What is the translation of " SUB-FRONTLOADING " in Slovak?

• druhotné predzásobovanie
• druhotné predzásobenie
• druhotného predzásobenia
• druhotnom predzásobení
• druhotného predzásobovania
• druhotnom predzásobovaní

Examples of using Sub-frontloading in English and their translations into Slovak

Sub-frontloading.
Druhotné predzásobenie.

Frontloading Sub-frontloading.
Predzásobovanie Druhotné predzásobovanie.

Sub-frontloading of coins.
Druhotné predzásobovanie mincami.

Frontloading and sub-frontloading operations before€-day.
Operácie predzásobenia a druhotného predzásobenia pred dňom €.

Sub-frontloading of banknotes.
Druhotné predzásobovanie bankovkami.

Post offices received euro cash via sub-frontloading by Citadele Bank.
Poštám dodala eurovú hotovosť prostredníctvom druhotného predzásobenia Citadele Bank.

Sub-frontloading» of coins to companies.
Druhotné predzásobovanie podnikov mincami.

Additional efforts with a view to increasing the sub-frontloading volume should therefore be made.
Preto by malo byť vyvinuté dodatočné úsilie s cieľom zvýšiť objem druhotného predzásobenia.

Sub-frontloading» of banknotes to companies.
Druhotné predzásobovanie podnikov bankovkami.

Some of this cash was then pre-distributed to retailers and other companies(" sub-frontloading").
Časť z tejto hotovosti bola následne distribuovaná maloobchodu a iným podnikom( druhotné predzásobovanie).

The sub-frontloading of euro banknotes will start on 1 December.
Druhotné predzásobenie eurobankovkami sa začne 1. decembra.

Many small entrepreneurs claimed that it was difficult and costly to fulfil all sub-frontloading requirements.
Mnohí malí podnikatelia sa sťažovali, že bolo náročné a nákladné splniť všetky požiadavky druhotného predzásobenia.

The sub-frontloading of the retail sector is envisaged for November and December 2008.
Druhotné predzásobenie maloobchodného sektora sa predpokladá v novembri a decembri 2008.

Opinion on a legal basis for the euro cash changeover and frontloading and sub-frontloading( CON/ 2006/43).
Stanovisko k právnemu základu pre prechod na hotovostné euro a predzásobovanie a druhotné predzásobovanie( CON/ 2006/43).

Sub-frontloading played a relatively modest role compared to the cash changeover in 2002.
Druhotné predzásobenie hralo v porovnaní s výmenou hotového obeživa v roku 2002 relatívne skromnú úlohu.

The production and distribution of euro coins should continue swiftly to meet the target dates for frontloading and sub-frontloading;
Výroba a distribúcia euromincí by mala rýchlo pokračovať, aby sa splnili cieľové dátumy predzásobovania a druhotného predzásobovania;

The frontloading of banks and sub-frontloading of businesses and citizens in Estonia was well prepared and organised.
Predzásobovanie bánk a druhotné predzásobovanie podnikov a občanov v Estónsku bolo dobre pripravené a zorganizované.

In order to facilitate the access of small businesses to euro cash, the new simplified ECB guideline for sub-frontloading should henceforward be used.
V záujme uľahčenia prístupu malých podnikov k hotovostným eurám by sa mali odteraz uplatňovať nové zjednodušené pravidlá ECB pre druhotné predzásobovanie.

The sub-frontloading process of retailers and other enterprises by credit institutions started in the course of December 2006.
Proces druhotného predzásobenia maloobchodníkov a iných podnikov úverovými inštitúciami sa začal v priebehu decembra 2006.

The very limited number of businesses participating in the sub-frontloading operation is probably due to the rather strict conditions imposed.
Veľmi nízky počet podnikov zúčastnených na operáciách druhotného predzásobenia pravdepodobne súvisí s uložením pomerne prísnych podmienok.

In Slovenia, the sub-frontloading represented only 2.4% of the value of frontloaded cash while in both Cyprus and Malta it was only around 1%.
V Slovinsku predstavovalo druhotné predzásobenie len 2,4% z hodnoty hotovosti určenej na predzásobenie, na Cypre a Malte to bolo len 1%.

With a view to avoiding logistical problems in the first days after the changeover, a significant additional effort should be made to increase frontloading and sub-frontloading volumes.
S cieľom vyhnúť sa logistickým problémom v prvých dňoch po prechode na euro by sa mali vykonať dodatočné opatrenia na zvýšenie objemov predzásobenia a druhotného predzásobenia.

The euro cash transports for sub-frontloading will be mostly done by experienced private cash-in-transit companies(CITs).
Prepravu hotovostného eura pre druhotné predzásobenie budú uskutočňovať najmä skúsené súkromné spoločnosti zabezpečujúce prepravu hotovosti(CITs).

Sub-frontloading represented 0.9% in value of the total frontloaded amount as far as euro banknotes are concerned, and 7.4% in value as regards coins.
Druhotné predzásobenie predstavovalo 0,9% hodnoty celkového predzásobeného objemu, pokiaľ ide o eurobankovky, a 7,4% hodnoty objemu, pokiaľ ide o mince.

The instruments of frontloading and sub-frontloading, including the debiting model for the frontloaded and sub-frontloaded amounts, were governed by ECB guidelines.
Proces predzásobovania a druhotného predzásobovania vrátane debetného modelu sa riadil usmerneniami ECB.

Sub-frontloading to the general public before€-day is currently not foreseen as a significant part of the population is already in possession of a certain quantity of euro cash.
Druhotné predzásobenie širokej verejnosti pred„dňom €“ sa neplánuje, keďže značná časť obyvateľov už vlastní určité množstvo hotovosti v eurách.

O0009--- EN--- 05.07.2008--- 001.001--- 13▼B CHAPTER IV SUB-FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub-frontloading 1.
KAPITOLA IV DRUHOTNÉ PREDZÁSOBOVANIE Článok 16 Podmienky platné pre dodávky eurobankoviek a euromincí na účely druhotného predzásobovania 1.

The sub-frontloading of commercial banks' major clients with coins should start in September while smaller cash users will only be supplied as of December 2010.
Druhotné predzásobovanie najväčších zákazníkov obchodných bánk by sa malo začať v septembri, kým menším používateľom by sa hotovosť mala začať dodávať v decembri 2010.

During the sub-frontloading phase(which started on 1 December 2007), 134 businesses were supplied with euro notes worth €3.9 million and coins worth €1.9 million.
Počas fázy druhotného predzásobenia(ktorá sa začala 1. decembra 2007) bolo 134 podnikov zásobených eurobankovkami v hodnote 3,9 milióna EUR a euromincami v hodnote 1,9 milióna EUR.

Regular sub-frontloading to commercial banks' major clients started on 1 December 2014, smaller corporate clients using simplified sub-frontloading were delivered euro cash by the end of December 2014.
Bežné druhotné predzásobenie veľkých klientov komerčných bánk sa začalo 1. decembra 2014, menším firemným klientom sa pomocou zjednodušeného predzásobenia dodávala eurová hotovosť do konca decembra 2014.