Examples of using Constitutional changes in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Constitutional changes ahead for BiH.
Turks to vote on constitutional changes.
Turci će glasati o ustavnim izmenama.Constitutional changes need to be made to achieve economic.
Ustavne promene neophodne zbog ekonomskih ušteda.Bulgarian Parliament Supports Constitutional Changes.
Major constitutional changes next week.
BiH party leaders to discuss constitutional changes.
Lideri stranaka BiH razmatraju ustavne izmene.Major constitutional changes next week.
Nacrt ustavnih amandmana sledeće sedmice.Bosnian political leaders pledge constitutional changes.
Bosanski politički lideri obećali ustavne promene.The draft constitutional changes are aimed at reforming the judiciary.
Nacrt ustavnih izmena usmeren je na reformu pravosuđa.Egypt's three-day-referendum on constitutional changes underway.
Poslednji dan referenduma o ustavnim promenama u Egiptu.The proposed constitutional changes have been welcomed by the European Union and the United States.
Усвајање уставних промена поздравили су званичници ЕУ, САД и НАТО.That is not the way to carry out fundamental constitutional changes.
To je ta priča o temeljnim ustavnim promenama.This will remain so until constitutional changes are made in the future.
At this point it is not enough for us to adopt the constitutional changes.
У овом тренутку, није довољно да усвојимо уставне промене.Both support accepting the constitutional changes after the elections.
Obojica se zalažu za prihvatanje ustavnih izmena posle izbora.At this point it is not enough for us to adopt the constitutional changes.
U ovom trenutku, nije dovoljno da usvojimo ustavne promene.The accord led to constitutional changes introducing the so-called Badinter Principle.
Sporazum je doveo do ustavnih izmena uvođenjem takozvanog Badinterovog principa.Posters in Istanbulurged Turks to vote'HAYIR'(no) to proposed constitutional changes.
Posteri u Istanbulu upućuju Turke dakažu' HAYIR'( ne) predloženim ustavnim izmenama.Once all the constitutional changes on the new name are completed we can sign the accession protocol.
Čim sve ustavne promene budu završene možemo potpisati protokol o pristupanju.High Representative Christian Schwarz-Schilling welcomed the parties' agreement on constitutional changes.[Getty Images].
Visoki predstavnik Kristijan Švarc-Šiling pozdravio je sporazum stranaka o ustavnim izmenama.[ Geti Imidžis].After implementing these constitutional changes, further and deeper reforms need to be implemented.".
Posle sprovođenja tih ustavnih izmena treba sprovesti dodatne i dublje reforme".If the Council of People is not formed, then the RS parliament is not complete and no decision of the parliament can be enforced,including the decision on constitutional changes.
Ako se Veće naroda ne formira, onda Skupština RS nije potpuna i nijedna odluka parlamenta ne može da se sprovodi,uključujući odluku o ustavnim izmenama.But to achieve the necessary constitutional changes, the international community must stay involved.
Međutim, da bi se ostvarile neophodne ustavne izmene, međunarodna zajednica mora da ostane angažovana.Constitutional changes and police reform are top issues in Bosnia and Herzegovina as it makes its way towards EU accession.
Ustavne promene i reforme policije glavna su pitanja u Bosni i Hercegovini na njenom putu ka EU.The Bulgarian Parliament has approved draft constitutional changes aimed at reforming the country's judiciary.
Bugarski parlament odobrio je nacrt ustavnih izmena usmerenih na reformu pravosuđa u zemlji.Talks on constitutional changes were initiated by Sulejman Tihic, president of the Bosniak Party of Democratic Action.
Razgovore o ustavnim izmenama inicirao je Sulejman Tihić, predsednik bošnjačke Stranke demokratske akcije.The upcoming vote,many politicians say, is the main reason why constitutional changes in BiH have been blocked, along with the EU-backed police reform.
Predstojeći izbori, kažu mnogi političari,predstavljaju glavni razlog što su ustavne promene u BiH blokirane, kao i policijska reforma koju podržava EU.Constitutional changes permitting Milosevic another term in office have enraged the Serbian opposition and the Montenegrin leadership.
Ustavne promene koje omogucavaju Milosevicu jos jedan predsednicki mandat razjarile su srpsku opoziciju i rukovodstvo Crne Gore.The AKP needs 367 seats in order to push through constitutional changes without requiring support from other parties or risking a referendum.
AKP je potrebno 367 mesta da bi progurala ustavne izmene bez podrške drugih stranaka ili rizikovanja referenduma.Under the proposed constitutional changes, the two entities would be retained, but with their powers sufficiently curtailed, while the currently weak national parliament and government would be strengthened.
Prema predviđenim ustavnim izmenama dva entiteta će ostati, ali će njihova ovlašćenja biti prilično sužena, dok bi trenutno slabi nacionalni parlament i vlada bili ojačani.
