What is the translation of " THE TECHNIQUES " in Russian?

• методы
• техники
• приемы
• технологии
• способы
• методов
• методам
• технику
• методами
• приемов
• техника
• технике
• технологий
• приемам
• приемами
• технология

Examples of using The techniques in English and their translations into Russian

I know all the techniques.
Я знаю все приемы.

The techniques also apply to cluster analysis.
Техника применима также к кластерному анализу.

I assure you, Dr. McMurdo knows all the techniques.
Уверяю, д-р МакМурдо знает все методы.

However, all the techniques are combined not always.
Но все приемы сочетаются далеко не всегда.

Under favorable action to achieve a better effect, repeat the techniques of these drugs.
При благоприятном действии можно для достижения более полного эффекта повторить приемы этих медикаментов.

Another surrounds the techniques of their stonemasons.
Другая окутывает технику из их каменщиков.

The techniques described below are grouped into three categories.
Описываемые ниже методы сгруппированы по трем категориям.

What I know is that the techniques have gone quite far.
Но я знаю, что технологии далеко продвинулись.

The techniques of capoeira have a rich repertoire of movement.
Техника капоэйры включает в себя богатый репертуар движений.

Bucenbaeva demonstrated the techniques of hand-to-hand combat.
Букенбаева продемонстрировали приемы рукопашного боя.

The techniques of segmentation of target client- where is the money?
Техники сегментации целевого клиента- где есть деньги?

After all, humanity, despite the techniques and mechanisms, will never give up the horse.
Ведь человечество, несмотря на технику и механизмы, никогда не откажется от лошади.

The techniques and tools required for bomb making are simple.
Методы и инструменты, необходимые для изготовления бомбы, довольно просты.

In the books by Anastasia Novykh the techniques and meditations for spiritual liberation are given.
В книгах Анастасии Новых даны техники и медитации для Духовного освобождения.

The techniques followed one to another, the main program, Shitei waza.
Техники следуют одна за другой, обязательная программа, Ситей ваза.

The cathedral reproduces in brick the techniques conventional to Ukrainian wooden folk architecture.
Собор полностью воссоздает в кирпиче привычные приемы народного деревянного зодчества.

The techniques of lamprey fishing depend on the flow velocity of the river.
Способы ловли миноги зависят от скорости течения реки.

Special attention was paid to the techniques of HIV/AIDS prevention and treatment.
Особое внимание было уделено методам борьбы с распространением ВИЧ-инфекции, СПИДа и эффективным способам их лечения.

The techniques and incisions used on the last six victims are all identical.
Техника и характер надрезов на последних шести жертвах идентичны.

In his musical activity he uses the techniques of musical groups like Innervisions, Slowdance, Dixon and AME.
В своей музыкальной деятельности использует приемы музыкальных групп Innervisions, Slowdance, Dixon и AME.

The techniques described above can be extended beyond just text-based assets.
Все описанные техники можно применять не только к текстовым, но и к другим ресурсам.

We understand the importance of information security and the techniques needed to secure information.
Мы понимаем важность информационной безопасности и методов, необходимых для обеспечения ее сохранности.

Mandate of the Techniques and Methodologies Group TMG.
Мандат Группы по методам и методологии ГММ.

The techniques of colloquial style rendering in the translation of"The Collector" by John Fowles.
Способы передачи разговорного стиля в переводе романа Дж.

The air quality of the construction environment must be maintained, the techniques for working with volatile materials reviewed and management of the material inventory practiced.
Необходимо поддерживать надлежащее качество воздуха на строительной площадке, пересмотреть способы работы с летучими материалами и управление материальными запасами.

Of the techniques for increasing the concentration of 235U, seven are of particular importance.
Из методов повышения концентрации 235U особую важность представляют семь.

Correspondingly, the techniques of party work are being changed.
Соответственно, меняется технология партийной работы.

The techniques used involve smuggling, concealment, mislabelling and false documentation.
В число применяемых методов входят контрабанда, сокрытие, фальшивая маркировка и подделка документов.

The answer depends on the techniques implemented by individual photographers.
Ответ зависит от техники, применяемой каждым отдельным фотохудожником.

Well, the techniques are proven, so you must have done them wrong.
Ну, это испытанные приемы, так что ты, должно быть, что-то сделала не так.