What is the translation of " THEME-BASED " in Russian?

• тематические
• создание
• тематических
• тематический
• тематической

Examples of using Theme-based in English and their translations into Russian

Theme-based grant programme.
Тематическая программа дотаций.

Tools: forums, theme-based websites, SEO, SMM.
Средства: форумы, тематические сайты, SEO, SMM.

Theme-based website for Sochi Press.
Создание сайта компании- дилера Blum Сочи.

The learners also presented the theme-based poster they had made.
Учащиеся представили также подготовленный ими тематический плакат.

Theme-based website for Sochi VIP Transport.
Создание сайта для БЦ« Курортный 73» Сочи.

This information is in public access on theme-based websites.
Эта информация находится в открытом публичном доступе на тематических сайтах.

A range of theme-based tours on foot in Venice.
Целый ряд тематических туров на ногу в Венеции.

We placed our articles with a link for besage. ru website in theme-based groups.
Размещали наши статьи с ссылкой на сайт besage. ru в тематических группах.

Theme-based website for TiPoli, climatic company in Sochi.
Создание сайта клиники Остеоплюс Сочи.

Tools: mailshots, partner sites, such as: offervault. com, theme-based forums.
Средства: email рассылки, сайты партнеры по типу: offervault. com, тематические форумы.

Theme-based website for Santorini restaurants Sochi.
Создание сайта для кафе Шашлычный Базар Адлер.

For the New Year holidays Artwinery prepared a special collection of sparkling wines in theme-based packing.
К новогодним праздникам« Артвайнери» подготовил специальную коллекцию игристых вин в тематической упаковке.

Theme-based website for Urozhayniy condominium in Adler.
Создание сайта ЖК Лесная Династия в Адлере.

It all started with opening a group in Vkontakte, for which he translated recipes and theme-based articles.
Все началось с того, что он открыл группу во« Вконтакте», для которой стал переводить рецепты и тематические статьи.

Theme-based website for Rafinad, cafe& karaoke in Sochi.
Создание сайта студии дизайна интерьеров ANNA ART Сочи.

The pupils had carefully prepared and presented a theme-based video devoted to the life and career of the composer.
Ученики бережно подготовили и представили тематический видеоматериал, повествующий о жизни и деятельности композитора.

Theme-based website for VIP Manor, recreation complex in Sochi.
Создание сайта дизайнерских штор Verlion Textile Сочи.

In the summer, the open area(1800 sq. m.) will be used for master-classes, weekend fairs and theme-based festivals.
А на открытой площадке( 1800 кв. метров) в летнее время будут проводиться мастер-классы, ярмарки выходного дня и тематические фестивали.

Interesting theme-based events throughout the year.
Интересные тематические мероприятия на протяжении всего года.

The review includes activities at the global, regional and national levels, as well as theme-based working groups involving key stakeholders.
Обзор охватывает деятельность на глобальном, региональном и национальном уровнях, а также тематических рабочих групп с участием ключевых заинтересованных сторон.

Each of the theme-based parts contains overviews of the main lines of activities in the pertinent field.
Каждая из тематических частей содержит обзоры основных направлений деятельности в соответствующей области.

Besides a large exposition of various breeds of rabbits, the venues will host a number of theme-based seminars as well as a number of practical master classes.
Помимо обширной экспозиции разных пород кроликов на площадке пройдет несколько тематических семинаров, а также серия практических мастер-классов.

Theme-based media coverage provides an overview of all events, news, opinions, forecasts, or changes in the situation in the media on a given topic.
Тематический медиамониторинг дает представление обо всех событиях, новостях, мнениях, прогнозах или изменениях ситуации в информационном поле заданной темы.

The program participants also viewed a slide show showing theme-based websites that can provide the participants with necessary information.
Затем с помощью слайд- шоу были продемонстрированы составленные Центром тематические сайт- страницы, каждая из которых может предоставить необходимую информацию участникам.

Although there are no fully integrated green economy assessments in the pan-European region, the following findings can be drawn from the mainly theme-based assessments.
Хотя в общеевропейском регионе не проводилось комплексных оценок" зеленой" экономики, из преимущественно тематических оценок можно сделать следующие выводы.

A resource package entitled Incorporating Aboriginal Perspectives: A Theme-Based Curricular Approach has been developed and provided for use by classroom teachers in selected grades.
Разработан и передан для использования школьными учителями в отдельных классах пакет учебных материалов, который называется" Учитываем перспективы коренных народов: тематический подход к учебной программе.

The theme-based session includes discussions about rational use of all kinds of resources of forest reserves and decrease in costs in production of end products thanks to cutting-edge technologies in production.
Тематическая сессия предполагает обсуждение рационального использования всех видов ресурсов лесного фонда, а также уменьшения затрат при производстве готовой продукции за счет применения самых современных технологий производства.

In addition, a wide-ranging programme of temporary exhibits- single-subject exhibits and those of a historical, theme-based or educational nature- is being developed.
Кроме того, музей осуществляет обширную программу по организации временных экспозиций монографического, исторического, тематического и искусствоведческого характера.

Town Hall Meetings Press Conferences Theme-based meetings Focus Groups Surveys Interviews Student essays and Model UN The table below shows the list of major events and responsible parties.
Совещания в акиматах Пресс-конференции Тематические заседания Фокус-группы Опросы Интервью Студенческие эссе и Модель ООН Далее в таблице представлен перечень основных событий и ответственные стороны.

As a specialised agency, we organise all sorts of bespoke MICE events, music and culture festivals and sports events, not to mention cultural, tourism and theme-based itineraries.
В качестве специализированного агентства, мы осуществляем организацию любых мероприятий в соответствии с вашими требованиями, таких как МIСЕ- мероприятия, музыкальные и культурные фестивали или спортивные события, а также тематические, культурные и туристические экскурсии.