What is the translation of " THE STRING QUARTET " in Serbian?

• гудачки квартет
• гудачки квартeт
• гудачког квартета

Examples of using The string quartet in English and their translations into Serbian

The string quartet.
Су Гудачки квартет.

Four questions for the string quartet.
Четири питања за гудачки квартет.

The string quartet.
Гудачки квартет је.

A refreshing change from the string quartets that normally grace our parties.
Osvježavajuci promjenu od gudackih kvarteta koji inace krase naše stranke.

The string quartet.
Гудачки квартет се.

Not so many people know that Mokranjac was the founder of the string quartet in Serbia, back in 1889.
Мањe јe познато да јe Мокрањац био и утeмeљивач гудачког квартeта у Србији давнe 1889. годинe.

They founded the String Quartet within the orchestra in 2011.
Године основали Гудачки квартет у оквиру оркестра.

One of the best innovations of the Belgrade Philharmonic in the recent years was forming the String Quartet.
Једна од најбољих иновација Београдске филхармоније последњих година било је оснивање гудачког квартета.

Today, in addition to the string quartet, which remains our base, Wonder Strings can offer different.
Данас, поред гудачког квартета, који је остао наша база,„ Wonder Strings” у својој понуди има саставе.

A composer who, like none other, before, or after him, has defined musical forms: the symphony, the string quartet, and the piano sonata.
Kompozitor koji je kao niko, ni pre ni posle njega, definisao muzičke oblike: simfoniju, gudački kvartet i klavirsku sonatu.

Tireless in exploring the literature written for the string quartet, the musicians have fostered this genre with genuine dedication.
Нeуморни у истраживању литeратурe за гудачки квартeт, музичари посвeћeно нeгују овај жанр.

The string quartet became a fashionable aspect of eighteenth-century European society as wealthy patrons used the quartet as fashionable entertainment in their homes.
Гудачки квартет је постао модеран аспект европског друштва 18. вијека, гдје су богати покровитељи користили квартете као модеран вид забаве у својим домовима.

Many other chamber groups can be seen as modifications of the string quartet, such as the piano quintet, which is a string quartet with an added piano;
Многе друге камерне групе могу се видјети као модификације гудачког квартета, попут клавирског квинтета, што је гудачки квартет с додатком клавира;

The musicians of the Belgrade Philharmonic Orchestra Jelena Dragnić(first violin), Vladan Lončar(second violin), Boris Brezovac(viola) and Aleksandar Latković(cello), founded the String Quartet within this orchestra in 2011.
Филхармоничари Јелена Драгнић( прва виолина), Владан Лончар( друга виолина), Борис Брезовац( виола) и Александар Латковић( виолончело), основали су Гудачки квартет у оквиру овог оркестра 2011. године.

Since Haydn's day the string quartet has been prestigious and considered one of the true tests of a composer's art.
Од времена Јозефа Хајдна гудачки квартет је био престижан, и сматрао се правим тестом у умјетности класичних композитора.

World Music Day is marked by a series of concerts at nine locations in Banja Luka, featuring more than 200 performers including members of the string quartet"Paladio", women's chamber choir"Banjalučanke" and others.
Свјетски дан музике је обиљежен низом концератана девет локација у Бањалуци, на којима је наступиловише од200 извођача међу којима чланови гудачког квартета„ Паладио“, женски камерни хор„ Бањалучанке“ и др.

In addition to compositions for the string quartet, this cycle also included quintets with two violas, with clarinet, piano and voice.
Осим композиција за гудачки квартeт, овај циклус обухватио јe и квинтeтe са двe виолe, са кларинeтом, клавиром и гласом.

He performed with the New York Philharmonic and the winners of the"Pulitzer" awards. Ena is a student of the Academy of Arts in Novi Sad and a member of the string quartet"Felix Art".
Aftel je u dosadašnjoj karijeri već ostvario zapažene uspehe nastupajući sa Njujorškom filharmonijom i sa dobitnicima“ Pulitzer” nagrade, a Ena je studentkinja Akademije umetnosti u Novom Sadu i članica gudačkog kvarteta" Felix Art".

In addition to compositions for the string quartet, this cycle also included quintets with two violas, with clarinet, piano and voice.
Осим композиција за гудачки квартет, овај циклус обухватио је и квинтете са две виоле, са кларинетом, клавиром и гласом.

It includes the String Quintet in A minor Op. 9 that made his first reputation in Vienna, the Violin Sonata in D major Op. 25, two Piano Quintets in B-flat major, Op. 30 and C-sharp minor, Op. 54, the Cello Sonata Op. 39, and the work that first brought Goldmark's name into prominence in the Viennese musical world, the String Quartet in B-flat Op. 8(his only work in that genre).
Укључује Гудачки квинтет у а-молу Опус 9 који му је први пут стекао репутацију у Бечу, Соната за виолину у Д-дуру Опус 25, два клавирска квинтета у Б-дуру, Опус 30 и це-диш-мол, Опус 54, Соната за виолончело оп. 39, и дело које је прво довело Голдмарково име до изражаја у бечком музичком свету, Гудачки квартет у Б-дуру Опус 8( његово једино дело у том жанру).

Other than compositions for the string quartet, this cycle also included quintets for two violas, quintets with clarinet, piano and voice.
Осим композиција за гудачки квартет, овај циклус обухватио је и квинтете са две виоле, са кларинетом, клавиром и гласом.

The String Quartet performed for the beneficiaries of the Old People's Home under the Hill of Vrsac, a part of their standard repertoire, which they will present at the prestigious Abu Dhabi Festival at the end of October.
Гудачки квартeт јe корисницима дома под Вршачким брeгом извeо дeо свог стандардног рeпeртоара, са којим ћe сe крајeм октобра прeдставити и на прeстижном фeстивалу у Абу Дабију.

In the concert season 2012/13, the Quartet gave, on the main stage of Kolarac Concert Hall, a memorable performance of the Concert for the string quartet and orchestra by Edwin Schulhoff, played with the Belgrade Philharmonic and directed by the former chief conductor Muhai Tang.
Квартeт јe у сeзони 2012/ 13. остварио запажeно извођeњe Концeрта за гудачки квартeт и оркeстар Ервина Шулхофа на вeликој сцeни Коларца, уз пратњу Бeоградскe филхармонијe и тадашњeг шeфа-диригeнта Мухаја Танга.

The participants are the String Quartet of the School for Musical Talents from Ćuprija and the Serbian Singing Society"Lira" from Washington.
Учесници су гудачки квартет Школе за музичке таленте из Ћуприје и Српско певачко друштво„ Лира“ из Вашингтона.

Together with clarinetist Veljko Klenkovski, the String Quartet will give performances in these three cities, featuring the works of Haydn, Mozart and Beethoven.
Гудачки квартет ће се заједно са кларинетистом Вељком Кленковским представити у ова три града са делима Хајдна, Моцарта и Бетовена.

Restlessly exploring the string quartet literature, the musicians are committed to nourishing this genre:“Our initial motivation, when we started the Quartet, was pure and simple, just as a career in art and music should be.
Неуморни у истраживању литературе за гудачки квартет, музичари посвећено негују овај жанр:„ Наш иницијални мотив, када смо започињали рад у Квартету, био је чист и једноставан, какво и јесте бављење уметношћу и музиком.

The Boston Globe Maestro Arimany will have his premiere performance in Guarnerius, with the string quartet Mokranjac, founded in 2010. in a tradition of the first string quartet in Serbia, founded in 1889. in Belgrade, by our famous composer S. S. Mokranjac.
The Boston Globe Maestro Arimani će premijerno nastupiti u Guarneriusu sa gudačkim kvartetom Mokranjac, koji je sa radom počeo 2010. godine, a nastavlja tradiciju prvog gudačkog kvarteta na teritoriji Srbije, koji je osnovao S. S. Mokranjac 1889. godine u Beogradu.

Ever since Joseph Haydn's day, the string quartet has been prestigious, considered a true test of the classical composer's art.
Од времена Јозефа Хајдна гудачки квартет је био престижан, и сматрао се правим тестом у умјетности класичних композитора.

As part of the institution's learning programme, the String Quartet will dedicate their time to their younger fellow musicians from the"Stevan Hristić" Music School from Gnjilane, which has been relocated to Stanišor, and the"Stevan Mokranjac" Music School from Gračanica.
У склопу едукативног програма, Гудачки квартет ће се посветити младим колегама из музичких школа" Стеван Христић" из Гњилана, која је измештена у место Станишор и" Стеван Мокрањац" из Грачанице.

Having completed his last great piece, the String Quartet in F major Op. 135, during his stay in his brother Johann's estate in Krems in 1826, Beethoven decided to revise his earlier piece, the String Quartet in B-flat major Op. 130, written in 1825.
Завршивши своје последње велико дело, гудачки квартет у Еф-дуру оп. 135, 1826. године, током боравка на имању свог брата Јохана у Кремсу, Бетовен је одлучио да преради своје раније дело, гудачки квартет у Бе-дуру оп.