What is the translation of " WERE BACK " in Russian?

• вернулись
• снова были
• были возвращены
• вновь были
• вернуться

Examples of using Were back in English and their translations into Russian

So we were back on.
Так мы вернулись к делу.

All the other kids were back.
Все другие дети вернулись.

We were back in the game!
Мы опять вернулись в игру!

I didn't know you were back.
Не знаю, вернусь ли я назад.

I wish I were back, miss Maroney.
Хотел бы я вернуться, мисс Маруни.

Dr. Creo, we heard you were back.
Доктор Крео, вы вернулись.

Heard you were back in town, Jimmy.
Слышала ты вернулся в город, Джимми.

And when I heard you were back, I.
А когда узнала, что ты вернулся, во мне.

I guess we were back together officially.
Мы снова были вместе… Официально.

When was the last time you were back east?
Я не отправлял это. Когда ты последний раз был на дома?

And things were back to normal… almost.
И все вернулось на свои места… почти все.

Mr. fields, Emily didn't tell me you were back in town.
Мистер Филдс. Эмили не говорила, что вы вернулись в город.

We were back in Boulogne- but I let you go.
Мы вновь были в Булони. Но я дал тебе уйти.

It's wishing you were back in the hospital.
Когда хочешь вернуться в больницу.

You were back on the boat, crying like a baby.
А ты стоял на лодке и плакал, как младенец.

I didn't know you were back from over there.
Я не знала, что ты уже вернулся оттуда.

We were back into the chaos of Rosa's apartment.
Мы вернулись в квартиру Розы со всем ее беспорядком….

I was dreaming we were back on the TARDIS.
Мне приснилось, что мы снова были в ТАРДИС.

Girls were back in school, and the number of female teachers and public servants had increased substantially.
Девочки вернулись в школы, значительно возросло количество женщин- преподавателей и женщин- государственных чиновников.

A couple of days later, we were back to the friend zone.
Спустя пару дней мы вновь были друзьями.

See, if you were back in school, you would get out of clean up, too.
Видишь, вернись ты в колледж, тоже бы не пришлось убираться.

After some local bodging, we were back in and on our way.
После некоторых манипуляций мы снова были в пути.

I heard you were back in the city, so I had the NYPD on the lookout.
Я слышал, Вы вернулись в город, так что мне пришлось обратиться в полицию Нью-Йорка, чтобы Вас найти.

At the end of the month, they were back to the United States.
В конце года они вернулись в Соединенные Штаты.

You will wish you were back in this closet with six guys and a theory written on the back of an envelope.
А ты мечтаешь вернуться в этот сортир с шестью парнями и теорией, нацарапанной на книжных полях.

If Amal and my daughters were back, they would help.
Если Амаль и мои дочери вернулись бы, то они помогли бы мне.

After 19 we were back at the castle, tired, wet but happy.
После 19 мы вернулись в замок, уставший, мокрые, но счастливые.

I was dreaming we found the dilithium and were back aboard Voyager.
Мне привиделось, что мы нашли дилитий и вернулись на" Вояджер.

As the sun began to set, we were back on the road,'heading for the Las Vegas Motor Speedway.
С заходом солнца мы вернулись на дорогу, нацелившись на скоростной трек Лас-Вегаса.

The snow on the lake thickened again,'and the snowmobilers were back in the game.
Снег на озере стал утолщаться, и снегоходы вернулись в игру.