What is the translation of " CERTAIN SPECIFIC " in Slovak?

• určitých špecifických
• určité osobitné
• niektoré špecifické
• určitých konkrétnych
• určité špeciálne
• určité špecifické
• určitých osobitných
• niektorých špecifických
• určité konkrétne
• určitými špecifickými
• určitým špecifickým
• určitými osobitnými
• určitými konkrétnymi

Examples of using Certain specific in English and their translations into Slovak

Not certain specific groups of women.
A nie konkrétnym skupinám ľudí.

I do not want to deal with certain specific cases.
Nechcem sa vyjadrovať ku konkrétnym prípadom.

Under certain specific conditions, it MIGHT be helpful.
Za určitých podmienok Vám pomôžu.

Parent groups dedicated to certain specific tasks.
Rodičovské združenia oddané istým špecifickým úlohám.

Why does a certain specific hematopoietic cell change into a cancer?
Prečo sa určité konkrétne krvotvorné bunky zmenia na nádorové?

Right to data portability(in certain specific circumstances);
Na prenosnosť údajov(za určitých okolností).

Certain specific support can only be provided at Union level.
Niektoré osobitné druhy podpory sa môžu poskytovať len na úrovni Únie.

Findings as to certain specific matters.
Návrhy ohľadom istých špecifických vecí.

Semiconductors are substances that conduct electricity under certain specific conditions.
Sú to pevné látky, ktoré za určitých podmienok vedú elektrický prúd.

This is connected with certain specific secrets of evolution.
To súvisí s určitým tajomstvom vývoja.

This is a really handy feature if you never want to miss posts from certain specific users.
To je naozaj užitočná funkcia, ak nechcete nechať ujsť príspevky od určitých konkrétnych používateľov.

Data portability(in certain specific circumstances).
Na prenosnosť údajov(za určitých okolností).

In certain specific cases outlined in the EU treaties, it decides by unanimity or by qualified majority.
V niektorých špecifických prípadoch uvedených v zmluvách EÚ však rozhoduje jednomyseľne alebo kvalifikovanou väčšinou.

Then set a goal to achieve a certain specific rating by a certain date.
Potom si stanovte cieľ dosiahnuť určité konkrétne ohodnotenie do konkrétneho dátumu.

For certain specific types of contract, the regulation also sets outs the options for choice of law and determines the applicable choice where no choice has been made.
Pri určitých osobitných typoch zmluvy sa v nariadení tiež stanovuje možnosť voľby práva a vymedzuje sa rozhodné právo, ak sa voľba neuskutočnila.

One or more contracting entities may agree to perform certain specific procurements jointly.
Jeden alebo viacerí obstarávatelia sa môžu dohodnúť, že určité konkrétne obstarávania zrealizujú spolu.

Information and certain specific regulations for the Customers of the Consumer.
Informácie a niektoré zvláštne pravidlá pre Zákazníkov spotrebiteľov.

Assessment by the Commission of the permitting and operating conditions of certain specific installations and general binding rules.
Posúdenie podmienok povoľovania a prevádzkových podmienok určitých konkrétnych zariadení a všeobecné záväzných pravidiel vykonané Komisiou.

It established certain specific terms for the yearly Commission financial commitments.
Stanovili sa v ňom niektoré osobitné podmienky pre ročné finančné záväzky Komisie.

Such notification shall state whether those bodies are competent for all apparatus covered by this Directive or whether their responsibility is limited to certain specific areas.
V notifikácii sa uvedie, či sú tieto orgány kompetentné pre všetky prístroje, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, alebo či je ich kompetencia obmedzená na niektoré špecifické oblasti.

From this spring certain specific rights of workers, corresponding to the obligation of work.
Z toho sa rodia isté špecifické práva pracujúcich, ktoré zodpovedajú povinnosti práce.

This approach does not prevent the banks from reflecting certain specific aspects of their trading book or a particular management model.
Tento prístup nezabráni bankám, aby odzrkadľovali určité špecifické aspekty svojich obchodných kníh alebo konkrétny model manažmentu.

However, their take-up of certain specific benefits, mainly employment-related benefits(unemployment and in-work benefit), is higher.
Poberanie určitých konkrétnych dávok najmä dávok súvisiacich so zamestnaním(dávka v nezamestnanosti a dávka podpory v zamestnanosti) je však v ich prípade vyššie.

Under the Regulation, the Commission is empowered to adopt implementing acts in certain specific situations, on the basis of objective criteria and subject to the control of the Member States.
Podľa tohto nariadenia je Komisia splnomocnená prijímať vykonávacie akty v určitých osobitných situáciách, na základe objektívnych kritérií a pod kontrolou členských štátov.

Studies have shown that certain specific flavors have the power of suggestion, for example, in the food departments create a feeling of freshness, novelty, which can increase sales.
Štúdie ukázali, že niektoré špecifické chute majú silu návrhu, napríklad v oddeleniach potravín vytvoriť pocit sviežosti, novosť, ktorá môže zvýšiť predaj.

Council Regulation(EEC) No 225/85 of 29 January 1985 laying down certain specific measures in connection with the special arrangements on fisheries applicable to Greenland.
Nariadenie Rady(EHS) č. 225/85 z 29. januára 1985, ktorým sa ustanovujú určité špecifické opatrenia v súvislosti s osobitnou úpravou rybárstva uplatniteľnou na Grónsko.

The present Regulation defines certain specific hygiene requirements for food exported from the Community.
Toto nariadenie definuje niektoré osobitné hygienické požiadavky na potraviny vyvážané zo spoločenstva.

More specifically, the fact that evidence has not been produced in relation to certain specific periods does not preclude the infringement from being regarded as established during a longer overall period.
Presnejšie skutočnosť, že neboli predložené dôkazy týkajúce sa určitých konkrétnych období, nebráni tomu, aby sa porušenie považovalo za preukázané počas dlhšieho celkového obdobia.

Experience has shown that specific control provisions are needed for certain specific rural development measures and for expenditure relating to technical assistance at the initiative of the Member States.
Zo skúseností vyplýva, že sú potrebné osobitné ustanovenia o kontrole pre určité špecifické opatrenia na rozvoj vidieka a výdavky týkajúce sa technickej pomoci z iniciatívy členských štátov.