источников.

The remaing shelf-life of the submitting samples should be at least 6 months, which is recommended to be taken into consideration for the reference standards or materials as well.
Срок годности представляемых образцов должен быть не менее шести месяцев, что рекомендуется также соблюдать для стандартных образцов.

Meat colour reference standards for veal.
Стандартные образцы цвета телятины.

Fat colour is assessed by comparing the intermuscular fat colour lateral to the M. longissimus dorsi muscle and adjacent to the M. iliocostalis with reference standards.
Цвет жира оценивается путем сопоставления цвета межмускульного жира латерального мускулу M. longissimus dorsi и прилегающего к M. iliocostalis со справочными стандартами.

Fat colour reference standards for veal.
Стандартные образцы цвета жира телятины.

Legislation or regulations that impede or prohibit the import or export of controlled substances, including reference standards and test samples;
Законодательство и нормативно- правовые акты содержат положения, которые затрудняют или запрещают ввоз или вывоз контролируемых веществ, в том числе эталонных стандартов и аналитических образцов;

Meat colour reference standards Meat colour may be assessed at any site from the fifth to the thirteenth rib.
Стандартные эталоны цвета мяса Цвет мяса может определяться в любом месте между пятым и тринадцатым ребрами.

Law of Kyrgyz Republic of January 2000"Civil Defense" regulating environmental protection and health prevention reference standards in case of industrial accidents.
Закон Кыргызской Республики от января 2000 года" О гражданской обороне", устанавливающий исходные нормы в области охраны окружающей среды и профилактики заболеваний в случае промышленных аварий.

Assuring traceability to reference standards is the primary objective for calibration labs, weights and measures, and weight producers.
Прослеживаемость до исходных эталонов- важная задача для лабораторий, метрологов и производителей весового оборудования.

The legislation may also include detailed monitoring requirements regarding measurement programmes, basic measurement parameters, reference standards and validation of results.
В законодательство можно было бы также включить подробные требования к мониторингу в части, касающейся программ измерений основных измеряемых параметров, эталонных стандартов и подтверждения результатов.

Guidance notes for the request of reference standards/samples of drugs under international control 1.
Руководящие указания относительно оформления запросов на предоставление эталонных стандартов/ образцов наркотиков, находящихся под международным контролем 1.

These guidelines have been published to assist national laboratories and other relevant scientific institutions in obtaining, in a timely fashion, the reference standards that they require.
Настоящие руководящие принципы были опубликованы с целью помочь национальным лабораториям и другим соответствующим научным учреждениям своевременно приобретать необходимые эталонные стандарты.

Security and traceability- certified reference standards from the ISO 17025-accredited laboratory at FISCHER.
Безопасность и прослеживаемость: сертифицированные эталонные стандарты от лаборатории FISCHER, аккредитованной согласно стандарту ISO 17025.

The legislation should also include, where appropriate, detailed monitoring requirements regarding measurement programmes and frequency, sets of basic measurement parameters, reference standards and validation of results.
В законодательстве там, где это необходимо, рекомендуется также предусмотреть подробные требования в отношении программ проведения измерений и их периодичности, подхода к мониторингу, наборов основных измеряемых параметров, эталонов измерений и подтверждения результатов.

Agreement on co-operation and use of reference standards of composition and properties of substances and materials(6 October 1992, Таshkent);
Соглашение о сотрудничестве по созданию и применению стандартных образцов состава и свойств веществ и материалов 6 октября 1992 г., г.

The Hong Kong Chinese Materia Medica Standards project was launched in 2001, with the purpose of providing safety and quality reference standards for commonly used Chinese Materia Medica in Hong Kong.
Проект гонконгских китайских фармакологических стандартов был запущен в 2001 году с целью установить эталонные стандарты безопасности и качества широко используемых в Гонконге традиционных китайских лекарств.

The evolution continues the reference standards is accompanied by a constant update, focus is on skills and personal preparation Sicom's laboratory Instrumentation.
Эволюция продолжается эталонных стандартов сопровождается постоянное обновление, акцент делается на навыки и личной подготовки" СИКОМ" лабораторные приборы.

National drug testing laboratories can obtain without difficulty small quantities of the reference standards required for the reliable identification and analysis of drugs and precursors.
Национальные лаборатории экспертизы наркотиков не испытывают трудностей с приобретением небольших количеств эталонных стандартов, необходимых для точной идентификации и анализа наркотиков и прекурсоров.

Emphasis is placed on reference standards, methods and materials, technical guidelines, information and training, a quality assurance programme and expert advice and guidance.
Особое внимание уделяется эталонным стандартам, методам и материалам, техническим инструкциям, информации и обучению, программе обеспечения качества и консультированию и рекомендациям экспертов.

UNODC provided scientific support to institutions in 120 Member States in the form of drug and precursor reference standards, field testing kits and forensic best practice manuals and guidelines.
ЮНОДК предоставило научную помощь учреждениям в 120 государствах- членах в форме справочных стандартов по наркотикам и прекурсорам, наборов по идентификации наркотиков на месте и руководств и принципов в отношении передовой судебно- экспертной практики.