"Two Years" Translation in Russian

Results: 21679, Time: 0.0072

два года 2 года двухлетний пару лет
Examples:

Examples of Two Years in a Sentence

Replace clamps and hoses every two years .
Заменяйте зажимы и шланги каждые два года .
After two years , the idea was implemented with the support of the IAEA and other global players.
Спустя 2 года идея была реализована при поддержке МАГАТЭ и других глобальных игроков.
Under his leadership was Hungary elected first the member unwto's Executive Council, and later Vice-President of the EC for a two years long period.
Под его руководством Венгрия была сначала избрана членом Исполнительного совета ЮНВТО, а затем заместителем председателя EC на долгий двухлетний период.
After this I remembered that two years ago on a festival in Poland I met Stefan Schwarzmann and we agreed that time to do something together one day.
После я вспомнил, что пару лет назад на фестивале в Польше я встретил Штефана Шварцманна и тогда мы договорились однажды сыграть вместе.
and the remaining 10 are elected for a term of two years , each from 5 regional groups.
Китай, Великобритания и Франция), а 10 оставшихся избираются сроком на два года каждый от 5 региональных групп.
The IMF reviews the level of interest rates for all concessional facilities every two years .
МВФ пересматривает уровень процентной ставки по всем льготным кредитным линиям каждые 2 года .
area non-financial private sector, excluding loans to households for house purchase, over a window of two years .
в нефинансовом частном секторе еврозоны, за исключением займов домохозяйствам на покупки для дома, на двухлетний период.
For the last two years we are twigging the" second birth" of virtual and plastic loyalty cards.
В последние пару лет происходит « второе рождение » пластиковых и виртуальных карт.
Our machine-tools and brand are known in Europe; two years ago we have entered the markets of Japan and Australia.
Станки и наш бренд известны в Европе, два года назад мы вышли на рынки Японии и Австралии.
Almost two years ago, in April 2010, the Health Insurance Fund published its report on the sustainable
Почти 2 года назад, в апреле 2010 года, Больничная касса опубликовала отчет о поддержании финансовой стабильности здравоохранения
The whole procedure will take several hours and some money( you will need $ 259 for a certificate for two years on Thawte Inc
Вся процедура будет стоить вам пару часов времени и немного денег( за двухлетний сертификат потребуется$ 259 в Thawte Inc
I was still working on this theory just two years ago, bringing together the ideas of CFT and
Я продолжал работать над этой теорией всего пару лет назад, сводя вместе идеи Конформной Теории Поля и
The Committee shall report every two years to the General Assembly and to the Economic and Social
Статья 39 Доклад Комитета Комитет раз в два года представляет Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету
I would like to emphasise the enormous work made throughout the last two years by the FISU technical delegates under the supervision
объем работы, выполненный техническими делегатами FISU за последние 2 года под наблюдением руководства Международного технического комитета и спортивных директоров, представляющих Оргкомитет.
Knowledge and two years of experience in this market sector.
Знания и двухлетний опыт работы в этом секторе рынка.
The next two years or so may be viewed in the Kremlin also as a window of
Кремль может рассматривать следующую пару лет в качестве « окна возможностей »( или даже как жесткие временные
In this context, two years is very short period.
В этом контексте два года — очень короткий период.
Requirement of a minimum two years of marriage for those who would like to apply for family reunification is in place.
Действует требование к минимальной длительности пребывания в браке( 2 года ) для лиц, обращающихся с прошениями о воссоединении семей.
After his beloved wife's death, Shah Jahan declares mourning for two years during which it was prohibited to celebrate Indian
После смерти любимой жены Шах- Джахан объявляет двухлетний траур по всей стране, в течение которого было
By the way, here two years ago we did several times" St
Кстати, пару лет назад мы здесь ставили его" Страсти по Матфею".
The past two years have witnessed a continuous rapprochement between the United Arab Emirates and UNWTO, with
В последние два года наблюдается стабильное сближение между Объединенными Арабскими Эмиратами и ЮНВТО, причем контакты с Организацией
amount lower than its contributions for the past two years thus continuing to be free from the application
задолженность до суммы меньше ее взносов за последние 2 года , и, таким образом, на нее по-прежнему не распространяются положения параграфа 13;
At a meeting in Ankara yesterday, Burgeon presented the next two years of fao's refugee resilience plan to officials from
Турции и представителей партнеров по развитию с планом ФАО по поддержке беженцев на последующий двухлетний период.
Roman Rotenberg:" SKA has two years compared to the nhl's 100"
Роман Ротенберг:" За пару лет СКА нужно пройти путь, который НХЛ прошла за 100 лет"
At the same time, relations with China also did not develop as was planned two years ago.
В то же время, отношения с Китаем также не сложились так, как планировалось два года назад.
These must be inspected every two years by the SIPOS-Service and wear parts must be replaced!
Они каждые 2 года подлежат проверке сервисной службой SIPOS с целью контроля их надлежащего состояния и замены изношенных деталей!
He knows DevOps methodology like the palm of his hand and has two years ' experience of its production usage.
Знает не понаслышке методологию DevOps и имеет почти двухлетний опыт ее применения.
For the last two years , Apple has reveled new iPod touch models during their fall music-focused events.
Последние пару лет Apple выпускала новые модели iPod Touch с заметной регулярностью.
Every two years we organize a Forum on Intercultural Dialogue in Azerbaijan.
Раз в два года мы организуем в Азербайджане Форум по межкультурному диалогу.
remained at the same level in the last two years , but has decreased in day care and inpatient care settings.
медицинской помощи осталась такой же, как и последние 2 года , в области дневного и стационарного лечения – доля уменьшилась.

Results: 21679, Time: 0.0072

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More