What is the translation of " THE UNCONDITIONAL " in Russian?

• безусловного
• безоговорочное
• безоговорочного
• безусловное
• безусловной
• безусловному
• безоговорочной
• безоговорочному

Examples of using The unconditional in English and their translations into Russian

The unconditional and conditional covenants meet in Christ(cf. Isaiah 53), not Israel!
Безусловные же и условные заветы исполняются во Христе( ср. Ис. 53), а не через Израиля!

The only truly humanitarian thing is the unconditional lifting of the blockade.
Единственным подлинно гуманитарным шагом является безоговорочная отмена блокады.

The unconditional and immediate release of prisoners of conscience would also send a positive signal.
Безусловное и немедленное освобождение узников совести также послужит хорошим сигналом.

We call on the international community to demand the unconditional lifting of that embargo.
Мы призываем международное сообщество потребовать безоговорочного снятия этого эмбарго.

Latvia supported the unconditional and indefinite extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Латвия поддержала безоговорочное и бессрочное продление Договора о нераспространении ядерного оружия.

The grounds for rejection to visit the Exclusion Zone and the Unconditional(Compulsory) Evacuation Zone are.
Основаниями для отказа в посещении зоны отчуждения и зоны безусловного( обязательного) отселения являются.

Kazakhstan is in favour of the unconditional and indefinite extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Казахстан выступает за безоговорочное и бессрочное продление Договора о нераспространении ядерного оружия.

In this connection, I wish to recall that Poland firmly supports the unconditional and indefinite extension of the NPT.
В этой связи я хотел бы напомнить, что Польша решительно поддерживает безоговорочное и бессрочное продление Договора о нераспространении.

Solomon Islands calls for the unconditional lifting of the blockade against the Cuban people and its replacement with genuine dialogue and cooperation.
Соломоновы Острова призывают к безоговорочной отмене блокады, введенной против кубинского народа, и к замене ее подлинным диалогом и сотрудничеством.

It happens because there is another'if'before which contains the same condition whose'then' part contains the unconditional'return' operator.
Это происходит из-за того, что ранее уже встречается оператор' if' с таким же условием, содержащий в' then' части безусловный оператор' return.

Our common goal must be the unconditional and unrestricted extension of the Treaty.
Нашей общей целью должно быть безоговорочное и неограниченное продление действия договора.

I have the honour and pleasure of expressing the profound gratitude of the Government of Moldova for the unconditional and timely support given to our country.
Я имею честь выразить глубокую признательность правительства Молдовы за безоговорочную и своевременную помощь, предоставленную нашей стране.

For such categories, ASA in the form of the unconditional monetary help is appointed since a month of filing of application, the current quarter and is paid monthly.
Для таких категорий, АСП в виде безусловной денежной помощи назначается с месяца подачи заявления, на текущий квартал и выплачивается ежемесячно.

The Special Rapporteur hopes these releases will be followed immediately by the unconditional freeing of all other political prisoners.
Специальный докладчик надеется, что за этими освобождениями незамедлительно последует безоговорочное освобождение всех других политических заключенных.

Some members underlined the unconditional and absolute nature of the prohibition on the expulsion of nationals, in the light of various international instruments.
Некоторые члены Комиссии заявили о безусловном и абсолютном характере запрета на высылку граждан в свете различных международных договоров.

The Ministry of Foreign Affairs of Georgia demands from Russia the unconditional and immediate release of the detained Georgian citizens.
Министерство иностранных дел Грузии требует от России немедленного и безоговорочного освобождения задержанных грузинских граждан.

Georgia strongly supports the unconditional and indefinite extension of the Treaty, since this step is a necessary prerequisite to the ultimate prohibition of nuclear weapons.
Грузия решительно выступает за безоговорочное и бессрочное продление действия Договора, поскольку этот шаг является необходимой предпосылкой запрещения в конечном итоге ядерного оружия.

The management of OOO Unilin expressed its personal gratitude to our company for the unconditional and continual support by realization of the project.
Дирекция компании Юнилин лично поблагодарила ООО истконсалт за безусловную и продолжительную поддержку в реализании проекта завода.

Solomon Islands closes by calling for the unconditional lifting of the blockade against the Cuban people and replacing it with genuine dialogue and cooperation.
В заключение Соломоновы Острова хотели бы призвать к безоговорочному снятию блокады против кубинского народа и к ее замене подлинным диалогом и сотрудничеством.

The cleansing emulsion suitable for all skin types especially skin and sensitive and fragile, to the unconditional of the rinse water to clean and remove make-up smoothly.
Чистки эмульсия подходит для кожи всех типов, особенно кожи и чувствительная и хрупкая, с безусловной промывочной воды для очистки и удаления макияжа плавно.

Armenia considers that only the unconditional and indefinite extension of the Nuclear Non-Proliferation Treaty will ensure that the Treaty serves its purpose.
Армения считает, что только безоговорочное и бессрочное продление Договора о нераспространении ядерного оружия может гарантировать реализацию Договором поставленной перед ним цели.

Solomon Islands commends Cuba for taking the most peaceful path in seeking the unconditional lifting of the blockade through the United Nations.
Соломоновы Острова признательны Кубе за то, что она избрала самый мирный способ добиться безоговорочного снятия блокады с помощью Организацию Объединенных Наций.

We therefore call for the unconditional and complete exclusion of measures of economic compulsion from the arsenals of the foreign policy of all States, regardless of whether they are large or small.
Поэтому мы призываем к безоговорочному и полному исключению экономических мер принуждения из арсеналов внешней политики всех государств, независимо от того, большие они или малые.

The Special Rapporteur reiterates his call for the unconditional and early release of all political prisoners.
Специальный докладчик вновь призывает к безусловному и скорейшему освобождению всех политических заключенных.

The only way to overcome this crisis is the unconditional renouncing of those goals and the Albanian minority's subsequent incorporation in the social and political life of the Republic of Serbia.
Единственный путь преодоления кризиса- это безоговорочное осуждение таких целей и последующее вовлечение албанского меньшинства в общественно-политическую жизнь Республики Сербии.

The Royal Government of Cambodia has repeatedly expressed its firm position in support of the unconditional lifting of unjustified sanctions imposed against the Cuban people.
Королевское правительство Камбоджи неоднократно высказывало свою твердую позицию в поддержку безусловной отмены необоснованных санкций, введенных в отношении кубинского народа.

Duration of visiting the Exclusion Zone and the Unconditional(Compulsory) Evacuation Zone by Ukrainian citizens, foreigners and persons without citizenship should not exceed 5 days.
Срок посещения гражданами Украины, иностранцами и лицами без гражданства территории зоны отчуждения и зоны безусловного( обязательного) отселения не может превышать 5 дней.

The main attraction of the Utopian constants is their strong link with the cultural and historical memory of the people and the unconditional positive evaluation, which blocks critical thinking.
Главной привлекательностью утопических констант является их прочная связь с культурно-исторической памятью народа и безусловная положительная оценка, блокирующие критическое мышление.

The aim of this mission will be to provide a basis for the unconditional and safe return of refugees and internally displaced persons, and to contribute to general stability in the area.
Цель этой миссии будет заключаться в создании основы для безусловного и безопасного возвращения беженцев и лиц, перемещенных внутри страны, содействовать установлению общей стабильности в регионе.

Once again, Solomon Islands will vote in support of the draft resolution calling for the unconditional lifting of the blockade, and calls on all members to support it as well.
Соломоновы Острова вновь проголосуют за проект резолюции, требующий безоговорочного снятия блокады, и призывают всех членов также поддержать ее.