What is the translation of " WORK ENVIRONMENTS " in Russian?

• рабочей среды
• условий труда
• условий работы
• рабочей обстановки
• условия труда
• рабочую среду
• рабочей среде
• условиях работы
• условия работы

Examples of using Work environments in English and their translations into Russian

Those were unsafe work environments.
Там были небезопасные условия работы.

A true heavy duty inspection videoscope designed for everyday use in industrial work environments.
Видеоскоп iSeries предназначен для повседневного использования в тяжелых промышленных условиях работы.

Ensuring positive work environments Priority.
Обеспечение благоприятных условий труда Приоритет.

At SimonsVoss, we continually work towards optimising not only our solutions, but also our work environments.
Мы в компании SimonsVoss постоянно работает над оптимизацией наших решений, а также наших условий труда.

They can access their work environments and applications from any device, wherever they are.
Они могут обращаться к своей рабочей среде и к приложениям через любое устройство, где бы они ни находились.

Adults, with emphasis on work environments.
Взрослым, делая упор на рабочую среду;

Positive work environments have been shown to improve both patient and organizational performance outcomes.
Показано, что благоприятные условия труда улучшают как итоговые показатели здоровья пациентов, так и показатели деятельности учреждений.

Objective 6: promote positive work environments.
Цель 6: способствовать созданию и поддержанию благоприятных условий труда.

Eastburn's harmonious home and work environments are natural settings for inspiring creativity.
Гармоничность дома и рабочей среды создают дизайнеру естественную обстановку, вдохновляющую на творчество.

Provide workers with safe and supportive work environments.
Предоставьте работникам безопасные и благоприятные условия работы.

Providing safe work environments for forestry specialists and those working with ecosystems Acknowledging the rights of native people.
Обеспечение безопасных условий труда для специалистов, занятых в лесоводстве и работающих с экосистемами.

You present users with their own customized work environments- wherever they go.
Вы предоставляете пользователям- где бы они ни находились- персональную настраиваемую рабочую среду.

In discussions with contemporaries we review the assertions, clichés and ideals which circulate around work environments.
В дискуссиях с нашими современниками мы анализируем суждения, клише и идеалы, циркулирующие в наших рабочих пространствах.

We provide work environments, products, services and solutions that make productive and efficient use of resources as we strive to achieve our vision.
Мы обеспечиваем условия труда, продукцию, услуги и решения, которые эффективно и экономно используют ресурсы и помогают реализовать нашу концепцию.

These are jobs characterized by high instability, hazardous work environments, and low pay.
Эти работы характеризуются высокой нестабильностью, опасными условиями труда и низкой заработной платой.

Certain domestic work environments pose special risks to the health of women; they are recognized in Ethiopia, the Islamic Republic of Iran and Nepal.
Некоторые условия труда в домашнем хозяйстве создают особые риски для здоровья женщин; они признаются в Эфиопии, Исламской Республике Иран и Непале.

The goal was to acknowledge Estonian companies and organisations that value and promote multicultural work environments.
Его целью было выразить признание эстонским предприятиям и организациям, которые ценят и поощряют мульти- культурную рабочую среду.

Science institutions must create work environments that encourage integrity in research and should draft manuals of practice that accompany codes of conduct.
Научные учреждения должны создавать рабочую среду, поощряющую добропорядочность в исследованиях, и им следует составлять наставления по практике в порядке сопровождения кодексов поведения.

Softrend, which has proven itself as a creator of soft worlds, is now directing its soft force at the shaping of work environments.
Компания Softrend, уже добившаяся высот в создании мягкой мебели, теперь направит свою мягкую силу также на оформление рабочей среды.

The United Nations system, therefore, must emphasize facilitative work environments for all staff, both men and women.
В связи с этим в системе Организации Объединенных Наций следует делать особый упор на создание благоприятной рабочей обстановки для всех сотрудников, как для мужчин, так и для женщин.

The Committee is deeply concerned at the use of children to work in the Kasaï mines, in locations in Lubumbashi and in other dangerous work environments.
Комитет глубоко обеспокоен применением детского труда на рудниках в Касаи, на предприятиях в Лубумбаши и в других местах с опасными условиями работы.

Therefore creating positive work environments, career opportunities, professional recognition and rewards for nurses and midwives are important box 3.
Поэтому важно создавать благоприятные условия труда, перспективы и возможности карьерного роста, обеспечивать профессиональное признание и вознаграждение медицинским сестрам и акушеркам вставка 3.

Following the life-cycle approach, this strategy should be directed at all generations to enable them to adjust continuously to changing work environments.
Исходя из жизненного цикла, такая стратегия должна быть направлена на все поколения, чтобы дать им возможность непрерывно приспосабливаться к изменяющимся условиям труда.

Our strategy is to provide work environments, products, services and solutions that make productive and efficient use of resources as we strive to achieve our vision.
Наша стратегия заключается в обеспечении условий труда, продукции, услуг и решений, которые эффективно и экономно используют ресурсы и помогают реализовать нашу концепцию.

It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops, offices, farms or other work environments.
Устройство не предназначено для использования в таких условиях эксплуатации, как обеденные зоны в магазинах, офисах, сельскохозяйственных помещениях или других производственных условиях.

Institutional mechanism for the advancement of women have begun to be put in place and safer work environments are being developed with the needs and rights of women in concern.
Начинается создание институционального механизма по улучшению положения женщин, при этом формируются безопасные условия труда с учетом потребностей и прав рассматриваемых категорий женщин.

The more interesting of these opinions merit being set out here precisely with a view to confirming the validity of the interventions that have been made in various work environments.
Наиболее интересное из этих мнений заслуживает его точного изложения здесь с целью подтверждения действенности мер, применявшихся в различных условиях работы.

Improved work environments attract and retain staff, particularly skilled ones, with a consequent reduction in turnover, recruitment and training costs.
Улучшение условий труда позволяет привлекать и удерживать персонал, в особенности квалифицированный, что влечет за собой экономию на расходах, связанных с текучестью кадров, наймом и профессиональной подготовкой персонала.

Asbestos cords, yarn, threads and fibers are used as a sealing and heat insulating material at temperatures below +400 C in work environments of gas, steam, and water.
Асбестовые шнуры, пряжи, нити и волокна используются в качестве уплотняющего и теплоизоляционного материала при температуре до+ 400 С в рабочих средах газа, пара и воды.

Examples of case studies having a positive impact on work environments In Finland, implementing the role of Case Manager and the Chronic Care Model created new ways of working..
Примеры положительного влияния условий работы на практику В Финляндии благодаря внедрению роли" куратора случаев" и модели помощи при хронических состояниях возникли новые методы работы..