What is the translation of " SUB-FRONTLOADING " in Swedish?

• vidaretilldelningen
• förhandstilldelning till tredje part
• förhandstilldelning
• vidaretilldelning

Examples of using Sub-frontloading in English and their translations into Swedish

Frontloading and sub-frontloading.
Förhandstilldelning och förhandstilldelning till tredje part.

The sub-frontloading started at the beginning of November 2008.
Vidaretilldelningen inleddes i början av november 2008.

Banknotes ECB Guideline on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins.
ECB: s riktlinje om förhandstilldelning och vidaretilldelning av eurosedlar och euromynt.

The sub-frontloading of euro banknotes will start on 1 December.
Förhandsdistributionen av eurosedlar kommer att inledas den 1 december.

costly to fulfil all sub-frontloading requirements.
kostsamt att uppfylla alla kraven för förhandstilldelning.

The sub-frontloading of euro cash to businesses was initiated at the end of October 2008.
Vidaretilldelningen av eurokontanter till företag inleddes i slutet av oktober 2008.

In order to encourage sales outlets to participate in sub-frontloading, financially attractive deferred debiting conditions should be offered to them.
För att uppmuntra försäljningsställen att delta i förhandstilldelningen bör de erbjudas finansiellt förmånliga villkor med uppskjuten debitering.

Sub-frontloading played a relatively modest role compared to the cash changeover in 2002.
Förhandstilldelningen till tredje part spelar en relativt obetydlig roll jämfört med kontantövergången 2002.

particular attention should be paid to ensuring an appropriate level of sub-frontloading.
med eurodagen bör särskild uppmärksamhet ägnas åt säkerställandet av en lämplig nivå på förhandstilldelningen.

Sub-frontloading of banknotes and coins to commercial banks' major clients will commence on 1 December 2014.
Vidaretilldelningen av sedlar och mynt till affärsbankernas storkunder kommer att inledas den 1 december 2014.

According to the NBS and the commercial banks, the new Guidelines came too late to be used in Slovakia since a large number of sub-frontloading contracts were already concluded by May 2008.
Enligt NBS och affärsbankerna kom de nya riktlinjerna för sent för att kunna användas i Slovakien, eftersom ett stort antal avtal om vidaretilldelning redan ingåtts i maj 2008.

The frontloading of banks and sub-frontloading of businesses and citizens in Estonia was well prepared and organised.
Förhandstilldelningen till banker och vidaretilldelningen till företag och invånare var välförberedd och välorganiserad.

to ensure that businesses receive smaller denomination euro banknotes during the sub-frontloading.
se till att företagen får eurosedlar i små valörer under vidaretilldelningen.

The sub-frontloading of citizens with certain amounts of small-denomination banknotes as well as coins would also be conceivable.
En förhandsdistribution till medborgarna av en viss mängd sedlar i låga valörer och en del mynt är också tänkbar.

The ECB is therefore currently investigating the possibility of simplifying its guidelines on sub-frontloading for future changeovers,
ECB undersöker därför nu möjligheten att förenkla sina riktlinjer om förhandstilldelning till tredje parter inför framtida övergångar,

Sub-frontloading represented 0.9% in value of the total frontloaded amount as far as euro banknotes are concerned,
Förhandstilldelning till tredje part motsvarade i värde 0, 9% av det totala förhandstilldelade beloppet när det gäller sedlar, respektive 7,

On 19 June 2008 the Governing Council adopted a Guideline amending Guideline ECB/2006/9 on certain preparations for the euro cash changeover and on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins outside the euro area(ECB/2008/4).
Den 19 juni 2008 antog ECB-rådet en riktlinje om ändring av riktlinje ECB/2006/9 om vissa förberedelser inför utbytet av sedlar och mynt till euro och om förhandstilldelning och förhandstilldelning till tredje part av eurosedlar och euromynt utanför euroområdet(ECB/2008/4).

In Slovenia, the sub-frontloading represented only 2.4% of the value of frontloaded cash while in both Cyprus
I Slovenien uppgick denna vidaretilldelning bara till 2, 4% av de förhandstilldelade kontanternas värde, medan både Cypern

These plans were based on, among other things, the legal framework adopted by the Governing Council in July 2006 in relation to certain preparations for the euro cash changeover and the frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins outside the euro area.
Planerna baserades bland annat på den riktlinje som ECB-rådet antog i juli 2006 om vissa förberedelser inför utbytet av sedlar och mynt till euro och om förhandstilldelning och förhandstilldelning till tredje part av eurosedlar och euromynt utanför euroområdet.

In Slovenia, the sub-frontloading represented only 2.4% of the value of frontloaded cash while in both Cyprus
I Slovenien uppgick vidaretilldelningen endast till 2, 4% av de förhandstilldelade kontanternas värde, och när det gäller Cypern

coins 56 Frontloading and sub-frontloading 59 Facilitating the cash changeover for retailers 60 Putting euro cash into circulation 60 Withdrawing national banknotes
mynt 56 Förhandstilldelning och vidaretilldelning 59 Förenkling av kontantövergången för detaljhandlare 60 Sedlar och mynt i euro sätts i omlopp 60 Nationella sedlar och mynt dras in

The sub-frontloading of commercial banks' major clients with coins should start in September while smaller cash users will only be supplied as of December 2010.
Vidaretilldelningen av mynt till affärsbankernas största kunder bör inledas i september, medan de mindre användarna av kontakter först kommer att få tillgång i december 2010.

The retailers who sign a simplified sub-frontloading contract will be delivered up to €10 000, up to 5 calendar days before €-day4.
De detaljhandlare som skriver på ett kontrakt om förenklad förhandstilldelning till tredje part kommer att få 10 000 euro levererade upp till fem kalenderdagar före €-dagen4.

During the sub-frontloading phase(which started on 1 December 2007),
Under förhandstilldelningsfasen(som inleddes den 1 december 2007) försågs 134 företag

Some 14 000 businesses signed a sub-frontloading contract with a bank and were supplied with almost 24% of
Cirka 14 000 företag ingick avtal om vidaretilldelning med en bank och erhöll cirka 24% av de förhandstilldelade sedlarnas värde

Sub-frontloading to the general public before€-day is currently not foreseen as a significant part of the population is already in possession of a certain quantity of euro cash.
En förhandstilldelning till allmänheten före €-dagen planeras för närvarande inte eftersom en betydande andel av befolkningen redan innehar en viss mängd kontanter i euro.

The framework for the sub-frontloading of commercial banks' customers with euro coins is in place,
Ramverket för förhandstilldelningen till de kommersiella bankernas kunder av euromynt är på plats

The sub-frontloading also included 86 000 retailer kits4 with euro coins that were prepared by the main CIT-company
Vidaretilldelningen bestod också av 86 000 startpaket4 med euromynt för detaljhandeln som iordningställts av det största värdetransportföretaget och distribuerades till professionella kunder, antingen direkt

The comparatively high level of sub-frontloading was attained in spite of the fact that Estonian banks did not use the new simplified ECB rules for sub-frontloading adopted in June 20085.
Den jämförelsevis höga vidaretilldelningsnivån uppnåddes trots att de estniska bankerna inte tillämpade de nya förenklade ECB-regler för vidaretilldelning som antogs i juni 20085.

Regular sub-frontloading to commercial banks' major clients started on 1 December 2014, smaller corporate clients using simplified sub-frontloading were delivered euro cash by the end of December 2014.
Den vanliga vidaretilldelningen till affärsbankernas största kunder inleddes den 1 december 2014, mindre företagskunder som använder sig av förenklad vidaretilldelning levererades kontanter i euro före utgången av december 2014.