What is the translation of " TO A DATABASE " in Russian?

• к базе данных
• к БД

Examples of using To a database in English and their translations into Russian

Provides connection to a database.
Обеспечивает подключение к базе данных.

Offers access to a database of patents and trademarks Japan since 1993, in the English language.
Предлагает доступ к БД патентов и товарных знаков Японии с 1993 года на английском языке.

Title: Writing SPSS data back to a database.
Название: Запись данных из SPSS в базу данных.

Results are exportable to a database, giving you full traceability at a keystroke.
Результаты можно экспортировать в базу данных, обеспечивая полную прослеживаемость простым нажатием клавиши.

Another feature, the refrigerator is connected to a database.
Еще одна особенность- холодильник подключен к базе данных.

A view is a simple query to a database in the SQL language.
Представление- это есть обычный запрос к базе данных на языке SQL.

Image settings for RAW images are saved to a database.
Параметры изображения для изображений RAW сохраняются в базе данных.

Yes, we upload our COL products to a database Country of origin database..
Да, мы вводим наши ИСП- продукты в базу данных база данных о странах происхождения.

You can run R scripts to that retrieve data from and write data to a database.
С помощью сценариев R можно выполнять операции извлечения/ записи данных в БД dashDB.

All roll movements are saved to a database for further analysis.
Все перемещения рулонов записываются в базе данных для возможности дальнейшего анализа.

Is it possible to use the DataGridView directly without linking it to a database?
Можно ли использовать DataGridView непосредственно без связывания его с базой данных?

The measuring results are transmitted to a database via communication with the cell.
Результаты измерений поступают в базу данных по каналу связи с ячейкой.

The vulnerability is a stack-based buffer overflow in acl_get() when checking user access to a database.
Эта уязвимость заключается в переполнении стека в функции acl_ get() при проверке пользовательского доступа к базе данных.

Using the latest technology and solutions, gives access to a database of over 365,000 objects in 220 countries.
Используя новейшие технологии и решения, дает доступ к базе данных более 365 000 объектов в 220 странах.

Safely connect to a database via regularly updated driver with 100% of functionality tested with each release.
Надежно соединяются с базой данных через постоянно обновляемый драйвер, у которого тестируется 100% функциональности при каждом релизе.

Attributes are displayed quite similar to a database or spreadsheet.
В Tracker атрибуты отображаются, как в базе данных или таблице.

When I try to connect to a database, I get the following message: Access denied for user: user@host.
Когда я пытаюсь соединиться с базой данных, я получаю следующее сообщение: Access denied for user: user@ host.

For example, to keep a log file of changes to a database or table.
Например, вести журнал изменений базы данных или таблицы.

Access(rights for reading and recording) to a database is processed by the users' manager via ID, password, super-user, etc.
Доступ( права на чтение и запись) к базе данных обрабатывается менеджером пользователей ID, password, super user, и т. д.

In response, police and prosecutors had received specialized training and had access to a database of relevant information.
В этой связи сотрудники полиции и прокуратуры получили специальную подготовку и доступ к базам данных с соответствующей информацией.

All queries to a database are executed within the context of a transaction, even if the database driver manages them implicitly.
Все запросы к БД выполняются в контексте транзакций, даже если драйвер баз данных работает с ними неявным образом.

Mulder somehow got hold of a computer password- to a database fiilled with secrets.
Малдер как-то получил пароль к базе данных с секретной информацией.

E- personalized smart card, attached to a database containing information about the level of education, studied courses, certificates, etc.
Электронная персональная смарт-карта, привязанная к базе, содержащей сведения об уровне образования, пройденных курсах, информацию о сертификатах и др.

There's a safe in his office containing the encryption key to a database of potential targets.
В его кабинете есть сейф, в котором хранятся зашифрованные ключи к базе данных с потенциальными целями.

If you are connecting to a database with PHP, it is recommended that you use the same character encoding for both the database and the internal encoding for ease of use and better performance.
Если вы подключаетесь к базе данных средствами PHP, рекомендуется использовать одинаковые кодировки для базы данных и в качестве внутренней кодировки.

The data collected from this study are added to a database on transnational organized crime.
Собранные в рамках этого исследования данные заносятся в базу данных по транснациональной организованной преступности.

The IRU has established the so-called"CUTE-WISE" application that allows on-line access by Customs authorities to a database on stolen TIR Carnets.
МСАТ разработал так называемую программу" CUTE- WISE", обеспечивающую оперативный доступ таможенных органов к базе данных о краденых книжках МДП.

Results of shot placement can be saved to a database, allowing progress tracking of each student.
Результаты размещения выстрела могут быть сохранены в базе данных, что позволяет отслеживать прогресс каждого студента.

Instead of requiring print operators to manually change label content, connect labels to a database and simplify data entry and selection.
Вместо того чтобы требовать от операторов вручную изменять содержимое этикетки, подключите систему к базе данных, упростив ввод данных и выбор нужных вариантов.

This is an electronic personal smart card, which is linked to a database containing personal information about the level of education, courses undertaken, information about certificates etc.
ЭПР- это электронная персональная смарт-карта, привязанная к базе, содержащей сведения об уровне образования сотрудника, пройденных курсах, информацию о сертификатах и т. п.