What is the translation of " STATEMENT WAS MADE BY A REPRESENTATIVE " in Russian?

• с заявлением выступил представитель
• заявление сделал представитель

Examples of using Statement was made by a representative in English and their translations into Russian

A statement was made by a representative of the IPCC.
С заявлением выступил представитель МГЭИК.

In addition, one statement was made by a representative of an IGO.
Кроме того, с заявлением выступил представитель одной НПО.

A statement was made by a representative of a Party.
С заявлением выступил представитель одной из Сторон.

In addition, a statement was made by a representative of the IPCC.
Кроме того, с заявлением выступил представитель МГЭИК.

A statement was made by a representative of the non-governmental organization Messeh International Ministries.
С заявлением выступил представитель неправительственной организации" Messeh International Ministries.

An opening statement was made by a representative of the Secretariat.
С вступительным заявлением выступил представитель Секретариата.

A statement was made by a representative of one Party.
С заявлением выступил представитель одной Стороны.

An opening statement was made by a representative of the Secretariat.
Со вступительным заявлением выступил представитель Секретариата.

A statement was made by a representative of one Party.
C заявлением выступил представитель одной Стороны.

At the 2nd meeting, a statement was made by a representative speaking on behalf of the International Trade Union Confederation.
На 2м заседании заявление сделал представитель, выступивший от имени Международной конфедерации профсоюзов.

A statement was made by a representative of one Party.
С заявлениями выступил представитель одной Стороны.

Also at the 2nd plenary meeting, a statement was made by a representative of the Climate Action Network UK on behalf of environmental non-governmental organizations.
Кроме того, на 2- м пленарном заседании заявление сделал представитель Сети действий в области климата для Соединенного Королевства, выступивший от имени неправительственных природоохранных организаций.

A statement was made by a representative of the Cook Islands, speaking also on behalf of Antigua and Barbuda, Cuba, Dominica, the Dominican Republic, Grenada, Jamaica, Kiribati, the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Samoa, the Seychelles and Trinidad and Tobago.
Заявление было сделано представителем Островов Кука, который выступил также от имени Антигуа и Барбуды, Гренады, Доминики, Доминиканской Республики, Кирибати, Кубы, Маршальских Островов, Папуа- Новой Гвинеи, Самоа, Сейшельских Островов, Сент-Китса и Невиса, Тринидада и Тобаго, Федеративных Штатов Микронезии и Ямайки.

In addition, a statement was made by a representative of the environmental non-governmental organizations NGOs.
Кроме того, с заявлениями выступил представитель природоохранных неправительственных организаций НПО.

A statement was made by a representative of one Party on behalf of AOSIS.
С заявлением выступил представитель одной Стороны от имени АОСИС.

A statement was made by a representative of civil society.
С заявлением выступил представитель гражданского общества.

A statement was made by a representative of the Small Arms Survey.
Заявление сделал представитель организации<< Смол армз сервей.

A statement was made by a representative of indigenous peoples organizations.
С заявлением выступил представитель организаций коренных народов.

A statement was made by a representative of the World Meteorological Organization WMO.
С заявлением выступил представитель Всемирной метеорологической организации ВМО.

A statement was made by a representative of a Party speaking on behalf of three Parties.
Заявление сделал представитель одной Стороны, выступивший от имени трех Сторон.

A statement was made by a representative of one Party speaking on behalf of the Group of 77 and China.
Заявление сделал представитель одной Стороны, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

A statement was made by a representative of the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.
С заявлением выступил представитель Международной группы экспертов по изменению климата МГЭИК.

A statement was made by a representative of the secretariats of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, and of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Заявления были сделаны представителем секретариатов Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле и Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.

Statements were made by a representative of the Host Government and by the Executive Secretary.
С заявлениями выступил представитель принимающего правительства и Исполнительный секретарь.

Statements were made by a representative of one Party and by the Executive Secretary.
Заявления были сделаны представителем одной Стороны и Исполнительным секретарем.

In an illustration of practical cooperation between generations, statements were made by a representative of young people from Norway and by the head of the national delegation.
В подтверждение практического сотрудничества между поколениями с заявлениями выступили представитель молодежи Норвегии и глава национальной делегации.

In addition statements were made by a representative of an intergovernmental organization(IGO) and a representative of a non-governmental organization NGO.
Кроме того, с заявлениями выступили представитель одной межправительственной организации( МПО) и представитель одной неправительственной организации НПО.

In addition statements were made by a representative of the GCOS secretariat and by a representative of the United States of America speaking on behalf of the Committee on Earth Observation Satellites CEOS.
Кроме того, с заявлениями выступили представитель секретариата ГСНК и представитель Соединенных Штатов Америки от имени Комитета по спутникам наблюдения Земли КЕОС.

Statements were made by a representative of the Host Government and by the Officer-in-Charge of the secretariat.
С заявлениями выступили представитель принимающего правительства и временно исполняющий обязанности руководителя секретариата.

At the opening of the Workshop, statements were made by a representative of the Government of Ecuador, the Rector of the Escuela Politécnica Nacional, the Director of the Quito Astronomical Observatory, and representatives of JAXA, NASA and the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat.
На открытии практикума с заявлениями выступили представитель правительства Эквадора ректор Политехнического института, являющийся директором Астрономической обсерватории в Кито, и представители ДЖАКСА, НАСА и Управления по вопросам космического пространства Секретариата.