What is the translation of " CONSTITUTIONAL CHANGES " in Turkish?

• anayasa değişiklikleri
• anayasal değişiklikler
• anayasa değişikliklerinin
• anayasa değişikliklerini
• anayasa değişikliklerine

Examples of using Constitutional changes in English and their translations into Turkish

RS may see constitutional changes.
SCde anayasa değişiklikleri yapılabilir.

Constitutional changes ahead for BiH.
BHyi anayasa değişiklikleri bekliyor.

Bulgarian Parliament Supports Constitutional Changes.
Bulgar Meclisinden Anayasa Değişikliklerine Destek.

The draft constitutional changes are aimed at reforming the judiciary.
Anayasa değişiklik tasarılarında, yargıda reform amaçlanıyor.

Bosnian political leaders pledge constitutional changes.
Bosnalı siyasi liderler anayasa değişikliği sözü verdi.

Constitutional Changes in Bosnia and Herzegovina: What's on the Table.
Bosna Hersekte Anayasal Değişiklikler: Çözülmesi Gereken Meseleler.

BiH party leaders to discuss constitutional changes.
BHli parti liderleri anayasa değişiklilerini tartışacaklar.

SE Times: Constitutional changes relating to the judiciary are being announced?
SE Times: Yargıya yönelik anayasal değişiklikler yapılacağı da belirtiliyor?

The ruling party says it plans to have constitutional changes adopted by the end of this year.
İktidar partisi anayasa değişikliklerinin bu yılın sonuna kadar kabul edilmesini planladığını belirtiyor.

Constitutional changes and police reform are top issues in Bosnia and Herzegovina as it makes its way towards EU accession.
AB yolunda ilerleyen BHde anayasal değişiklikler ve polis reformu gündemdeki en önemli meseleler.

Both support accepting the constitutional changes after the elections.
Her ikisi de seçimlerden sonra anayasa değişikliklerinin kabul edilmesini destekliyor.

Following constitutional changes, he was re-elected on 6 November 1999 to a seven-year term, officially taking 97% of the vote.
Anayasa değişikliklerinin ardından% 97 oy alarak, yedi yıllık görev süresi 6 Kasım 1999 tarihinde yeniden seçildi.

High Representative Christian Schwarz-Schilling welcomed the parties' agreement on constitutional changes. Getty Images.
Yüksek Temsilci Christian Schwarz-Schilling partilerin anayasa değişiklikleri üzerinde anlaşmasını memnuniyetle karşıladı. Getty Images.

But to achieve the necessary constitutional changes, the international community must stay involved.
Ancak gerekli anayasa değişikliklerini uygulayabilmek için uluslararası topluluk işin içinde kalmalı.

However, in order to avoid a clash with the republican establishment, Erdogan was reluctant to push for the required constitutional changes.
Ancak Erdoğan, cumhuriyetçi düzenle çatışmayı önlemek için gerekli anayasa değişiklikleri için bastırmaya isteksizdi.

After implementing these constitutional changes, further and deeper reforms need to be implemented.
Bu anayasa değişiklikleri hayata geçirildikten sonra, yeni ve daha kapsamlı reformlar yapılması gerekiyor''.

President Atifete Jahaga, a former police commander, was elected last spring as a compromise candidate until the constitutional changes are approved.
Eski bir emniyet müdürü olan Atifete Yahyaga, geçen baharda anayasa değişiklikleri onaylanana dek uzlaşma adayı olarak seçildi.

The prime minister says he will seek constitutional changes, to enable voters to elect the next president, rather than Parliament.
Başbakan, bir sonraki cumhurbaşkanını meclis yerine seçmenlerin seçmesine olanak sağlayacak anayasa değişiklikleri arayacağını söyledi.

Some Croats in the Bosnian Serb entity say they are being shut out, though the ruling party insists constitutional changes will resolve the issue.
Bosnalı Sırp tarafındaki bazı Hırvatlar susturulduklarını söylese de, iktidar partisi anayasa değişikliklerinin sorunu çözeceğinde ısrar ediyor.

The constitutional changes discussed in recent weeks reportedly are designed to turn the country into a"normal" parliamentary democracy.
Son haftalarda tartışılan anayasa değişikliklerinin ülkeyi'' normal'' bir parlamenter demokrasiye dönüştürme amaçlı olduğu bildiriliyor.

The upcoming vote, many politicians say, is the main reason why constitutional changes in BiH have been blocked, along with the EU-backed police reform.
Çoğu siyasi, yaklaşan seçimlerin BHdeki anayasa değişiklikleri ve AB destekli polis reformunun tıkanmasının başlıca nedeni olduğu görüşünde.

British Ambassador Matthew Rycroft said the international community would not backpedal on efforts to reach an agreement on the constitutional changes.
İngiliz Büyükelçisi Matthew Rycroft uluslararası toplumun anayasa değişiklikleri üzerinde anlaşma çabalarında geri adım atmayacağını söyledi.

Those who voted against constitutional changes are not winners and everybody here in Bosnia now has a problem," said RS President Dragan Cavic. Getty Images.
SC Cumhurbaşkanı Dragan Caviç,'' Anayasa değişikliklerine karşı oy verenler galip değiller ve bugün Bosnada yaşayan herkesin bir sorunu var.'' dedi. Getty Images.

Arianit Kelmendi, an elections expert who has monitored voting in Kosovo since 2000, tells SETimes that the constitutional changes are welcome.
Yılından beri Kosovada seçimleri izleyen bir seçim uzmanı olan Arianit Kelmendi, SETimesa verdiği demeçte anayasa değişikliklerinin iyi karşılandığını söyledi.

The government and the ICO identified constitutional changes to end the supervised independence-- amendment of 21 laws and new legislation to be prepared and approved.
Hükümet ve ICO, denetimli bağımsızlığa son vermeye yönelik anayasa değişikliklerini tespit etti: 21 yasanın değiştirilmesi ve yeni yasaların hazırlanıp onaylanması gerekiyor.

AKP's victory is more or less assured, though some question its ability to win enough seats to be able to enact constitutional changes singlehandedly.
AKPnin zaferi aşağı yukarı kesin olsa da, bazıları partinin anayasa değişikliklerini tek başına geçirmeye yetecek kadar sandalye kazanma becerisinden şüphe ediyorlar.

Activists have been demanding constitutional changes for years, saying stronger language is needed to ensure equal representation of women and men in political life.
Hak savunucuları, kadınlar ve erkeklerin siyaset yaşamında eşit temsil edilmesini sağlamak için daha güçlü bir dile gerek duyulduğunu ileri sürerek yıllardır anayasa değişiklikleri talep ediyorlardı.

The Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) says the ruling party has deviated from previous precedent, in which constitutional changes were adopted by consensus.
Makedonya Sosyal Demokrat Birliği( SDSM) iktidar partisinin anayasa değişikliklerinin uzlaşma yoluyla kabul edildiği önceki emsalinden saptığını ileri sürüyor.

After meeting with political leaders, he urged them to agree on constitutional changes that will make the country more functional and enable it to accelerate its EU integration process.
Siyasi liderlerle yaptığı görüşme sonrasında konuşan Zbogar, liderleri ülkeyi daha işlevsel hale getirecek ve AB üyelik sürecini hızlandırmasına olanak sağlayacak anayasa değişiklikleri üzerinde uzlaşmaya çağırdı.

SNSD leader Milorad Dodik says any further negotiations could only be held after the elections-- if the parties that supported the constitutional changes get the support of the voters.
SNSD lideri Milorad Dodik, ileride yapılacak herhangi bir müzakerenin ancak seçimlerden sonra-- anayasa değişikliklerini destekleyen partilerin seçmen desteği almaları halinde gerçekleşebileceğini söyledi.