What is the translation of " TECHNICAL ADVICE " in Russian?

• технические консультации
• техническую консультативную помощь
• техническое консультирование
• технические рекомендации
• технические консультативные услуги
• технической консультационной помощи
• технических консультационных услуг
• технические советы
• оказание технической помощи
• технических консультаций
• технической консультативной помощи
• техническому консультированию
• технических рекомендаций
• технических консультативных услуг
• технического консультирования
• техническим консультациям
• техническую консультационную помощь
• техническая консультативная помощь
• технические консультационные услуги
• технической консультации
• техническими рекомендациями
• техническим рекомендациям
• техническая консультационная помощь

Examples of using Technical advice in English and their translations into Russian

Interregional technical advice.
Межрегиональные технические консультации.

Technical advice and/or support.
Техническое консультирование и/ или поддержка.

UNDCP provided technical advice.
ЮНДКП предоставляла технические консультации.

Technical advice is free during the construction phase.
Бесплатное техническое консультирование на этапе строительства.

Methodological guidance and technical advice.
Методическое руководство и технические рекомендации.

Assistance and technical advice to States to facilitate.
Помощь и технические консультативные услуги с целью.

The Advisory Committee welcomes this technical advice.
Консультативный комитет приветствует такие технические консультации.

It provides technical advice to field missions.
Она осуществляет техническое консультирование полевых миссий.

The Secretariat has a staff of 12 and provides the technical advice and support.
В штате Секретариата составляет 12 человек, и он обеспечивает технические советы и поддержку.

Technical advice to missions on procurement matters.
Оказание миссиям технической консультационной помощи по вопросам закупок.

Call on experts for technical advice if deemed necessary4;
Привлекать экспертов для технических консультаций, если он считает это необходимым 4/;

Technical advice and guidance of experienced personal managers;
Технические советы и рекомендации опытных персональных менеджеров;

Assistance, as well as providing technical advice provided sia terra sps.
Помощь, а также оказание технических консультаций оказывает sia terra sps.

Technical advice to United Nations bodies and agencies.
Техническое консультирование органов и учреждений Организации Объединенных Наций.

Support is provided through technical advice, training sessions and workshops.
Поддержка оказывается через технические консультации, учебные курсы и рабочие совещания.

Technical advice on the formulation of trade policies and strategies.
Технические консультации по разработке политики и стратегий в области торговли.

Both initiatives reflected technical advice from the international community and UNAMA.
В обеих инициативах учтены технические рекомендации международного сообщества и МООНСА.

Technical advice and assistance on stock reduction programmes;
Технические консультации и помощь в связи с осуществлением программ сокращения запасов;

It also recommended that Italy seek technical advice from OHCHR in this regard.
Он также рекомендовал Италии запросить в этой связи техническую консультативную помощь у УВКПЧ.

Policy, technical advice, research and training.
Политика, технические консультативные услуги, научные исследования и подготовка кадров.

For those interested in making your own cards, this series provides hands-on technical advice.
Тем, кто интересуется созданием собственных карт, она дает технические советы из первых рук.

Assistance and technical advice to States to facilitate.
Помощь и технические консультативные услуги с целью облегчить участие.

The Agency stands ready to offer assistance to all States in that regard by providing legal and technical advice, training and peer reviews.
Агентство готово предоставить помощь всем государствам в этом плане путем оказания правовых и технических консультационных услуг, подготовки кадров и коллегиальных обзоров.

Providing technical advice to Ministry of Industry and Energy.
Техническое консультирование Министерства промышленности и энергетики.

The Office made several statements and provided technical advice on procedural and substantive issues.
Оно сделало несколько заявлений и высказало технические рекомендации по вопросам процедуры и существа.

Technical advice on trade facilitation and support services.
Технические консультации по содействию развитию торговли и оказание вспомогательных услуг.

The consultant will provide the necessary technical advice and support in these OSBB Cities.
Что Консультант будет предоставлять необходимые технические консультации и поддержку ОСББ в указанных Городах.

Technical advice on the overall planning and implementation of NBMSs;
Техническое консультирование по общему процессу планирования и функционирования НСМБ;

The Statistics Directorate will provide technical advice to any member country that requests it.
Статистическое управление будет оказывать техническую консультативную помощь любой стране- члену по ее просьбе.

Technical advice was given on the modalities of such a future mechanism.
Вносились технические рекомендации, посвященные формам деятельности такого будущего механизма.