Examples of using The projects in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
But the projects remained on paper.
The projects are described below.
For example, villas in the projects of Sai-Taan and Laguna.
The projects can be divided in 2 categories.
Все проекты можно разделить на две категории.
People also translate
Detailed information on the projects is provided in annex II.
Подробная информация об этих проектах приводится в приложении II.The projects are worth over USD 73 min.
Общая стоимость этих проектов составляет более 73 млн долл.DTEK Group implements the projects that support these changes.
Группа ДТЭК реализует проекты, которые поддерживают эти изменения.The projects are also implemented by non-governmental sector.
Проекты осуществляются и неправительственным сектором.DTEK Group focuses on the projects that create a new energy.
Группа ДТЭК сфокусирована на проектах, которые создают новую энергетику.The projects will be included into the LOGMOS master plan.
Проекты будут включены в Мастер- план« LOGMOS».Raising external investment for the projects being under development;
Привлечение внешних инвестиций в проекты, находящиеся в развитии.The projects were realised in full compliance with execution schedules.
Проекты реализуются в полном соответствии с графиками исполнения.RDIF created special project companies to implement the projects.
And one of the projects was liquid data.
И один из проектов- жидкие данные.However, country offices did not generally analyse these budgets by the projects' objectives.
Однако страновые отделения не анализируют, как правило, эти сметы с точки зрения выполнения проектных задач.Many of the projects hosted now on codeplex.
Многие из проектов, размещенных на codeplex.Welcoming the progress made in the implementation of the projects proposals approved under the Strategic Plan.
Приветствуя прогресс, достигнутый в осуществлении проектных предложений, утвержденных в рамках Стратегического плана.None of the projects had entailed the provision of equipment.
Ни один из проектов не предусматривал предоставления оборудования.Bangladesh Consortium alsoprovided the provisional and final acceptance certificates for the projects with the exception of the Steiger project. .
Компания представила также акты предварительной иокончательной приемки проектных работы за исключением зданий для предприятия компании" Штайгер.From whence the projects are coming and what they are?
Откуда приходят проекты и какие они бывают?The projects all address conservation and sustainable use by.
Все проекты направлены на решение проблем сохранения и устойчивого использования путем.Комиссия изучает проекты согласно следующим критериям.The projects are co-financed by the European Social Fund.
Софинансирование этих проектов осуществляется по линии Европейского социального фонда.Priority is to be given to the projects that meet the following requirements.
Приоритет отдается проектам, отвечающим следующим требованиям.The projects of the Center for Interethnic Cooperation were financially supported by.
Проектам Центра межнационального сотрудничества оказали финансовую поддержку.Particular attention is paid to the projects of creating new protected areas in the South of Russia.
Особое внимание уделено проектам создания новых заповедных зон на Юге России.The projects page shows participating projects and supports queries.
Страница проектов показывает участвующие Gasgolder became a super-label with the projects from musician Vasily Vakulenko Basta, Noggano, N1NT3ND0.
Газгольдер получил известность прежде всего благодаря проектам музыканта Василия Вакуленко Баста, Ноггано, N1NT3ND0.A summary of the projects is presented in Table A1.7.
Краткие сведения об этих проектах представлены в таблице A1. 7.
