What is the translation of " WIDE-RANGE " in Russian?

• широкого спектра
• целый ряд
• широкомасштабные
• большом

Examples of using Wide-range in English and their translations into Russian

Conferences, seminars, symposiums and round tables of wide-range themes;
Конференции, семинары, симпозиумы и круглые столы обширной тематики;

The Maldives is committed to taking a wide-range of actions to eliminate violence against women.
Мальдивские Острова готовы принять разнообразные меры в целях искоренения насилия в отношении женщин.

Effects of operation can be used for the further perfection of scale and wide-range equations of state.
Результаты работы могут быть использованы для дальнейшего совершенствования масштабных и широкодиа- пазонных уравнений состояния.

The articles covered a wide-range of topics in the areas of media freedom, women's rights and the rights of children.
Статьи охватывали широкий круг вопросов, касающихся свободы прессы, прав женщин и детей.

This variant shall definitely be used in wide-range and busy outlets.
Именно этот вариант следует использовать в магазинах с большим ассортиментом и высокой проходимостью.

Mobilize a wide-range of stakeholders the private sector, academia, non-governmental organizations.
Мобилизации широкого круга заинтересованных сторон( частного сектора, научных кругов, неправительственных организаций);

It also allows for custom designs and providing flexible solutions for a wide-range of products and applications.
Оно также позволяет выполнять проектирование по заказу и предоставлять гибкие решения для широкого спектра продуктов и сфер применения.

Control equipment is designed for wide-range control of nuclear power facility physical parameters.
Аппаратура контроля предназначена для широкодиапазонного контроля физических параметров ядерной энергетической установки ЯЭУ.

The Maldives is also a member of the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) and has signed a wide-range of human rights-related SAARC Conventions.
Мальдивы также являются членом Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК) и подписали целый ряд конвенций СААРК по правам человека.

We express our appreciation for the wide-range of support to the election observation mission provided by other participating States.
Выражаем признательность за широкую поддержку миссии по наблюдению за выборами со стороны других государств- участников.

The head of the delegation introduced the national report, highlighting that Poland had engaged in a wide-range consultation process in preparation of the report.
Глава делегации представила национальный доклад, особо отметив, что при подготовке доклада Польша участвовала в процессе широких консультаций.

Unique technique of wide-range temperature compensation is adopted, so as to guarantee the measurement precision of instrument.
Применяется уникальная методика широкомасштабной температурной компенсации, чтобы гарантировать точность измерения инструмента.

Grinevitsky threw a bomb to Alexander on the day when the tsar was supposed to sign the project of a wide-range program of administrative and economical reforms elaborated by M.
Гриневицким, в день, когда он должен был подписать проект широкой программы административных и экономических реформ, разработанный М.

Establish a wide-range cooperation and a common effort between different government institutions to address local government issues;
Наладить широкое сотрудничество между различными государственными учреждениями и их совместную работу в целях решения проблем местных органов власти;

Research and collection of the necessary data, participatory approach, conduction of interviews, focus groups- all including wide-range consultation of stakeholders.
Исследования и сбор необходимых данных; подход, предполагающий активное участие; проведение интервью и фокус-групп- включая разнообразные консультации заинтересованных лиц.

Since then, the Maldives has taken a wide-range of steps to prevent torture and other cruel, inhuman or degrading treatment.
С тех пор Мальдивы предприняли целый ряд шагов по предотвращению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения.

He emphasizes that a higher degree of vigilance might involve the adoption or more robust enforcement of legislative measures, as well as a wide-range of other complementary measures.
Он подчеркивает, что для повышения уровня бдительности может потребоваться принятие или более строгий контроль за исполнением законодательных мер, а также широкий диапазон других дополнительных мер.

Hongfa offers a wide-range of relays, including signal relays, automotive relays& modules, power relays, industrial relays, latching relays.
Компания предлагает широкий ассортимент реле: сигнальные реле, автомобильные реле и модули, реле питания, промышленные реле, фиксирующие реле.

It enables the organization to articulate its work in fewer service lines and cover a wide-range of development issues in an integrated, innovative manner.
Это позволяет организации сосредоточить свою деятельность на меньшем числе каналов оказания услуг и обеспечить охват широкого круга вопросов развития на основе комплексного, новаторского подхода.

The MTR was designed to obtain a wide-range of views of the MTSP, and experience in its implementation, without incurring excessive costs.
Среднесрочный обзор( ССО) предназначался для получения широкого спектра мнений относительно ССП и выявления практического опыта в ходе его осуществления без чрезмерных затрат.

In case if there is no support from other states, Azerbaijan will use this(forced from Armenia) step for creation wide-range anti-Armenian coalition.
В случае, если Нагорный Карабах не получит поддержки со стороны других государств, этот вынужденный со стороны Армении шаг по признанию его независимости будет использован Азербайджаном для создания широкомасштабной антиармянской коалиции.

The Longspan system incorporates a wide-range of frame and beam sizes, so you can easily customise an installation to meet your exact needs.
Большепролетная система включает в себя широкий ряд рам и балок различного размера, поэтому вы можете с легкостью привести установку в точное соответствие вашим требованиям.

The project looks to expand on the artists'"collective ambition and vision, motivated by their immense passion for a wide-range of musical styles, ranging from spacious ambience to pounding doom metal.
Целью проекта является расширение« коллективных амбиций и видения музыкантов, мотивированых их огромной страстью к широкому диапазону музыкальных стилей, начиная от просторной атмосферы и заканчивая дум- металом».

Wide-range, triple chainring gearing has low gears for the uphills and higher gear choices for downhills or speed and exercise on flat sections.
Широкий диапазон передач с тройной системой имеет низкие передачи для подъемов и более высокие передачи для скоростных спусков или тренировок на скорость и физическую выносливость на плоских участках.

The psychiatric specialty of the Hospital Authority provides a wide-range of services to, including comprehensive suicidal risk assessment for patients with suicidal risk.
Отдел психиатрических заболеваний управления лечебных учреждений предоставляет широкий спектр услуг, в том числе по комплексной оценке суицидального риска для пациентов с суицидальным риском.

A wide-range of activities were carried out by UNICs: UNIC Prague co-hosted a workshop on human rights in the twenty-first century in cooperation with the Czech Helsinki Committee.
Информационными центрами Организации Объединенных Наций также был проведен целый ряд мероприятий: ИЦООН в Праге совместно с чешским отделением Хельсинкского комитета занимался организацией рабочего совещания по правам человека в XXI веке.

The development of the Plan was preceded by a 12 month consultation process involving a wide-range of stakeholders, including Government, the social partners and civil society.
Разработке Плана предшествовал длившийся 12 месяцев процесс консультаций, в котором участвовал широкий круг заинтересованных сторон, включая правительство, социальных партнеров и гражданское общество.

Leonardo da Vinci funds a wide-range of actions, notably transnational mobility, European projects focusing on the development or the transfer of innovation and networks.
Программа" Леонардо да Винчи" финансирует большое количество мероприятий, особенно связанных с межнациональной мобильностью, европейские проекты, сосредотачивающиеся на разработке или передаче инноваций и систем знаний.

Additionally, in its extension request, Tajikistan committed to complete the re-survey operations in the 6 left over districts in the Tajikistan-Afghanistan border and 5 left over districts in the Central Region by December 2009 and start wide-range technical survey operations in April 2009.
Кроме того, в своем запросе на продление Таджикистан обязался завершить повторные обследования на 6 остающихся участках на таджикско- афганской границе и 5 остающихся участках в Центральном районе к декабрю 2009 года и начать широкомасштабные технические обследования в апреле 2009 года.

Since the Small House Policy involves a wide-range of complicated legal, human rights, land use and planning issues, the review needs to be carried out prudently and will take time.
Поскольку политика малого жилищного строительства сопряжена с широким кругом сложных правовых и правозащитных вопросов, вопросов землепользования и районной планировки, то ее пересмотр необходимо проводить осмотрительно, и он займет много времени.