What is the translation of " CERTAIN SPECIFIC " in Polish?

• niektórych szczególnych
• pewnych szczególnych
• określonych
• niektórych konkretnych
• niektórych specyficznych
• niektórych szczegółowych
• niektórych specjalnych
• niektóre szczególne
• pewne szczególne
• określone
• pewien szczególny

Examples of using Certain specific in English and their translations into Polish

You had certain specific qualities.
Miałaś pewne, określone zdolności.

Improvement of access to justice for certain specific disputes;
Poprawa dostępu do wymiaru sprawiedliwości w niektórych konkretnych sporach oraz.

Certain specific questions also arise.
Nasuwają się również pewne szczegółowe pytania.

Establish possible implementing provisions in certain specific cases;
Ustanawiają możliwe przepisy wykonawcze w pewnych szczególnych przypadkach;

Apart from certain specific movements, Extrastat is based on data collected from customs declarations.
Z wyjątkiem pewnych szczególnych przepływów towarów, Extrastat opiera się na danych zebranych ze zgłoszeń celnych.

The development of the disease requires the presence of concomitant diseases and certain specific factors.
Rozwój choroby wymaga obecności współistniejących chorób i określonych czynników.

Any license that provides the user certain specific freedoms is a free software license.
Każda zlicencji, która zapewnia użytkownikowi pewne szczególne wolności jest licencją wolnego oprogramowania.

Another geographical basis other than the ICES statistical rectangle, in certain specific cases, and.
Inną podstawę geograficzną niż prostokąt statystyczny ICES, w niektórych szczególnych przypadkach, i.

It may be decided that certain specific control methods shall not be used as a part of control programmes.
Może zostać podjęta decyzja o niestosowaniu niektórych szczególnych metod kontroli w ramach programów kontroli.

Understand and act on the company strategic initiatives for certain specific solutions.
Zrozumieć i działać na spółkę inicjatyw strategicznych w odniesieniu do niektórych konkretnych rozwiązań.

Outreaching to certain specific groups, for example, young or female entrepreneurs or disadvantaged groups.
Dotarcie do określonych grup, np. młodych przedsiębiorców lub kobiet-przedsiębiorców lub grup w niekorzystnej sytuacji.

Whereas, however, account should be taken of certain specific situations in applying these limits;
Jednakże podczas stosowania tych ograniczeń należy wziąć pod uwagę niektóre szczególne okoliczności;

In addition, Directive 96/48/EC provides for special implementing provisions in certain specific cases.
Ponadto dyrektywa 96/48/WE przewiduje specjalne przepisy wykonawcze w niektórych szczególnych przypadkach.

I therefore hope to satisfy all Members on certain specific matters, which I have taken note of.
Tym samym mam nadzieję zadowolić wszystkich posłów w niektórych konkretnych kwestiach, które odnotowałem.

In addition, Directive 96/48/EC provides for special implementing provisions in certain specific cases.
Dodatkowo dyrektywa 96/48/WE stanowi o specjalnych środkach wdrażania w określonych, szczególnych przypadkach.

Determining the visa regime applicable to certain specific categories of third-country national.
Określenie systemu wizowego obowiązującego w odniesieniu do pewnych szczególnych kategorii obywateli państw trzecich.

In the earthly experiences of our Lord Jesus the Father marked out for Him a certain specific course.
W ziemskich do¶wiadczeniach naszego Pana, Ojciec Niebieski wyznaczy³ Jemu pewien szczególny sposób postêpowania.

Concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation(EC) No 2465/96.
Dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem oraz uchylające rozporządzenie(WE) nr 2465/96.

Future reports should focus in greater detail on certain specific priorities for action.
Dalsze sprawozdania powinny bardziej szczegółowo skupiać się na pewnych specyficznych działaniach priorytetowych.

At certain specific faculties, the duration of studies was 10 semesters(e.g. technical sciences) or 12 semesters e.g. medical sciences.
Na określonych wydziałach studia te trwały 10 semestrów(np. na kierunkach technicznych) lub 12 semestrów np. na kierunkach medycznych.

One or more contracting entities may agree to perform certain specific procurements jointly.
Jeden podmiot zamawiający lub więcej podmiotów zamawiających może zgodzić się na przeprowadzenie niektórych konkretnych zamówień wspólnie.

In certain specific and clearly defined cases, it may be justified to refuse a request for information relating to the environment;
W niektórych szczególnych i jasno określonych przypadkach odmowa dostępu do żądanych informacji dotyczących środowiska może być uzasadniona;

Finally, Article 4 of this proposal allows additional controls of the motor vehicle in certain specific cases.
Artykuł 4 niniejszego wniosku dopuszcza ponadto dodatkowe kontrole pojazdu silnikowego w niektórych szczególnych przypadkach.

In case you need to display our code on certain specific pages or maybe just one page only, install 3rd party WordPress pluginScripts n Styles.
Jeśli potrzebujesz wyświetlić nasz kod na określonych stronach lub tylko na jednej stronie, zainstaluj zewnętrzną wtyczkęScripts n Styles.

One or more contracting authorities may agree to perform certain specific procurements jointly.
Jedna instytucja zamawiająca lub więcej instytucji zamawiających może zgodzić się na przeprowadzenie niektórych konkretnych zamówień wspólnie.

In certain specific situations where there are indications in a single colour on the packaging, the organic production logo of the European Union may be used in the same colour.
W niektórych szczególnych sytuacjach, gdy na opakowaniu znajdują się oznaczenia w tylko jednym kolorze, w logo produkcji ekologicznej Unii Europejskiej można zastosować ten sam kolor.

Whereas the Commission has fixed the special conditions for the import of fishery products applying to certain specific third countries;
Komisja ustaliła specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa stosowane w odniesieniu do niektórych specyficznych państw trzecich;

A Puritan's Pride discount code also makes it an easy task to a target certain specific services and products and get more for a far more streamlined price.
A Puritan Duma kod rabatowy umożliwia również łatwe zadanie do docelowej niektórych specyficznych usług i produktów oraz uzyskać więcej za znacznie bardziej opływowym cenie.

Launched as an intergovernmental scheme in 2007, aims to develop a common sense of Europe's history at certain specific sites.
Uruchomiona w postaci systemu międzyrządowego w 2007 r., ukierunkowana jest na wypracowanie wspólnego rozumienia historii Europy w niektórych szczególnych miejscach.

These standard competition rules apply to the agricultural sector subject to certain specific derogations as set out in the Regulation(EU) No 1308/2013- the"CMO Regulation.
Te standardowe reguły konkurencji mają zastosowanie do sektora rolnego z zastrzeżeniem pewnych szczególnych odstępstw określonych w rozporządzenie(UE) nr 1308/2013.

How to use "certain specific" in an English sentence

There are certain specific exceptions to confidentiality.

Security handles these during certain specific hours.

Certain specific activities mentioned in the statute.

Toxic edema has certain specific differentiating features.

It requires knowledge of certain specific grammar and knowledge of certain specific algebra, geometry.

It requires knowledge of certain specific grammar knowledge of certain specific algebra what to study?

Some people observe certain specific holy days for certain specific reasons on their faith journey.

Recommend certain specific treatments (treatments with ultraviolet PUVA).

Well, everyone has their own certain specific variations.

They both have certain specific functions to perform.

How to use "niektórych szczególnych, pewnych szczególnych, określonych" in a Polish sentence

Możliwe są rabaty lub upusty w niektórych, szczególnych przypadkach - jednak wyłącznie uzgodnione przez rozpoczęciem wycieczki.

Twój adres IP i jego powiązania z nazwami użytkowników może zostać ujawniony w pewnych szczególnych okolicznościach (patrz niżej).

W Belgii (Wspólnota Francuska i Flamandzka) placówki szkolne położone na pewnych szczególnych obszarach (określonych na podstawie liczby dzieci z grupy ryzyka), korzystają z dodatkowych godzin nauczania.

W pewnych szczególnych wypadkach coś da się jednak powiedzieć.

Kompetencje twarde stanowią zespół cech skonkretyzowanych, mierzalnych, a co za tym idzie – niezbędnych do wykonywania określonych obowiązków.

Przeważnie oznacza, że jednak w niektórych, szczególnych przypadkach, podatek będzie trzeba zapłacić.

Należności za media płatne do 21 dnia kolejnego miesiąca na podstawie Zamawiający na poczet należności za używane media pobierze kaucje zabezpieczającą w wysokości i warunkach określonych we wzorze umowy.

Problem ten pojawia się dość wyraziście w publikacjach naukowych, gdzie badacze zwykle dochodzą do pewnych szczególnych wniosków związanych z funkcjonowaniem jakiegoś pojęcia (np.

Następnie przesłanka mniejsza dostarcza pewnych szczególnych danych w naszym doświadczeniu, które podlegają tej zasadzie.

Czy myślisz, że modlitwy, w pewnych szczególnych sytuacjach i okazjach, mogą neutralizować destrukcyjny wpływ promieniowania jonizującego?