What is the translation of " DIFFICULT TO CALCULATE " in Serbian?

• тешко израчунати
• тешко прерачунати

Examples of using Difficult to calculate in English and their translations into Serbian

Obviously, it's difficult to calculate.
Очигледно, тешко је израчунати.

It is difficult to calculate exactly how many people will leave.
Teško je izračunati koliko je ljudi otišlo.

Pain and suffering is a whole lot more difficult to calculate.
Да је страдања и уздисаје тешко описати.

It's pretty difficult to calculate the combined.
To je prilično teško izračunati kombinovane.

Unfortunately, the true cost of a product is very difficult to calculate.
Cenu kostanja nekog proizvoda je lako izracunati.

It will be a little more difficult to calculate their average number.
Биће мало теже израчунати њихов просечан број.

Some disease in most colorful symptomatology is very difficult to calculate.
Нека болест у већини шарене симптома је веома тешко израчунати.

It is not difficult to calculate that the reaction time is less than 0.5 seconds, that is, without options.
Није тешко израчунати да је време за реакцију мање од 0, 5 с, тј. без избора.

How many people reacted in the same way to the decision of the summit of the European Union and Turkey, is difficult to calculate.
Koliko ljudi je na isti način reagovalo na odluku samita Evropske unije i Turske, teško je izračunati.

This system is difficult to calculate, but quite accessible for use by the average trader.
Овај систем је тешко израчунати, али прилично је доступан за употребу од стране просечног трговца.

He has pointed out, however, that in certain physical activities, such as walking, it is still difficult to calculate the power decrease.
Он је међутим истакао да је у одређеним физичким активностима, као што је ходање, још увијек тешко израчунати пад снаге.

Unfortunately, it is rather difficult to calculate in advance what device will be effective in specific operating conditions.
Нажалост, прилично је тешко унапред израчунати који уређај ће бити ефикасан у одређеним условима рада.

Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states.
С обзиром на правило, свако може лако израчунати будућа стања, али чини се да је веома тешко израчунати претходна стања.

It is quite difficult to calculate exactly however, the weight of the Cheops Pyramid may be approximately 6 million tons.
Тешко је проценити тачну тежину пирамиде, али се претпоставља да Кеопсова пирамида износи око 6 милиона тона.

Netflix overtook HBO in early 2014 for viewership(33.4 million US viewers to 28 million), but ratings are more difficult to calculate.
Нетфлик је ушао у ХБО почетком 2014. године за гледаоштво( 33. 4 милиона гледалаца у САД 28 милиона), али је теже израчунати рејтинге.

The cost of repairing the electronics is difficult to calculate because many electronic components in the machine may be damaged.
Тешко је израчунати трошкове поправке електронике јер се могу оштетити многе електронске компоненте у машини.

The soil is sold by weight or by volume, but for the aquarist, the soil layer in the aquarium is important, and it is difficult to calculate it by weight.
Земљиште се продаје по тежини или волумену, али за акваристе је важан слој тла у акваријуму и тешко га је израчунати по тежини.

And for this reason, it is very difficult to calculate what is in front of you- a state employee or a middle-class apparatus, a current model or something from the past.
Из тог разлога, веома је тешко израчунати шта је пред вама- државни службеник или апарат средње класе, тренутни модел или нешто из прошлости.

It should be understood that the actions of Bartholomew are intentional- it was not difficult to calculate the possible answers, they lay on the surface.
Требало би схватити да су активности Вартоломеја намерне- није било тешко прерачунати могуће одговоре, они су лежали на површини.

The risk of so-called accidental conflicts is rising due to unilateral and spontaneous actions of individual players and they are difficult to calculate.
Повећава се ризик од такозваних“ случајних сукоба”, који су изазвани једностраним и спонтаним деловањем појединих актера које је тешко предвидети.

It should be understood that the actions of Bartholomew are intentional- it was not difficult to calculate the possible answers, they lay on the surface.
Trebalo bi shvatiti da su aktivnosti Vartolomeja namerne- nije bilo teško preračunati moguće odgovore, oni su ležali na površini.

There is an increasing risk of so- called accidental conflicts, breaking out because of unilateral and spontaneous actions of single players and being difficult to calculate.
Повећава се ризик од такозваних“ случајних сукоба”, који су изазвани једностраним и спонтаним деловањем појединих актера које је тешко предвидети.

It is necessary to understand that Bartholomew's actions are deliberate- it wasn't difficult to calculate possible answers, they were laying on the surface.
Требало би схватити да су активности Вартоломеја намерне- није било тешко прерачунати могуће одговоре, они су лежали на површини.

Of course, it is difficult to calculate the exact number of stars in our galaxy, the size of which is approximately 100,000 light years and which weighs 750 billion masses of our Sun.
Наравно, тешко је израчунати тачан број звезда у нашој галаксији, чија је величина приближно 100. 000 свјетлосних година и која тежи 750 милијарди маса нашег Сунца.

It is necessary to understand that Bartholomew's actions are deliberate- it wasn't difficult to calculate possible answers, they were laying on the surface.
Trebalo bi shvatiti da su aktivnosti Vartolomeja namerne- nije bilo teško preračunati moguće odgovore, oni su ležali na površini.

It is also difficult to calculate the offender, because he may not have physical strength or authority among other peers to ruin someone's life, especially if actions are performed anonymously.
Такође је тешко израчунати починиоца, јер он можда нема физичку снагу или ауторитет међу другим вршњацима да уништи нечији живот, посебно ако се радње изводе анонимно.

But there are some girls or women who have an irregular nature, so it's difficult to calculate a favorable day for conception, they are advised to use test strips to determine ovulation.
Али постоје неке девојке или жене које имају неправилну природу, тако да је тешко израчунати повољан дан за зачеће, саветује се да користе тест траке за одређивање овулације.

It will not be difficult to calculate it at home, the only nuance in this project that cannot be ignored is how the lighting devices will be located so that during installation the lamps do not coincide with the location of the supporting metal profiles.
Неће бити тешко израчунати га код куће, једина нијанса у овом пројекту која се не може занемарити је како ће се расветни уређаји налазити тако да се приликом инсталације лампе не подударају са положајем носећих металних профила.

According to statistics, a hugethe number of married couples divorced from year to year, which is quite natural, but it is quite difficult to calculate exactly how many former spouses are reunited again.
Према статистикама, огромноброј венчаних парова разведених из године у годину, што је сасвим природно, али је прилично тешко прецизно израчунати колико се бивших супружника поновно сјединило.

In the modern world it is difficult to calculate favorable days for cutting your hair, because The horoscope and the lunar calendar often do not coincide with the free time and schedule of the hairdresser.
У савременом свету тешко је израчунати повољне дане за резање ваше косе, јер Хороскоп и лунарни календар често се не поклапају са слободним временом и распоредом фризера.