What is the translation of " THE STRING QUARTET " in Russian?

• струнного квартета
• струнный квартет

Examples of using The string quartet in English and their translations into Russian

And cancel the string quartet.
И отмените струнный квартет.

There's a reason we're the bad boys of the string quartet.
Есть причина, по которой мы- плохие парни струнного квартета.

Shostakovich: the string quartets, Quartet No. 6.
Шостакович- Струнный квартет№ 7.

The Cambridge Companion to the String Quartet.
Интермеццо» для струнного квартета.

The champagne, the string quartet, the caballeros?
Шампанское, струнный квартет, карета! Карета?

Free master class analyzes the history of the String Quartet.
Бесплатный мастер-класс анализирует историю струнный квартет.

So now you listen… to the string quartet of birds, river and wind and.
Теперь вы слушайте… струнный квартет птиц, реки и ветра и.

The string quartet arrangements were written by Pulitzer Prize-winning composer David Lang.
Аранжировка для струнного квартета была написана композитором Дэвидом Лэнгом, обладателем Пулитцеровской премии.

He is the creator and leader of the string quartet"Phaeton.
Является создателем и руководителем струнного квартета« Фаэтон».

The String Quartet No. 2 in F major, Op. 22, by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, was composed between December 1873 and January 1874.
Струнный квартет№ 2- произведение П. И. Чайковского, сочиненное в декабре 1873- январе 1874 года.

The label's first release was The String Quartet Tribute to Led Zeppelin in 1999.
Первым выпущенным альбомом стал The String Quartet Tribute to Led Zeppelin 1999.

The Seventh is actually one of my favorites of Beethoven's symphonies, but if you haven't heard them, the string quartets are sublime.
Седьмая, на самом деле, одна из моих любимых симфоний Бетховена, но если ты их не слышала, струнные квартеты грандиозны.

In 2005, The String Quartet Tribute released a cover album of reworked versions of Pretty Hate Machine, including"Head Like a Hole.
В 2005 году группа Vitamin String Quartet записала кавер- альбом Pretty Hate Machine, где среди прочего была новая версия песни« Head Like A Hole».

While at the Center he founded the contemporary music festival'Kontrapunkt' and the string quartet festival'String Quartet Welcomes.
В Музыкальном Центре основал фестиваль современной музыки« Контрапункт» и фестиваль струнного квартета« Струнный квартет приглашает».

But the string quartet- you go back to those movements, it's no Romantic wholeness to be shattered, as in the early Beethoven.
Но скрипичный квартет- если говорить о направлениях,- это не романтическая целостность, которая должна быть развеяна, как в раннем Бетховене.

Majerle represented Slovenia at the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia with the string quartet Quartissimo with the song"Love Symphony.
Мартина представляла Словению на конкурсе песни Евровидение 2009 в Москве вместе со струнным квартетом Quartissimo, с песней« Love Symphony».

This is the Beethoven of the String Quartet 131," the greatest string quartet ever written- not just in classical music.
Это Бетховен периода скрипичного квартета№ 131, величайшего скрипичного квартета из когда-либо сочиненного, и не только в классической музыке.

We will prepare VDNH for the City Day of Moscow together with French architect Olivier Grossetete and watch a black-and-white film with Charlie Chaplin to live music by the string quartet.
Также мы будем готовить ВДНХ ко Дню города Москвы вместе с французским архитектором Оливье Гросстетом, смотреть черно-белое кино с Чарли Чаплином под живую музыку струнного квартета.

He played in the String Quartet of the Moscow Philharmonic Orchestra and in the String Quartet of the"Moscow Virtuosos", with which he toured in Europe.
Играл в составе квартета Московской филармонии и квартета артистов оркестра« Виртуозы Москвы», с которыми неоднократно гастролировал по Европе.

The pianists of the film show, as it was in the days of silent films, will be the string quartet Artnovi and performers of the electronic group Twins Piano Duo.
Таперами киносеанса, как это было во времена немого кино, выступят струнный квартет Artnovi и исполнители электронной группы Twins Piano Duo.

The String Quartet of folk instruments of the Sverdlovsk State children's philharmonic gave a concert for patients of the Child Onco-Hematology Center№1.
Для подопечных Центра детской онкологии и гематологии ОДКБ№ 1 прошел концерт Струнного квартета народных инструментов Екатеринбургской государственной детской филармонии.

Without interrupting of his activity in the orchestra and the string quartet, since 1988 has been teaching in the Novosibirsk State Conservatoire named after M.I.
Не прекращая концертной деятельности в составе симфонического оркестра и струнного квартета, с 1998 г. занимается педагогической деятельностью в Новосибирской государственной консерватории им.

Three composers arose, making lasting innovations: Ludwig van Beethoven's symphonic patterns, Wolfgang Amadeus Mozart's balance between melody and form, and Joseph Haydn's development of the string quartet and sonata.
Три композитора возникло, делая нововведения: Людвиг ван Бетховен симфонические картины, Вольфганг Амадей Моцарт баланс между мелодией и формы, и Йозеф Гайдн развитие струнного квартета и сонаты.

The musicians of the string quartet Artnovi and Twins Piano Duo prepared real performance of Chaplin's humor together with their original musical ideas for the visitors to VDNH.
Музыканты струнного квартета Artnovi и Twins Piano Duo приготовили для гостей ВДНХ настоящее шоу из чаплинского юмора в сочетании с оригинальными музыкальными идеями.

He was instrumental in the development of chamber music such as the piano trio and his contributions to musical form have earned him the epithets"Father of the Symphony" and"Father of the String Quartet.
Он сыграл важную роль в развитии камерной музыки, особенно фортепианного трио, и из-за своего вклада в музыкальную форму заслужил эпитеты« отец симфонии» и« отец струнного квартета».

The string quartet"Anima", whose participants are laureates of international competitions, and perform in Russia and Europe, will perform works of world classics, accompanied by visual projections on the full-dome screen of the Planetarium.
Струнный квартет« Anima», участники которого являются лауреатами международных конкурсов и выступают в городах России и Европы исполнят для вас произведения мировой классики, в сопровождении визуализаций на полнокупольном экране Планетария.

Now Zoltan Almashi works for the National Ensemble of Soloists"Kyivska Camerata" and participates in the ensemble of contemporary music"Nostri Temporis", being Head of the Chamber Music Festival"Gulf Stream", founder, and member of the string quartet named after Levko Revutskyi.
Сейчас Золтан Алмаши работает в НАС Киевская Камерата, также учасник ансамбля современной муз ы ки Nostri temporis, руководитель фестиваля камерно музыки« Гольфстрим», основатель и участник струнного квартета имени Левка Ревуцкого.

The string quartet"Anima", whose participants are laureates of international competitions and perform in Russia and Europe cities, will perform for you world classics, accompanied by visualizations on the full-dome screen of the Planetarium.
Струнный квартет« Anima», участники которого являются лауреатами международных конкурсов и выступают в городах России и Европы исполнят для вас произведения мировой классики, в сопровождении визуализаций на полнокупольном экране Планетария.

For the significant contribution to sphere of Armenian music the Council decided to confer the title of Honorary Citizen of Yerevan to eminent violinist, the art director of the String Quartet after Komitas, professor Edward Tadevosyan.
За достижения и значительный вклад в сфере армянской музыки, знаменитому скрипачу, художественному руководителю струнного квартета имени Комитаса, профессору Эдуарду Тадевосяну Совет старейшин по итогам голосования принял решение присвоить звание'' Почетный гражданин Еревана.

The string quartet will perform pieces by Bach, Händel, Mozart, Beethoven, Tchaikovsky, one of the founders of the string quartet genre, Joseph Haydn, and the 5 th quartet of the Italian cellist Luigi Boccherini.
В исполнении струнного коллектива прозвучат произведения Баха, Генделя, Моцарта, Бетховена, Чайковского, одного из основоположников жанра струнного квартета Йозефа Гайдна, а также квартет 5 итальянского виолончелиста Луиджи Боккерини.