What is the translation of " WAS REALLY " in Russian?

• было действительно
• очень
• на самом деле
• правда
• was really
• является действительно
• в действительности является
• был действительно
• была действительно
• были действительно

Examples of using Was really in English and their translations into Russian

I was really out.
Я правда вырубилась.

Actually, it was really.
Вообще-то, очень.

It was really fun.
Это было действительно весело.

How do we even know it was really her?
Может, это не она? Правда, не она?

She was really proud.
Она была действительно горда.

He took me in the back room"and I was really, really scared.
Он отвел меня в комнату и я очень- очень испугалась.

He was really aggressive.
Он был действительно агрессивен.

Why did you say I was eleven when I was really fourteen?
Зачем вы сказали, что мне одиннадцать, когда на самом деле мне четырнадцать?

It was really interesting.
Это было действительно интересно.

He said it wasn't just lore, that it was really worth something.
Сказал, что это не просто культурный объект, что он на самом деле чего-то стоит.

She was really gonna do it.
Она правда собиралась это сделать.

And turned into a full-blossomed romance where it was really like Lady and Lord.
И обернулась полноцветущей романтикой, где они были действительно как леди и лорд.

He was really a nice chap.
Он был действительно хорошим парнем.

I only met a guy who thought I was really, really, really pretty.
У меня был только знакомый, который считал, что я очень, очень, очень красивая.

That was really good advice.
Это был действительно хороший совет.

That would require fundamental change, a willingness to experiment and a collective determination of what was really important.
Это требует коренных изменений, готовности экспериментировать и коллективного согласия в отношении того, что является действительно важным.

Saw what was really inside.
Увидел, что на самом деле внутри.

I was really there just for, like, a second, you know.
Я правда заглядывал туда всего на секундочку, знаешь.

The morning was really interesting.
Утро было действительно интересным.

However, the most dynamic phase of this ambitious programme should see a new prison being built in the Maritime region to ease the pressure on Lomé prison, which has long since exceeded its accommodation capacity and which was really only designed as a shortstay prison.
В то же время решающая стадия этой амбициозной Программы должна позволить со временем построить новую тюрьму в Приморской области и снизить загруженность тюрмы в Ломе, в которой уже давно превышены все нормы вместимости и которая в действительности является лишь изолятором.

And Jan was really happy for me.
И Джен на самом деле рада за меня.

Article 48 concerning appeal against judgement or sentence drew criticism on the part of one representative, who considered that the distinction made, in paragraph 1, between grounds of procedural error and errors of fact or of law was confusing in that a procedural error, which could be a simple breach of a procedural requirement or some form of procedural impropriety, was really an error of law.
Статья 48 об обжаловании решения или наказания подверглась критике со стороны одного представителя, который выразил мнение, что проведенное в пункте 1 различие между такими основаниями, как процессуальная ошибка и ошибка по вопросу факта или вопросу права, вносит путаницу, поскольку процессуальная ошибка, которая может быть простым нарушением процедурного требования или определенным процессуальным отклонением, в действительности является ошибкой по вопросу права.

It was really important to me.
Это было действительно важно для меня.

Since private military and security companies accepted the delegated authority to use force that traditionally resided exclusively with the States, the risks of human rights violations when they acted in armed conflicts and post-conflict situations were high, and the Working Group had found, for example, that clearer protocols were required to identify when the use of such companies was really a last resort.
Поскольку частные военные и охранные компании принимают делегированные полномочия на применение силы, которые традиционно присущи исключительно государствам, существует высокий риск нарушений прав человека, когда они действуют в ситуациях вооруженного конфликта и постконфликтных ситуациях, Рабочая группа пришла к выводу о том, что, например, более четкие протоколы требуются для определения случаев, когда использование таких компаний является действительно<< крайним средством.

The sea was really unique myrtos.
Море было действительно уникальным Myrtos.

I was really, really worried.
Я очень, очень беспокоился.

So an update was really necessary.
Поэтому обновление было действительно необходимо.

I was really, really worried.
Я очень, очень беспокоилась.

Rico just thought I was really, really, really pretty.
Просто Рико показалось, что я очень, очень, очень красивая.

It was really a very nice competition.
Это было действительно очень хорошее мероприятие.