What is the translation of " WILL BE EXPLORED " in Russian?

• будут изучены
• будут рассмотрены
• будут изучаться
• будет исследоваться
• будут исследованы
• будут обсуждены
• будет изучена
• будет изучен
• будет рассмотрен
• будет изучаться

Examples of using Will be explored in English and their translations into Russian

This will be explored further in Section 5.3.
Данный вопрос будет рассмотрен далее в разделе 5. 3.

The vital role of a biblical theology of mission will be explored.
Будет исследована важная роль библейского богословия миссии.

Three approaches will be explored in the near future.
В ближайшем будущем будут изучены три подхода.

In the latter context the possibility of some collaboration will be explored.
В связи с последним будет изучена возможность налаживания сотрудничества.

This will be explored in the following paragraphs.
Эти аспекты будут рассмотрены в нижеследующих пунктах.

New technologies, materials and forms will be explored and devised.
Новые технологии, материалы и формы будут изучаться и разрабатываться.

These issues will be explored at the regional workshop in Albania.
Эти проблемы будут изучены на региональном рабочем совещании в Албании.

The wet lease of suitable boats will be explored in 2014.
Возможность аренды подходящих катеров с обслуживанием будет изучена в 2014 году.

This issue will be explored at length in chapter II of the present report.
Этот вопрос более подробно будет рассмотрен в главе II настоящего доклада.

Opportunities for community involvement will be explored in the future.
В будущем планируется изучить возможности участия в общественно-полезной деятельности.

This will be explored in greater detail in the CEDAW-specific document.
Более подробно этот вопрос будет рассмотрен в документе, предназначенном для КЛДЖ.

Other policies enabling partnership and reproductive choices will be explored.
Будут изучены другие меры, способствующие развитию партнерских отношений и репродуктивному выбору.

Alternatives will be explored for this purpose.
Для достижения этой цели будут изучены альтернативные возможности.

The section titles must disclose the subject matter that will be explored in this regard.
Названия разделов должны раскрывать суть вопроса, что будет исследоваться в этой части.

Concrete needs will be explored on a case-by-case basis.
Конкретные потребности будут изучаться применительно к каждому отдельному случаю.

The possibility of conducting a national survey that meets these conditions will be explored.
Возможность проведения национального опроса, отвечающего этим требованиям, будет изучена.

Some of these issues will be explored in the present report.
Некоторые из этих вопросов рассматриваются в настоящем докладе.

The appropriate restoration/management(ecosystem management) methods for each degradation stage will be explored.
Затем для каждой стадии деградации будут изучены соответствующие методы восстановления/ управления управление на уровне экосистемы.

These pillars will be explored in greater detail in future work and reports.
Эти основные принципы будут исследованы более подробно в ходе дальнейшей деятельности и в последующих докладах.

Cooperation with other organizations and other contributors will be explored as the project progresses.
По мере осуществления проекта будет рассмотрена возможность сотрудничества с другими организациями и другими субъектами.

Innovations will be explored in knowledge-sharing and in the use of portals for information delivery.
Будут изучаться новаторские подходы к проведению обмена информацией и использованию порталов для распространения информации.

Priority access for such students to third-level education will be explored with the authorities concerned.
Вопрос о приеме таких учащихся в учебные заведения третьего уровня в приоритетном порядке будет обсужден с соответствующими органами.

These issues will be explored below through an analysis of the challenges raised by the development aid architecture.
Эти вопросы будут рассмотрены ниже в рамках анализа тех проблем, которые возникли в процессе оказания помощи в целях развития.

Special attention will be given to opportunities for joint evaluations which will be explored with partners.
Особое внимание будет придаваться возможностям проведения совместной оценки, такие возможности будут обсуждены с партнерами.

The principal problems that will be explored in this working paper are numerous and diverse.
Основные проблемы, которые будут исследованы в настоящем рабочем документе, весьма многочисленны и разнообразны.

The current project is due to conclude at the end of 1999, but possibilities of extending it beyond that date will be explored with UNFPA.
Текущий проект должен быть завершен в конце 1999 года, но вместе с ЮНФПА будут изучены возможности продления сроков его реализации.

Options for cooperation will be explored and, if viable, implemented in the workplan period.
Варианты сотрудничества будут рассмотрены и, если они окажутся жизнеспособными, будут реализованы в период планируемой работы.

In addition, the prospects for a more effective integration of the UNIDO SME cluster development approach in sustainable local structures will be explored.
Кроме того, будут изучаться возможности для более эффективной интеграции такого подхода ЮНИДО к созданию объединений МСП в устойчивые местные структуры.

Options for cooperation will be explored and, if viable, implemented in the workplan period.
Будут изучаться возможные варианты сотрудничества, которые в случае их жизнеспособности будут реализованы в период выполнения плана работы.

For Africa, Asia and the LAC region, current hosting arrangements will be reviewed within two years and, if appropriate, alternatives will be explored.
Что касается Африки, Азии и региона ЛАК, то нынешние договоренности о размещении будут пересмотрены в течение двух лет и при наличии такой целесообразности будут изучены альтернативные варианты.