What is the translation of " SECOND CONSECUTIVE " in Russian?

['sekənd kən'sekjʊtiv]
['sekənd kən'sekjʊtiv]
второй подряд
second consecutive
second row
second straight
уже второй
is the second
second consecutive
is already a second
второй последовательный
second consecutive
второе подряд
second consecutive
second row
second straight
вторую подряд
second consecutive
second row
second straight
вторым подряд
second consecutive
second row
second straight
второй последующий
second follow-up
second consecutive

Examples of using Second consecutive in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The members of the Bureau shall be eligible for a second consecutive term.
Члены Бюро могут быть избраны на второй очередной срок.
She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships.
Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырех континентов.
The Jazz swept the Lakers and earned a second consecutive trip to the NBA Finals.
В итоге« Джаз» завоевали вторую подряд путевку в Финал НБА.
For the second consecutive Winter Games, Russia won the most medals in total.
В течение вторых подряд зимних игр спортсмены из России завоевали наибольшее количество медалей.
Ryan Hunter-Reay of Andretti Autosport won the race, his second consecutive of the season.
Для представителей его команды- Andretti Autosport- это вторая победа в сезоне.
People also translate
However Merthyr went on to secure a second consecutive championship and with it promotion to the Southern League.
Однако Мертир смогли завоевать чемпионство второй год подряд и получили повышение в Южную Лигу.
Representatives of outgoing Parties may be reelected for a second consecutive term.
Представители Сторон, срок полномочий которых истек, могут быть переизбраны на второй последующий срок.
The Etonians were playing in their second consecutive final, having lost in the 1875 final.
Итонианс» играл во втором подряд финале Кубка Англии, проиграв перед этим в финале 1875 года.
This was the second consecutive loss for Maribor against Domžale in domestic cup finals in five weeks, after losing the Slovenian cup in May 2011.
Это было уже второе поражение от Домжале в финале турнира спустя 5 недель после проигрыша в финале кубка.
In the 2003 NBA Playoffs,they won their second consecutive Eastern Conference Championship.
В плей-офф НБА сезона 2002/ 03« Нетс»выиграли второй раз подряд титул чемпиона Восточной конференции.
It became her second consecutive number one debut in Canada and produced two singles that were not major hits.
Он стал ее вторым подряд альбом с дебютом на первой строке в Канаде, хотя два сингла, вышедших с него не стали главными хитами.
April 9- Netherlands Eredivisie: PSV Eindhoven won its second consecutive title, their nineteenth in total.
Апреля-« ПСВ» Эйндховен завоевал второй подряд чемпионский титул в Голландии всего 19- й.
Seattle Sounders FC Earn Second Consecutive Lamar Hunt U.S. Open Cup Title in Front of Record-Setting Crowd at Qwest Field.
Seattle Sounders FC Earn Second Consecutive Lamar Hunt U. S. Open Cup Title in Front of Record- Setting Crowd at Qwest Field неопр.
Avery led the league in penalty minutes for the second consecutive season in 2005-06, with 257.
В сезоне 2005/ 06 Эйвери второй раз подряд возглавил список штрафников лиги, в 75 матчах он набрал 257 штрафных минут.
On 25 August 2014, for the second consecutive night, two missiles were launched from Lebanon targeting Israeli communities in Galilee.
Августа 2014 года, второй раз подряд в ночное время, с территории Ливана были выпущены две ракеты в направлении израильских общин в Галилее.
PFA Young Player of the Year was 21-year-old Liverpool striker Robbie Fowler,who won the award for the second consecutive season.
Лучшим молодым футболистом года был признан 21- летний нападающий« Ливерпуля» Робби Фаулер,выигравший этот приз во второй раз подряд.
She scored 183.23 points overall,winning her second consecutive bronze medal at the World Championships.
В сумме набрала 183,23 балла и выиграла вторую подряд бронзовую медаль мирового первенства.
For the second consecutive year our Fund has won the Russia Hedge Funds Industry Award as the leader among all long/short funds investing in Russia.
Фонд уже второй год получает награду Russia Hedge Funds Industry Awards как лидер среди всех фондов long/ short, инвестирующих в Россию.
The Chair may not be re-elected to that office for a second consecutive term but may be elected as a member of the Committee.
Председатель не может быть переизбран на свой пост на второй последовательный срок, однако может быть избран членом Комитета.
Claire Danes won her second consecutive award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series, and Henry Bromell posthumously won for Outstanding Writing for a Drama Series.
Клэр Дэйнс выиграла свою вторую последовательную премию за лучшую женскую роль в драматическом сериале, а Генри Бромелл посмертно выиграл премию за лучший сценарий драматического сериала.
Plamondon was re-elected to an eighth term in the 2008 election as the Conservatives won a second consecutive minority government.
Луи Пламондон был переизбран на восьмой срок на выборах 2008 года, когда консерваторы одержали вторую подряд победу правительства меньшинства.
For example, in 2017 company wins the second consecutive award of Best Windows Laptop of PCMag Readers' Choice.
Так, например, в 2017 году MSI получила вторую подряд награду« Лучший Windows- ноутбук» по мнению читателей журнала PCMag.
Dick Button of the United States performed the first triple jump in international competition to claim his second consecutive men's figure skating Olympic title.
Фигурист Дик Баттон впервые в истории международных соревнований выполнил тройной тулуп, что помогло ему выиграть второе подряд золото Олимпиады.
Botswana graduated in 1994 when a second consecutive triennial review had confirmed its eligibility for graduation.
Ботсвана была переведена из списка в 1994 году, когда второй последующий трехгодичный обзор подтвердил ее право на перевод.
The slowly growing number of attacks against the sites, belonging to Jehovah's Witnesses(including the ones involving explosives)has landed them on the top of our list for the second consecutive year.
Понемногу увеличивается количество нападений( в том числе и с применением взрывчатки)на здания Свидетелей Иеговы, которые лидируют в нашем списке уже второй год.
The Group was dissolved following the conclusion of the second consecutive transfer of power to a democratically elected Government in January 1997.
После второй подряд передачи власти демократически избранному правительству в январе 1997 года Группа была распущена.
The Executive Director updated the Executive Board on UNOPS performance andits priorities for 2011, noting that UNOPS had received a second consecutive unqualified external audit opinion.
Директор- исполнитель представил Исполнительному совету обновленную информацию о деятельности ЮНОПС иего приоритетных задачах на 2011 год, отметив, что ЮНОПС второй раз подряд получило заключение без оговорок по итогам внешней ревизии.
Alejandro G. Iñárritu became the second consecutive Mexican to win for Best Director after Cuarón who won for helming Gravity.
Алехандро Гонсалес Иньярриту стал вторым подряд мексиканцем, победившим в категории« Лучшая режиссура» после Альфонсо Куарона« Гравитация».
A supercomputer based on RSC Tornado architecture installed at South Ural State University(SUSU), Chelyabinsk, andlisted in the rating for the second consecutive year, is on the 4th position in the updated Top50.
Суперкомпьютер на основе архитектуры« РСК Торнадо», установленный в Южно- Уральском государственном университете( ЮУрГУ)в Челябинске, уже второй год находящийся в рейтинге, занимает 4 место в обновленном списке Top50.
The following year, Sydor helped the Stars to a second consecutive Finals appearance, but would suffer an injury against the New Jersey Devils.
В следующем сезоне Сидор помог команде во второй раз подряд выйти в финал Кубка Стэнли, но в финальной серии против« Нью-Джерси Дэвилз» получил травму.
Results: 68, Time: 0.0493

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian