What is the translation of " DISCURSIVE " in Slovak?

• diskurzívny
• diskurzívne
• diskurzívna
• rozvláčnym
• diskurzívnu
• diskurzivní

Examples of using Discursive in English and their translations into Slovak

Discursive, opinion or something else?
Slovo, myšlienka alebo niečo iné?

It is at this point a preliminary discursive project.
Momentálne je to predbežný diskurzívny projekt.

The discursive construction of legitimation.
Diskurzívna konštrukcia legitimity.

Protestants, has used ARGUMENTs from this book in his discursive.
Protestanti, používa argumenty z tejto knihy v jeho diskurzivní.

Ten days of discursive projects, performative lectures and yoga practice.
Desať dní diskurzívnych projektov, performatívnych prednášok a cvičení jogy.

To lay if only just an intellectual(or artistic-creative, discursive) claim.
Mať čo i len intelektuálny(alebo umelecko-tvorivý, diskurzívny) nárok.

Keller used the discursive possibilities of art in exploring themes of science and its utopias.
Keller využíva diskurzívne možnosti umenia na skúmanie témy vedy a jej utópií.

You Tantrikas are always playing like children, that is, playing with discursive thoughts.
Vy tantrici sa stále hráte, ako malé deti, také je hranie sa s diskurzívnymi myšlienkami.

Development of discursive aspect of artistic work with regard to its cognitive functions.
Rozvoj diskurzívneho aspektu výtvarnej tvorby s ohľadom aj na jej kognitívne funkcie.

When the normal run of things is traumatically interrupted, the field is open for a‘discursive' ideological competition.
Keď sa preruší obvyklý beh vecí, otvorí sa pole pre„diskurzívnu“ ideologickú súťaž.

Verbal discursive thinking is considered the highest degree of manifestation of mental faculties.
Slovné diskurzívne myslenie sa považuje za najvyšší stupeň prejavu mentálnych schopností.

A multiplicity of words in prayer is not advised; discursive forms of prayer are often an occasion for wandering.
Neradím Vám mnohosť slov pri modlitbe, rozvláčne formy sú často príležitosť na rozptýlenie.

Due to the discursive character of contemporary artistic and philosophical praxis, there arises….
Vzhľadom na diskurzívny charakter súčasnej umeleckej a filozofickej praxe vyvstáva nutnosť neustálej aktualizácie….

Jesus attempted to convey directly, not through discursive thought, the meaning of presence, of selfrealization.
Ježiš sa pokúsil priamo, nie cez diskurzívne myslenie, priniesť význam prítomnosti, sebarealizácie.

Their discursive practice, which is both visual and theoretical, does not rest upon the utopian dream of merging life and art, but opens up the possibility to think about both art and life differently.
Ich diskurzívna činnosť, ktorá je vizuálna aj teoretická, nekončí pri utopickom sne o spojení života a umenia, ale otvára možnosť uvažovať o koncepte umenia a života inak.

Sometimes, to get even a small way you want to connect the discursive approach and remember the school course on the exact sciences.
Niekedy, aby si aj malé, ako chcete pripojiť diskurzivní prístup a spomenúť na školské kurz na exaktných vied.

And it is these dense and discursive descriptions and writings that work as “resonating reminders of spirit”.
A sú to práve tieto hustá a diskursivní opisy a spisy, ktoré pracujú ako â € œresonating pripomínalo Spirita €.

And what you will find is that your observation, your powers of observation, are continually being knocked out of the way by discursive thinking, by dispersed mind, by desires- memories, fantasies, fears, pride.
A čo zistíte je, že vaše pozorovanie, vaše schopnosti pozorovania, sú ustavične vyrážané z cesty rozvláčnym premýšľaním, rozptýlenou mysľou, túžbami- spomienkami, fantáziami, strachom, pýchou.

Any one of us can be aware of a discursive thought or discursive emotion or an afflictive feeling, like anger.
Každý z nás si môže byť vedomý diskurzívnej myšlienky alebo roztržitej emócie alebo sužujúceho pocitu, ako je hnev.

Mental peace is a fruit of the first and lowest degree of illumination, although thoughts will continue to arise although gently, and thinking in the discursive manner will continue to be active although slowly.
Mentálny mier je výsledkom prvého a najnižšieho stupňa osvietenia, avšak myšlienky budú naďalej vznikať, aj keď jemne, a myslenie bude pokračovať vo svojej aktivite diskurzívnym spôsobom, aj keď pomaly.

However, if we just play around with discursive thoughts, like children playing with toys, we will fall away from the Natural State.
Avšak, pokiaľ sa iba stále hráme s nesústredenými myšlienkami, ako deti s hračkami, vypadávame z Prirodzeného Stavu.

It is important because it shows that the postcommunist regime's production of public knowledge about the communist past cannot eliminate a fundamental discursive conflict between personal stories and official history.
Kauza Kundera je podľa Přibáňa dôležitá najmä preto, lebo ukazuje, že keď postkomunistický režim vytvára verejné poznanie o komunistickej minulosti, nemôže pritom eliminovať zásadný diskurzívny konflikt medzi osobnými príbehmi a oficiálnou históriou.

Hegyi organizes exhibiton, discursive, educational, research, and publication projects in both institutional and non-institutional contexts.
Hegyi pripravuje výstavy, diskusné, vzdelávacie, výskumné a publikačné projekty v rámci inštitucionálneho kontextu i mimo neho.

The nearly apologetic quality of Foucault's theory of the body is accentuated by the fact that it views the body as constituted by purely discursive practices, and is more interested in describing how power is deployed than in identifying its source.
Takmer apologetickú povahu Foucaultovej teórie tela ešte podčiarkuje fakt, že telo chápe ako konštituované číro diskurzívnymi praktikami a viac sa zaujíma o opis toho, ako sa moc nasadzuje, než o identifikáciu zdroja tejto moci.

Revolution Without Movement is an experimental and process based discursive project that brings together artistic proposals in contemporary art that aspire dialogue and direct action for positive change in society.
Revolution without movement(Revolúcia bez hnutia) je experimentálny a procesuálny diskurzívny projekt, ktorý predstavuje súčasné umelecké koncepty usilujúce o dialóg a priamu akciu smerujúce k pozitívnej zmene v spoločnosti.

One territory of this regime is comprised of the technological, institutional and discursive precedence, both chronological and conceptual, of photographics over phonographics.
Jednu oblasť režimu tvorí technologická, inštitucionálna a diskurzívna nadradenosť fotografie nad fonografiou, chronologická i konceptuálna.

Academic post-modernism, which relies on these poets as teachers, above all samples from them a discursive game and the playing with post-structuralist jargons, leaving behind their powerful aesthetic of the sublime, whose final existential investment is the political.
Akademický postmodernizmus, ktorý sa odvoláva na týchto básnikov ako svojich učiteľov, vníma od nich predovšetkým diskurzívnu hru a hru s postštrukturalistickými slangami a vynecháva na pozadí mohutnú estetiku vznešeného, ktorá má politické ako svoju poslednú existenčnú stávku.

All of the lower vehicles are bounded by this sickness(or obsession with) discursive thoughts, but the Natural State is primordially beyond all thoughts and actions.
Všetky nižšie vozy sú obmedzené touto chorobou(či posadnutosťou) s diskurzívnymi myšlienkami, ale Prirodzený Stav je prvotne za všetkými myšlienkami a činnosťami.

Here, democratic quality is in fact measured in terms of the possibility of elaborating ideas within discursive, open and public arenas, where citizens play an active role in identifying problems, but also in elaborating possible solutions.
Kvalita demokracie sa tuv skutočnosti posudzuje z hľadiska možnosti podieľať sa na rozvíjaní myšlienokv rámci diskurzívnych, otvorených a verejných arén, kde občania zohrávajúpri identifikovaní problémov aktívnu úlohu, ale aj na rozpracovávaní možnýchriešení.