What is the translation of " THE STRING QUARTET " in Slovak?

• sláčikové kvarteto
• sláčikový kvartet
• sláčikového kvarteta
• string quartet

Examples of using The string quartet in English and their translations into Slovak

The String Quartet No 6.
Sláčikové kvarteto č 6.

They played the String Quartet No.
Viedenskému publiku zahrali Sláčikové kvarteto č.

The String Quartet No 3.
Sláčikového kvarteta č 3.

Shostakovich- Allegro non troppo from the String Quartet No.
Šostakovič- Allegro non troppo zo Sláčikového kvarteta č. 3 F-dur.

The String Quartet No 7.
Säle” Sláčikové kvarteto č 7.

Pieces for studying the ensemble play in the string quartet.
Prednesových skladieb pre štúdium hry v sláčikovom kvartete.

The String Quartet No 3.
Zahraním sláčikového kvarteta.

But she did agree to make the string quartet learn Like a Virgin.
Ale súhlasila, že nechá naučiť sláčikový kvartet pesničku Like a Virgin.

The String Quartet No 13.
Zaznie Sláčikové kvarteto č 13.

From this point of view the most concentrated version is the one for the string quartet.
Z tohto pohľadu najkoncentrovanejšia je verzia pre sláčikové kvarteto.

Mozart and the String quartet Nr.8 by D.D. Shostakovich.
Mozarta a Sláčikové kvarteto č.8 D.D. Šostakoviča.

The work combines the elemental quality of folk music with an extraordinary rendering by Iva Bittová and the string quartet.
V diele sa spája živelnosť ľudovej hudby s nevšedným interpretačným podaním Ivy Bittovej a sláčikového kvarteta.

They will perform the string quartet by Wolfgang Amadeus Mozart No. 15 in D minor, KV 421.
Zaznelo sláčikové kvarteto od Wolfganga Amadea Mozarta č. 15 d mol, KV 421.

The Seventh is actually one of my favorites of Beethoven's symphonies, but if you haven't heard them, the string quartets are sublime.
Beethovenova Siedma symfónia je moja najobľúbenejšia. Ak ste ich ešte nepočuli, sláčikové kvartetá sú majestátne.

Mucha Quartet will perform the String Quartet op.20/5 in F minor by Joseph Haydn.
Mucha Quartet na ňom odprezentuje sláčikové kvarteto Josepha Haydna op.20/5 f-mol.

The string quartet Fragmente- Stille, An Diotima is a striking example of Nono's new conception of composition.
Sláčikové kvarteto Fragmente- Stille, An Diotima je nezvyčajným príkladom novej kompozičnej predstavy Luigiho Nona.

On the programme you will hear the String Quartet No. 13 in G major, op. 106 by Antonín Dvořák.
Na programe zaznie Sláčikové kvarteto č. 13 G dur, op.106 od Antonína Dvořáka.

The tuba that we all came here to listen to tonight is now lying at the bottom of the bay, and apparently when we dock, I'm going to be arrested by the Coast Guard and the FBI charged with grand larceny, so… uh… here's the string quartet.
Tuba, kvôli ktorej ste sem všetci prišli, leží na dne zátoky a keď vojdeme do doku, zatkne ma prístavná stráž a FBI za veľkú lúpež, čiže tu máte sláčikový kvartet.

They will perform the string quartet called Dialogues written by Michal Bázlik- student of composition.
Interpretovali sláčikové kvarteto Dialógy od študenta kompozície Michala Bázlika.

Jarrell in Vienna at the Universität für Musik und Darstellende Kunst and in the same year it successfully presented itself in a separate recital in Bratislava Music Days(after a long time was once again in Slovakia heard the music of Bartók's Fourth Quartet but also a premiere of the string quartet Dolcissimma mia vita by Juraj Hatrík).
Jarrella vo Viedni na Universität für Musik und Darstellende Kunst a v tom istom roku sa úspešne predstavilo samostatným recitálom na Bratislavských hudobných slávnostiach(o. i. po dlhšom čase zaznela na Slovensku opäť hudba Bartókovho štvrtého kvarteta, ale aj premiéra sláčikového kvarteta Juraja Hatríka„Dolcissimma mia vita“).

Mucha Quartet will perform the string quartet“Rosamunde”, D 804 written by Franz Schubert.
V podaní Mucha Quartet zaznelo sláčikové kvarteto Franza Schuberta a mol“Rosamunde”, D 804.

I find the string quartet the ideal configuration for my“searchings“, for the pursuit of the maximum authenticity of musical ideas.
Sláčikové kvarteto sa mi javí ako ideálne zoskupenie pre moje„hľadania“, v snahe o maximálnu autenticitu hudobných ideí.

At the end of January, they will give three concerts within the String Quartet Biennale Amsterdam, the world's largest- scale string quartet festival.
Na konci januára súbor vystúpi na troch koncertoch v rámci String Quartet Biennale Amsterdam- najväčšieho festivalu sláčikových kvartet na svete.

She works with the String Quartet of the Slovak Sinfonietta Žilina and together with the pianist Ivan Gajan she performed at a concert at the Mirbach Palace in Bratislava in 2001.
V spolupráci so Sláčikovým kvartetom ŠKO Žilina a Ivanom Gajanom vystúpila v roku 2001 na koncerte v Mirbachovom paláci v Bratislave.

By the end of January, the Pavel Haas Quartet will be at the String Quartet Biennale Amsterdam- the world's biggest string quartet festival.
Na konci januára súbor vystúpi na troch koncertoch v rámci String Quartet Biennale Amsterdam- najväčšieho festivalu sláčikových kvartet na svete.

He is a founder and member of the string quartet Pressburger Quartett and currently a leader of the viola section in the Slovak Philharmonic Orchestra.
Je zakladajúcim členom sláčikového kvarteta Pressburger Quartett a v súčasnosti pôsobí aj ako vedúci violovej skupiny v orchestri Slovenskej filharmónie.

His chamber works include the string quartets Arcadiana(1993) and The Four Quarters(2011), Piano Quintet(2001), and Lieux retrouvés for cello and piano(2010).
Jeho komorné diela zahrňujú okrem iných husľový kvartet Arcadiana(1993) a The Four Quarters(2011), Piano Quintet(2001), Lieux retrouvés pre violončelo a klavír(2010).

The Boston String Quartet.
Od Bostonského sláèikového kvarteta.

The Bordeaux String Quartet Competition.
Na súťaži sláčikových kvartet Bordeaux.