What is the translation of " TO DOCUMENT " in Russian?

• документировать
• документально
• фиксировать
• регистрировать
• к документу
• для документирования
• к докумен
• запечатлеть
• к документа
• документируют
• документировали

Examples of using To document in English and their translations into Russian

To document research.
Чтобы документировать исследования.

Proposal of amendment to document.
Предложение о поправке к документу.

We need to document everything.
Нужно все документировать.

Proposal for amendment to document.
Предложение по поправкам к документу.

You want to document everything that you're doing.
Вам нужно документировать все ваши действия.

Torture is often difficult to document.
Документально подтвердить применение пыток зачастую очень трудно.

Amendment to document ECE/TRANS/WP.29/2006/98.
Поправки к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2006/ 98.

Some countries were not able to document this indicator.
Некоторые страны не смогли документировать этот показатель.

How to document and search geospatial data?
Как документировать и поиск геопространственных данных?

Annex 1 List of corrections to document TRANS/WP.15/148.
Приложение 1 Перечень исправлений к документу TRANS/ WP. 15/ 148.

I need to document Haley's first day on the chain gang.
Я хочу запечатлеть первый день Хэйли в связке каторжников.

To explain why is it necessary to document GBV.
Объяснить, почему необходимо документально оформлять случаи ГН.

Add pictures to document your travel adventures.
Добавить фотографии, чтобы запечатлеть свои приключения.

References in the text therefore relate to document SPLOS/WP.1.
Поэтому ссылки в тексте относятся к документу SPLOS/ WP. 1.

To endeavour to document all disasters.
Предпринять усилия для документирования всех стихийных бедствий.

I may want to take a few snapshots to document my trip.
Может, я захочу сделать несколько снимков, чтобы запечатлеть мою поездку.

So always try to document anything important that you do.
Таким образом, всегда старайтесь документировать в своих работах все важное.

Decision OEWG.1/3 is reproduced in the annex to document SAICM/ICCM.3/13;
Решение РГОС- 1/ 3 воспроизведено в приложении к документу SAICM/ ICCM. 3/ 13;

Its purpose was to document existing practices in this field.
Это было сделано с целью документально отразить используемую в данной области практику.

I'm gonna be coming along to San Diego next week… to document the reunion.
Я поеду с вами в Сан- Диего на следующей неделе, чтобы запечатлеть воссоединение.

Proposal amendments to document ECE/TRANS/WP.29/2006/88.
Предложение по поправкам к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2006/ 88.

To document these cases in a satisfactory manner would require continuous monitoring in the field.
Для удовлетворительного документирования подобных случаев требуется постоянный контроль на местах.

Proposal for amendments to document TRANS/WP.29/GRB/2002/4.
Предложение по поправкам к документу TRANS/ WP. 29/ GRB/ 2002/ 4.

We need to document the conditions, the filth, these people are forced to live in.
Нам необходимо запечатлеть условия, грязь, в которых эти люди вынуждены жить.

Proposal for amendments to document ECE/TRANS/WP.29/2007/84.
Предложение по поправкам к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2007/ 84.

The text of rule 47 of the rules of procedure as amended by decision 21/COP.2 can be found in the annex to document ICCD/COP(3)/13.
Текст правила 47 правил процедуры с поправками, внесенными в него решением 21/ COP. 2, содержится в приложении к докумен- ту ICCD/ COP( 3)/ 13.

Contained in the annex to document ISBA/6/A/18, 13 July 2000.
Содержится в приложении к документу ISBA/ 6/ A/ 18 13 июля 2000 года.

We continue to document xenophobic remarks by government representatives.
Мы продолжаем фиксировать ксенофобные высказывания представителей государства.

The coastal State will be required to document the following information.
Прибрежное государство должно будет документально представлять следующую информацию.

Continue to document and publicly report on the human rights situation in Kyrgyzstan.
Продолжать документировать и публично освещать ситуацию с правами человека в Кыргызстане.