What is the translation of " SUB-FRONTLOADING " in Portuguese?

• sub-fornecimento prévio
• subfornecimento prévio
• sub-fornecimento prévios
• subfornecimento prévios

Examples of using Sub-frontloading in English and their translations into Portuguese

And( iii) sub-frontloading.
E iii sub-fornecimento prévio.

Sub-frontloading of coins.
Subfornecimento prévio de moedas.

Chapter iv sub-frontloading.
Capítulo iv sub-fornecimento prévio.

Sub-frontloading of banknotes.
Subfornecimento prévio de notas.

Some of this cash was passed on to retailers and other companies" sub-frontloading.
Algumas dessas notas e moedas foram distribuídas a retalhistas e outras empresas“ subfornecimento prévio”.

Sub-frontloading» to companies.
Subfornecimento prévio” a empresas.

Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub-frontloading 1.
Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub-fornecimento prévio 1.

Sub-frontloading» of coins to companies.
Subfornecimento prévio” de moedas a empresas.

Ii lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub-frontloading;
Ii impor os requisitos contabilísticos e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub-fornecimento prévios;

Sub-frontloading» of banknotes to companies.
Subfornecimento prévio” de notas a empresas.

This Guideline should:( i) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and sub-frontloading;
A presente orientação destina-se a: i estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub-fornecimento prévios;

Sub-frontloading for the purpose of this Guideline includes the supply of euro coins in starter kits to the general public;
Para efeitos da presente orientação, o subfornecimento prévio engloba o fornecimento ao público de conjuntos iniciais de moedas de euro( starter kits);

Banka Slovenije established the legal framework for parties involved in the frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins in Slovenia.
O Banka Slovenije estabeleceu o quadro jurídico para as partes envolvidas no fornecimento e sub-fornecimento prévios de notas e moedas de euro na Eslovénia.

Sub-frontloading to retailers and the cash-operated machine industry started at the same time as the frontloading operation.
O subfornecimento prévio a retalhistas e à indústria de máquinas de venda automática começou ao mesmo tempo que a operação de fornecimento prévio..

Broadly speaking, and in line with the initial forecasts, sub-frontloading represents an overall amount somewhere between 10 and 20% of the frontloaded amount.
Regra geral e em conformidade com o inicialmente previsto, o sub-fornecimento prévio representa, em termos globais, um valor total situado entre 10 % e 20 % do fornecimento prévio..

Sub-frontloading of professional third parties may not start before the frontloading/ sub-frontloading period has commenced.
O sub-fornecimento prévio a terceiros profissionais não poderá começar antes de ter início o período de fornecimento ou sub-fornecimento prévios..

Several plans provide for early and substantial frontloading[3] and sub-frontloading, while the withdrawal of legacy cash is generally neglected.
Vários planos prevêem um aprovisionamento e subaprovisionamento antecipados de notas e moedas em euros numa fase precoce e com um volume substancial[3], enquanto a retirada da antiga moeda é, e, geral, negligenciada.

This sub-frontloading shall take place under the following conditions:--- sub-frontloading shall only be possible from 1 December 2001.
O sub-fornecimento prévio efectuar-se-á de acordo com as seguintes condições:--- o sub-fornecimento prévio apenas terá lugar a partir de 1 de Dezembro de 2001.

Therefore, frontloading to these institutions, and their subsequent sub-frontloading to other credit institutions outside the euro area, should be allowed under certain conditions.
Por essa razão se deve permitir, sob certas condições, o fornecimento prévio de notas de euro a estas instituições e posterior sub-fornecimento prévio a outras instituições de crédito fora da área do euro.

Sub-frontloading, i.e. the delivery of euro banknotes and coins to professional third parties( such as retailers and the cash-operated machine industry) by credit institutions, took place in the course of December.
O sub-fornecimento prévio, ou seja, a entrega de notas e moedas de euro a outros profissionais( por exemplo, retalhistas e indústria de máquinas de venda automática) pelas instituições de crédito, teve lugar ao longo de Dezembro.

It is therefore necessary to introduce a simplified sub-frontloading procedure to be used when only small amounts of euro banknotes and coins are involved.
Torna-se, por conseguinte, necessário introduzir um procedimento simplificado de subfornecimento prévio, a ser adoptado unicamente quando estiverem em causa pequenas quantidades de notas e moedas de euro.

Frontloading» means the physical delivery of euro banknotes and coins by a future Eurosystem NCB to eligible counterparties in the territory of a future participating Member State during the frontloading/ sub-frontloading period;
Fornecimento prévio»: a entrega física de notas e moedas de euro efectuada por um futuro BCN do Eurosistema às contrapartes elegíveis no território de um futuro Estado-Membro participante durante o período de fornecimento// subfornecimento prévio;

The instruments of frontloading and sub-frontloading, including the debiting model for the frontloaded and sub-frontloaded amounts, were governed by ECB guidelines.
Os instrumentos de fornecimento e subfornecimento prévios, incluindo o modelo de débito dos montantes fornecidos, regeram-se por orientações do BCE.

Guideline of the ECB of 14 July 2006 on certain preparations for the euro cash changeover and on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins outside the euro area ECB/ 2006/9.
Orientação do BCE, de 14 de Julho de 2006, relativa a determinados preparativos com vista à passagem para o euro fiduciário e ao fornecimento e sub-fornecimento prévios de notas e moedas de euro fora da área do euro BCE/ 2006/9.

O0009--- EN--- 05.07.2008--- 001.001--- 13▼B CHAPTER IV SUB-FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub-frontloading 1.
CAPÍTULO IV SUB-FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub-fornecimento prévio 1.

On 14 July 2006 the Governing Council adopted a Guideline on preparations for the euro cash changeover and on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins outside the euro area ECB/ 2006/9.
Em 14 de Julho de 2006, o Conselho do BCE adoptou uma orientação relativa aos preparativos para a transição para o euro fiduciário e ao fornecimento e sub-fornecimento prévios de notas e moedas de euro fora da área do euro BCE/ 2006/9.

Frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins should not amount to putting such euro banknotes and coins into circulation as they will not have the status of legal tender in the future participating Member States before the cash changeover date;
O fornecimento e sub-fornecimento prévios das notas e moedas de euro não implicam colocar as referidas notas e moedas em circulação, uma vez que as mesmas não terão curso legal nos futuros Estados-Membros participantes antes da data de passagem para o euro fiduciário;

In order to comply with Article 10 of Regulation( EC) No 974/ 98, frontloading, and subsequent sub-frontloading, should not result in anticipated circulation of euro banknotes amongst the general public;
Para dar cumprimento ao artigo 10.o do Regulamento( CE) n.o 974/98, o fornecimento prévio e posterior sub-fornecimento de notas de euros não devem resultar na circulação antecipada destas entre o público em geral.

The frontloading and sub-frontloading operations in both countries, which contributed to a widespread distribution of euro cash before the launch, were completed as scheduled and were key to ensuring that the overall process ran smoothly.
As operações de fornecimento e subfornecimento prévio em ambos os países, que contribuíram para uma distribuição ampla de notas e moedas de euro antes do lançamento, foram efectuadas de acordo com o planeado, tendo sido essenciais para assegurar que o processo decorresse, em geral, sem problemas.

Guideline of the ECB of 19 June 2008 amending Guideline ECB/ 2006/9 on certain preparations for the euro cash changeover and on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins outside the euro area ECB/ 2008/4.
Orientação do BCE, de 19 de Junho de 2008, que altera a Orientação BCE/ 2006/9 relativa a determinados preparativos com vista à passagem para o euro fiduciário e ao fornecimento e subfornecimento prévios de notas e moedas de euro fora da área do euro BCE/ 2008/4.