What is the translation of " CERTAIN SPECIFIC " in Serbian?

• одређене специфичне
• одређеним одређеним
• одређеним специфичним
• izvesnim specifičnim

Examples of using Certain specific in English and their translations into Serbian

If we're talking about certain specific.
Када је реч о специфичним.

But there are certain specific determining factors that characterise each leader.
Ali postoje određene važne odrednice koje karakterišu svakog lidera.

Is your child resistant to a certain specific food?
Da li je beba ne tolerantna na određenu hranu?

This radiation, under certain specific circumstances, also spread outside the tube walls.
Ово зрачење, под одређеним специфичним околностима, такође се простире изван зидова цијеви.

Parent groups dedicated to certain specific tasks.
Grupe roditelja koje su posvecene odredenim zadacima.

In certain specific situations, you have the right to request that the controller erase your personal data.
U određenim slučajevima imate pravo da zahtevate da administrator izbriše vaše lične podatke.

This is done only under certain specific circumstances.
Ovo radi samo u određenim okolnostima.

In certain specific cases, we are legally obligated to provide your data to certain government institutions.
U određenim slučajevima obavezani smo da Vaše podatke o ličnosti podelimo osa organima vlasti.

Coverage is only available under certain specific events.
Неки производи су доступни само током одређених посебних догађаја.

There are certain specific medicines that your doctor may discourage you from taking at or around the time of eating.
Постоје одређени специфични лекови које ће вас лекар одвратити од узимања у време или око времена јела.

Some interpreters also specialise for certain specific fields.
Neki prevodioci se, štaviše, specijalizuju za određene oblasti….

There are certain specific methods through which it is possible to learn how to develop willpower even to a completely weak-willed person.
Постоје одређене специфичне методе кроз које је могуће научити како развити снагу воље чак и за потпуно ослабљену особу.

You can object to the handling of your personal data in certain specific cases.
Možete da se protivite obradi vaših ličnih podataka u određenim okolnostima.

Such paints incorporate certain specific additives that improve products.
Такве боје садрже одређене специфичне адитиве који побољшавају производе.

Understand and act on the company strategic initiatives for certain specific solutions.
Разуме и делује на предузећа стратешких иницијатива за одређене специфична решења.

Abstraction is the abstraction from certain specific, sensual and figurative properties of an object.
Апстракција је апстракција из одређених специфичних, сензуалних и фигуративних својстава објекта.

You can object to certain types of processing of your personal data in certain specific circumstances.
Možete da se protivite obradi vaših ličnih podataka u određenim okolnostima.

Watering plants in large containers has certain specifics- it is very easy to fill in or to dry the plant.
Заливање биљака у великим контејнерима има одређене специфичности- то је врло лако да попуни или да се осуши биљку.

Generally on crowdfunding websites, you tend to see xx$ more required to meet certain specific goals.
Уопштено, на веб страницама за објављивање информација, имате тенденцију да видите кк$ више да бисте испунили одређене специфичне циљеве.

Certain specific forms of the disorder can be aided by gabapentin, carbamazepine and other anticonvulsants, which can offer sleep and relief from chronic pain.
Одређеним специфичним облицима поремећаја могу да помогну габапентин, карбамазепин и други антиконвулзанти, који могу понудити спавање и олакшање од хроничног бола.

Following Jesus can not mean that you have to adhere to a certain specific denominations.".
Након Исус не може да значи да морате да се придржавају одређене специфичне вероисповести.".

But having certain specific skills and taking into account the circumstances under which you can build a support, you can build such a structure yourself without any problems.
Али имајући одређене специфичне вештине и узимајући у обзир околности под којима можете да изградите подршку, можете сами изградити такву структуру без икаквих проблема.

The diagnosis of water retention is based on the signs and symptoms observed and certain specific laboratory investigations.
Дијагноза задржавања воде се заснива на посматраним знацима и симптомима и одређеним специфичним лабораторијским истраживањима.

Studies have shown that certain specific flavors have the power of suggestion, for example, in the food departments create a feeling of freshness, novelty, which can increase sales.
Истраживања су показала да одређени специфични укуси имају моћ сугестије, на пример, у одељењима за храну стварају осећај свежине, новости, што може повећати продају.

The passage of a lump of amniotic fluid in the blood is more likely to occur in certain specific moments or circumstances of gestation.
Пролаз грудице амнионске течности у крви вероватније се јавља у одређеним одређеним тренуцима или околностима трудноће.

The International Programs Office of the UAG has implemented a series of specially tailored programs in all academic areas with a number of international higher education institutions to fulfill certain specific needs.
Канцеларија за међународне програме УАГ имплементирала је низ специјално прилагођених програма у свим академским областима са бројним међународним високошколским установама како би испуниле одређене специфичне потребе.

In cases where the origin of the glossitis right can not be established and there are certain specific symptoms, treatment is best left to a professional.
У случајевима где је порекло упала језика право не могу утврдити и постоје одређене специфичне симптоме, лечење је најбоље препустити професионални.

Saturn's influence manifests itself this year through rigor and pragmatism, especially in the field of interpersonal relationships, thus limiting your interaction and communication with people who do not meet certain specific standards.
Saturn manifestuje strogost i pragmatizam, posebno u domenu društvenih i međuljudskih veza, ograničavajući interakcije koje ne odgovaraju određenim životnim standardima i normama.

This Directive shall not be applicable where characteristics peculiar to certain specific public service activities, such as the armed forces or the police, or to certain specific activities in the civil protection services inevitably conflict with it.
Ova se Direktiva neće primenjivati tamo gde karakteristike svojstvene izvesnim specifičnim aktivnostima javnih službi, kao što je vojska ili policija, ili izvesnim specifičnim aktivnostima u službama civilne zaštite, dolaze u konflikt sa njom.

It applies to the production and placing on the market of live animals and products of animal origin and in certain specific cases to exports thereof.
Правилник се примјењује на производњу и стављање у промет живих животиња и производа животињског поријекла и у одређеним случајевима на њихов извоз.