What is the translation of " DIFFICULT TO CALCULATE " in Hungarian?

• nehéz kiszámítani

Examples of using Difficult to calculate in English and their translations into Hungarian

Are too difficult to calculate.
Nagyon nehéz kiszámolni.

The thrust of the motor is rather difficult to calculate.
A motor stílusát elég nehéz meghatározni.

Most difficult to calculate.
Ezt a legnehezebb kiszámítani.

Discrete logarithm is difficult to calculate.
A diszkrét logaritmus kiszámítása elég nehéz.

It is not difficult to calculate what would be required.
Nem túl nehéz azonban körvonalazni, hogy mire lenne szükség.

Financial implications are difficult to calculate.
A pénzügyi kihatásait nehéz előre pontosan kalkulálni.

It is difficult to calculate the width and height of the ladder.
Nehéz kiszámítani a létra szélességét és magasságát.

Obviously, it's difficult to calculate.
Nyilvánvalóan ezt nehéz kiszámolni.

So difficult to calculate the bounce and the hit the ball with some parts of the field, too.
Szóval nehéz kiszámítani a ugrál és a hit a labdát, egyes részei a területen is.

The payback is difficult to calculate.
A visszatérüléseket nagyon nehéz kiszámolni.

Emissions caused by the decommissioning of nuclear plants are currently difficult to calculate.
A nukleáris üzemek bontásával kapcsolatos kibocsátásokkal is nehezen lehet jelenleg kalkulálni.

It is quite difficult to calculate the price of an independent trip.
Nagyon nehéz kiszámítani a független utazás árát.

Consider only that with such exposures it is very difficult to calculate the correct exposure.
Vegyünk csak ilyeneket Az expozíció nagyon nehéz a helyes expozíció kiszámítása.

It is not difficult to calculate that the 19th start my season.
Ezek után nem nehéz kiszámolni, hogy a 19. szezonomat kezdem.

Please note that in such exposures there are very difficult to calculate the correct exposure.
Vegyünk csak ilyeneket Az expozíció nagyon nehéz a helyes expozíció kiszámítása.

Couplings difficult to calculate in advance, so they take a small margin.
Tengelykapcsolók nehéz kiszámítani előre állnak, így egy kis mozgásteret.

Others need expensive treatment, for which costs are significant but difficult to calculate in advance.
Mások költséges kezelést igényelnek, a költségek azonban nehezen számíthatók ki előre.

It is more difficult to calculate the size, health and efficiency of a dog.
Nehezebb lehet kiszámítani a méret a kutya egészségét és teljesítményét.

While a general ballpark figure may be convenient for planning purposes, it can be quite difficult to calculate based on the many options out there for higher education.
Míg egy általános ballpark-alakzat alkalmas lehet tervezési célokra, meglehetősen nehéz számítani a felsőoktatásban rendelkezésre álló számos lehetőség alapján.

It is rather difficult to calculate such a scheme without the basic knowledge of the calculator.
Nehéz nehéz kiszámítani egy ilyen rendszert a számológép alapvető ismerete nélkül.

Non-economic damages include things that are more difficult to calculate such as pain, mental anguish, and suffering.
Általános károk, olyan veszteségek esetében, amelyeket nehezebb kiszámítani, mint például a mentális szorongást, fájdalmat és szenvedést.

While print costs are well understood, for example, digital costs, such as building IT systems and maintaining them, can be more difficult to calculate.
Míg például a nyomtatási költségek könnyen meghatározhatóak, a digitális költségek, például az informatikai rendszerek kiépítésének és karbantartásának költségei, már nehezebben kiszámíthatóak.

Knowing the density, it is not difficult to calculate these parameters.
A sűrűség ismeretében nem nehéz ezeket a paramétereket kiszámítani.

You can, of course, be creative and build a three-story house for children, but they usually refuse such an idea- it is expensive for materials, for work, and more difficult to calculate.
Természetesen lehet kreatív és háromszintes házat építeni gyerekeknek, de általában elutasítják az ilyen ötletet- drága az anyagokra, a munkára, és nehezebb kiszámítani.

With large-scale production is difficult to calculate the precise layer that must be removed.
A nagyüzemi termelés nehéz kiszámítani a pontos réteget el kell távolítani.

The added value is enormous, although difficult to calculate, if we take health and hygiene factors(both physical and psychological) into account, along with the value of people's time(an aspect which varies depending on the time needed to get from home to work and back, which when added to the working day can create a wide range of negative factors).
A hozzáadott érték rendkívül jelentős és nehezen meghatározható, ha figyelembe vesszük az egészségügyi tényezőket(mind mentális, mind pedig fizikai értelemben), az egyén idejének értékét(amely attól a jelentős időtartamtól függ, amely az otthontól a munkahelyre való eljutáshoz, illetve fordítva szükséges, és amely a munkaidőhöz hozzászámolva egy sor negatív tényezőt eredményez).

Yeah, matter of fact, you know, it wouldn't be too difficult to calculate exactly how much extra weight they took on.
Igen, a tény az, hogy nem lenne túl nehéz kikalkulálni, hogy pontosan mennyi extra súlyt cipeltek.

These costs can be very difficult to calculate, especially if you only use the car for company business occasionally.
Ezeket a költségeket nagyon nehéz kiszámítani, főleg ha csak alkalmanként használja az autót vállalati üzleti célra.

And for this reason, it is very difficult to calculate what is in front of you- a state employee or a middle-class apparatus, a current model or something from the past.
Ezért nagyon nehéz kiszámítani, hogy mi van az Ön előtt- egy állami alkalmazott vagy egy középosztályú készülék, egy aktuális modell, vagy valami a múltból.

However, the Commission considers it very difficult to calculate excess capacity, given the complexity of the factors to be taken into account(biological, economic and social) and the fact that political/social choices are required for this calculation.
A Bizottság mindamellett úgy véli, hogy a többletkapacitást rendkívül nehéz kiszámítani, mivel a számítások során számos összetett(biológiai, gazdasági, társadalmi) tényezőt kell figyelembe venni, és politi-kai-társadalmi döntéseket kell hozni.