What is the translation of " SCOPE OF THE PROBLEM " in Slovak?

• rozsah problému

Examples of using Scope of the problem in English and their translations into Slovak

Scope of the problem.
Rozsah problému.

Determine the scope of the problem, i. e.
Rozsah problému, t. j.

For its restoration specialist, primarily, evaluates the scope of the problem.
Najmä pre špecialistu na obnovu vyhodnotí rozsah problému.

The scope of the problem.
Rozsah problému.

First, consider the scope of the problem.
Po prvé, zvážiť rozsah problému.

I understand the scope of the problem, can see the horrors over the horizon, but there's nothing much I can do about it.
Rozumiem šírke problému, vidím hrôzy za horizontom, ale neviem s tým veľa urobiť.

Current and prospective scope of the problem.
Súčasný rozsah problému a jeho perspektívy.

Due to the scope of the problem, we need to consider providing financial support to apiaries threatened with extinction.
Keďže ide o širokú problematiku, musíme zvážiť poskytnutie finančnej podpory pre včelíny, ktorým hrozí zánik.

Because of the scope of the problem.
Vzhľadom na rozsah problému.

Yes, some of the abortion clinic bombers were religious, but consider the scope of the problem.
A predsa, niektorí z bombových atentátnikov na klinike potratov boli veriaci, ale zvážte rozsah problému.

Considering the scope of the problems we are facing, it is well justified to reinforce the budget of the programme.
Vzhľadom na rozsah problémov, ktorým čelíme, je posilnenie rozpočtu programu náležite opodstatnené.

Organizations first need to acknowledge the scope of the problem.
Preto si musí Medzinárodné spoločenstvo najskôr priznať rozsah tohto problému.

It is difficult to assess the scope of the problems because there are no relevant statistics and the empirical data are limited.
Posúdiť rozsah problémov je ťažké, pretože nie sú k dispozícii príslušné štatistiky a empirické údaje sú obmedzené.

First, we need international recognition of the scope of the problem.
Preto si musí Medzinárodné spoločenstvo najskôr priznať rozsah tohto problému.

Moreover, given the scope of the problem and the size of our oceans, such initiatives are too limited to result in real improvements.
Navyše vzhľadom na rozsah tohto problému a veľkosť našich oceánov sú takéto iniciatívy príliš obmedzené na to, aby priniesli skutočné zlepšenie.

Mrs Reding, the Commissioner responsible for justice, fundamental rights and citizenship, is currently collecting data in order to establish the scope of the problem.
Pani Redingová, komisárka zodpovedná za spravodlivosť, základné práva a občianstvo, v súčasnosti zhromažďuje údaje s cieľom určiť rozsah problému.

National Security Advisor Tom Donilon called on China on Monday to acknowledge the scope of the problem and enter a dialogue on ways to establish acceptable behavior.
Poradca pre národnú bezpečnosť Tom Donilon v pondelok vyzval Čínu, aby uznala rozsah problému a začala dialóg o spôsoboch, ako vytvoriť prijateľné konanie, uviedla tlačová agentúra Reuters.

Stresses the need to conduct a wide-ranging survey covering all the EU countries and using a common methodology to determine the real scope of the problem;
Zdôrazňuje potrebu uskutočniť široký prieskum vo všetkých krajinách EÚ prostredníctvom spoločnej metódy na stanovenie skutočného rozsahu problému;

The Commission has prudently interrupted payments until the situation is cleared and the scope of the problem is established," said Shirin Wheeler, Commission spokeswoman for regional policy.
Komisia prerušila platby, kým sa situácia nevyjasní a kým sa nezistí rozsah problému,“ povedala Shirin Wheelerová, hovorkyňa EK pre regionálnu politiku.

What is important is that the EU directs funding for research across Member States to ensure we have a full and accurate picture of the scope of the problem.
Je dôležité, aby EÚ rozdelila finančné prostriedky na výskum medzi členské štáty s cieľom zaručiť, aby sme mali úplnú a presnú predstavu o rozsahu problému.

To this end, the Commission will carry out a study in order to determine the scope of the problem and the extent of the consumers suffering detriment as a result of digital content not being covered.
Komisia v tejto súvislosti vykoná štúdiu s cieľom stanoviť rozsah problematiky a mieru ujmy spotrebiteľov následkom nepokrytia otázky digitálneho obsahu.

Poland lacks a systematic effort to collect data on attacks against these groups by the state, meaning that authorities have no way of knowing the scope of the problem.
Poľsku chýba systematický postoj a snaha zbierať údaje o týchto útokoch, a teda kompetentné orgány netušia o rozsahu tohto problému.

This article assumes that you have used that article to narrow down the scope of the problem, and that you have captured a SQL Server Profiler trace with the specific events and data columns detailed within it.
Tento článok predpokladá, že ste použili že článok na zúžiť rozsah problému, a že ste zachytili SQL Server Profiler stopových s špecifických udalostí a údaje stĺpcov podrobné v rámci nej.

So scope of the problem is localized- often"instigator" of all the trouble becomes living below on the same riser landlord, who in making repairs in your bathroom Sause pipe diameter for one reason or another-"it is cheaper,""so comfortable and beautiful""so suggested an experienced plumber" or even"I do all right, and the rest I do not care.".
Takže rozsah tohto problému je lokalizovaná- často"podnecovateľ" Zo všetkých ťažkostí sa stáva žijúci dole na rovnakej stúpačke prenajímateľ, ktorý bude pri oprave vo vašej kúpeľni priemere Saus potrubia pre toho či onoho dôvodu-"je to lacnejšie,""tak pohodlné a krásne""aby navrhol skúseného inštalatéra" alebo dokonca"ja v poriadku, a zvyšok mi to jedno.".

This article is based on the assumption that you have used the article 224587 to narrow down the scope of the problem, and that you have captured a SQL Profiler trace with the specific events and data columns that are detailed in the article 224587.
Tento článok je založený na predpoklade, že ste použili článku 224587 na zúžiť rozsah problému a že ste zachytili SQL Profiler stopových s špecifických udalostí a údaje stĺpce, ktoré sú podrobne uvedené v článku 224587.

Determine the scope of the problem, i.e. how fake news is perceived by citizens and stakeholders, how they are aware of online disinformation, or how they trust different media.
V prvom rade sa sústredí na rozsah problému, teda na to, ako falošné správy vnímajú občania a zainteresované strany, či si vôbec uvedomujú problém dezinformácií na internete, alebo nakoľko dôverujú rôznym médiám.

To meet the challenges requires solid evidence of the scope of the problem, improved knowledge about the origins of counterfeit and pirated goods, of the distribution channels and the different actors involved.
Aby sa zvládli výzvy je potrebné dokonale poznať rozsah problémov, zlepšiť informácie o pôvode falšovaného a pirátskeho tovaru, o distribučných kanáloch a rôznych účastníkoch.

Experts will look at the scope of the problem, including how fake news is perceived by citizens and stakeholders, how they are aware of online disinformation, or how they trust different media.
V prvom rade sa sústredí na rozsah problému, teda na to, ako falošné správy vnímajú občania a zainteresované strany, či si vôbec uvedomujú problém dezinformácií na internete, alebo nakoľko dôverujú rôznym médiám.

Several of the Member States mentioned have succeeded in evaluating the nature and scope of the problem to varying degrees on the basis of the best information available to them(detailed historical data and statistics, specific studies and research, ex-post evaluation of the preceding programming period and ex-ante appraisal of the current programming period).
Na základe lepších informácií, ktoré mali viaceré uvedené členské štáty k dispozícii, mohli na rozličných úrovniach zhodnotiť povahu a rozsah problému(podrobné historické a štatistické údaje, osobitné štúdie a výskumy, hodnotenie ex-post predchádzajúceho obdobia programovania, hodnotenie ex-ante súčasného obdobia programovania).