What is the translation of " SUB-FRONTLOADING " in Slovenian?

• posredna preddobava
• nadaljnjo
• posredno preddobavo
• posredni preddobavi
• posredne preddobave
• posrednega preddobavljanja

Examples of using Sub-frontloading in English and their translations into Slovenian

And( iii) sub-frontloading.
In( iii) posredno preddobavo.

Sub-frontloading» of coins to companies.
Posredna preddobava kovancev podjetjem.

Frontloading and sub-frontloading.
Preddobava in posredna preddobava.

The sub-frontloading of euro banknotes will start on 1 December.
Posredna preddobava eurobankovcev se bo začela 1. decembra.

Frontloading and sub-frontloading of banks.
Preddobava in posredna preddobava bankam.

Sub-frontloading of the euro cash to retailers was initiated at the same time.
Istočasno se je začela posredna preddobava eurogotovine trgovcem na drobno.

ECB Guideline on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins.
Smernica ECB o preddobavi in posredni preddobavi eurobankovcev in eurokovancev.

The sub-frontloading of euro cash to businesses was initiated at the end of October 2008.
Konec oktobra 2008 se je začela posredna preddobava eurogotovine podjetjem.

Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub-frontloading 1.
Člen 16 Pogoji za dobavo eurobankovcev in eurokovancev za posredno preddobavo 1.

Sub-frontloading for the purpose of this Guideline includes the supply of euro coins in starter kits to the general public;
Posredna preddobava za namene te smernice vključuje oskrbo širše javnosti z začetnimi paketi eurokovancev;

Some of this cash was passed on to retailers and other companies(" sub-frontloading").
Banke so del te gotovine nato posredovale trgovcem na drobno in drugim podjetjem( posredna preddobava).

Sub-frontloading to retailers and the cash-operated machine industry started at the same time as the frontloading operation.
Posredna preddobava trgovcem na drobno in sektorju prodajnih avtomatov se je začela hkrati s preddobavo..

See Article 14( Consequences of breaches) and Article 16( Contract on sub-frontloading) of the draft decision.
Člen( Posledice kršitev) in 16. člen( Pogodba o posredni preddobavi) v predlogu sklepa.

The frontloading of banks and sub-frontloading of businesses and citizens in Estonia was well prepared and organised.
Preddobava bankam in posredna preddobava podjetjem in državljanom v Estoniji je bila dobro pripravljena in urejena.

Some of this cash was then pre-distributed to retailers and other companies(" sub-frontloading").
Nato so banke del te gotovine posredovale naprej trgovcem na drobno in drugim podjetjem( posredna preddobava).

The sub-frontloading of citizens with certain amounts of small-denomination banknotes as well as coins would also be conceivable.
Lahko bi se predvidelo tudi nadaljnjo preskrbo državljanov z določenimi količinami bankovcev majhnih vrednosti in kovancev.

Slovak banks do not envisage using the new simplified ECB rules for sub-frontloading adopted in June 20082.
Slovaške banke ne predvidevajo uporabe novih poenostavljenih pravil ECB za posredno preddobavo, sprejetih junija 20082.

Sub-frontloading of professional third parties may not start before the frontloading/ sub-frontloading period has commenced.
Posredna preddobava profesionalnim tretjim osebam se ne sme začeti pred začetkom obdobja preddobave/ posredne preddobave..

Opinion on a legal basis for the euro cash changeover and frontloading and sub-frontloading( CON/ 2006/43).
Mnenje o pravni podlagi za prehod na eurogotovino ter preddobavo in posredno preddobavo( CON/ 2006/43) Slovenija, 25.

O0009--- EN--- 05.07.2008--- 001.001--- 13▼B CHAPTER IV SUB-FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub-frontloading 1.
POGLAVJE IV POSREDNA PREDDOBAVA Člen 16 Pogoji za dobavo eurobankovcev in eurokovancev za posredno preddobavo 1.

( ii) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub-frontloading;
( ii) določiti zahteve glede računovodstva in finančnega poročanja, ki jih je treba upoštevati v zvezi s preddobavo in posredno preddobavo;

The sub-frontloading of commercial banks' major clients with coins should start in September while smaller cash users will only be supplied as of December 2010.
Posredna preddobava kovancev pomembnim strankam poslovnih bank bi se morala začeti septembra, medtem ko se bo gotovina dobavljala manjšim uporabnikom šele od decembra 2010 naprej.

This Guideline should:( i) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and sub-frontloading;
Ta smernica bi morala:(i) določiti pravila, ki jih je treba uporabiti za pogodbeni okvir in pogoje za preddobavo in posredno preddobavo;

The sub-frontloading of banknotes and coins to businesses and retailers, including the distribution of coin starter kits, worth Euros 131 each, started on 1 December 2007.
Posredna preddobava eurobankovcev in eurokovancev podjetjem in trgovcem na drobno, vključno z distribucijo začetnih paketov v vrednosti 131 EUR po paketu, se je začela 1.

In order to facilitate the access of small businesses to euro cash, the new simplified ECB guideline for sub-frontloading should henceforward be used.
Da bi malim podjetjem olajšali dostop do eurogotovine, bi bilo treba v prihodnje uporabljati nove poenostavljene smernice ECB za posredno preddobavo.

The draft decision also establishes the regime for frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins in Slovenia before the introduction of the euro on 1 January 2007.
Predlog sklepa vzpostavlja tudi ureditev za preddobavo in posredno preddobavo eurobankovcev in eurokovancev v Sloveniji pred uvedbo eura 1. januarja 2007.

With a view to avoiding logistical problems in the first days after the changeover, a significant additional effort should be made to increase frontloading and sub-frontloading volumes.
V izogib logističnim težavam v prvih dneh po prevzemu eura so potrebna precejšnja dodatna prizadevanja za povečanje obsega preddobave in posredne preddobave.

It is therefore necessary to introduce a simplified sub-frontloading procedure to be used when only small amounts of euro banknotes and coins are involved.
Prodajalne z nujnimi življenjskimi potrebščinami in druga majhna maloprodajna mesta. Zato je treba uvesti poenostavljen postopek posredne preddobave, ki se bo uporabil, kadar bodo vključeni le majhni zneski eurobankovcev in eurokovancev.

The Governing Council on 14 July 2006 adopted a guideline on certain preparations for the euro cash changeover and on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins outside the euro area.
Julija 2006 sprejel smernico o nekaterih pripravah za prehod na eurogotovino ter o preddobavi in posredni preddobavi eurobankovcev in eurokovancev zunaj euroobmočja.

Sub-frontloading» means the delivery of frontloaded euro banknotes and coins by an eligible counterparty to professional third parties in the territory of a future participating Member State during the frontloading/ sub-frontloading period;
Posredna preddobava» pomeni dobavo preddobavljenih eurobankovcev in eurokovancev profesionalnim tretjim osebam na ozemlju bodoče sodelujoče države članice v.