What is the translation of " THESE TWO PRINCIPLES " in Slovak?

• tieto dve zásady
• tieto dva princípy
• tieto tri princípy

Examples of using These two principles in English and their translations into Slovak

Applying these two principles.
Zachovanie oboch týchto princípov.

These two principles are intertwined.
Tieto dva princípy sa tu prelínajú.

Just follow these two principles.
Stačí sa riadiť týmito dvoma zásadami.

These two principles, that something should be unclean only to.
Tieto dve zásady, že niečo by malo byť nečistý iba.

You just have to follow these two principles.
Stačí sa riadiť týmito dvoma zásadami.

These two principles cannot be placed on a single caldron.
Tieto dva princípy nemôžu byť aplikované na jeden kotol.

Everyone must unite these two principles with Christ.
Všetci musia spojiť tieto dva princípy s Kristom.

These two principles are spelled out at the end of this passage.
Tieto dva princípy sú podrobne vysvetlené na konci tejto passage.

The EESC would stress that a clear distinction must be made between these two principles, as they are completely different in nature and purpose.
EHSV zdôrazňuje, že sa musí jasne rozlišovať medzi týmito dvoma zásadami, pretože majú úplne rozdielny charakter a účel.

These two principles will soon constitute a precedent for our other trade partners.
Tieto dve zásady čoskoro vytvoria precedens pre našich ďalších obchodných partnerov.

The audio recordings, weekend seminars, advertising tie-ins, and other follow-up products certain to follow will exploit these two principles.
Audio nahrávky, víkendové semináre, nadväzujúce reklamy a ďalšie produkty istotne budú nasledovať a zneužívať tieto princípy.

These two principles are to be treated as inseparable if waste management is to be sustainable.
Tieto dve zásady sú totiž pre trvalo udržateľné riadenie odpadu neodmysliteľné.

The corporation stated that its success is due precisely to following these two principles- honesty towards the user and a creative approach to business.
Korporácia uviedla, že jej úspech spočíva práve v dodržiavaní týchto dvoch princípov- poctivosť voči užívateľovi a kreatívny prístup k podnikaniu.

These two principles provide Europe with a coherent crisis management strategy at the beginning of the 21st century.
Tieto dve zásady poskytujú Európe súdržnú stratégiu na riešenie problémov 21. storočia.

The report looks at how the EU institutions and bodies have implemented these two principles and how practice has evolved as compared with previous years.
V správe sa uvádzajú spôsoby, akými inštitúcie a orgány EÚ tieto dve zásady uplatňujú a ako sa toto uplatňovanie v praxi zmenilo v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi.

These two principles also describe basic philosophies from Kappa to"Zero Emissions" and"Zero Waste of Energy".
Tieto dve zásady tiež opisujú základné motta spoločnosti Kappa, ktorými sú„Zero Emissions“ a„Zero Waste of Energy“.

This is the basis of the art of EU policy today: balancing these two principles, demonstrating the vista of human rights and, at the same time, the effectiveness of our policy.
Toto je základ umenia dnešnej politiky EÚ: udržať v rovnováhe tieto dva princípy, dokázať perspektívu ľudských práv a zároveň účinnosť našej politiky.

These two principles will guide the delivery of our response to Belarus and will enable us to encourage the democratic development we all hope for.
Tieto dva princípy budú usmerňovať realizáciu našej reakcie voči Bielorusku a umožnia nám podnecovať demokratický vývoj, v ktorý dúfame.

We aim to contribute to the improvement of society and development of industry by focusing on these two principles in our technology development and product manufacturing processes.
Naším cieľom je prispievať k zdokonaľovaniu spoločnosti a vývoja priemyslu tým, že sa v procesoch vývoja našich technológií a výroby produktov zameriavame na tieto tri princípy.

Having accepted these two principles, each obedience will continue to operate according to its own traditions and convictions.
Po prijatí týchto dvoch zásad bude činnosť rádov pokračovať podľa ich vlastných tradícií a presvedčenia.

The report looks at how the European Union's institutions and bodies implemented these two principles in 2015 and how the practice has evolved in comparison with previous years.
V správe sa uvádzajú spôsoby, akými inštitúcie a orgány Európskej únie tieto dve zásady uplatňovali v roku 2015 a ako sa toto uplatňovanie v praxi zmenilo v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi.

Connecting these two principles(mechanics and post-mechanics) allowed creation of visual environment- virtual reality, to which the term simulacrum is related.
Spojenie týchto dvoch princípov(mechaniky a post-mechaniky) dalo vzniknúť vizuálnemu prostrediu- virtuálnej realite, ku ktorej sa viaže pojem simulakra.

Now the forces inherent in these two principles were ascribed in a different way to the two parents.
Sily patriace k týmto dvom princípom boli rôznym spôsobom pripisované obom rodičom.

These two principles are, however, sometimes used as arguments by opponents of legislative initiatives, without sufficient substantiation of their underlying reasoning.
Odporcovia legislatívnych iniciatív však tieto dve zásady niekedy používajú ako argumenty bez toho, aby ich odôvodnenie bolo dostatočne podložené.

Parking that does not satisfy these two principles shall not be marked with the Parking Lot Area Place.
Parkovisko, ktoré nespĺňa tieto tri princípy nemôže byť označené ako miesto(plocha) Parkovisko.

These two principles apply only where an incomplete or unassembled product has the characteristics of a complete or finished product when presented to customs.
Tieto dve zásady sa uplatňujú len vtedy, ak nekompletný alebo nezmontovaný výrobok má pri predložení na colné konanie charakteristické znaky kompletného alebo dokončeného výrobku.

They see a balance between these two principles as the core requirement for all aspects of life to run in harmony.
Rovnováhu medzi týmito dvoma princípmi chápu ako základný predpoklad harmonického behu všetkých stránok života.

These two principles, which form the basis for the integration of the European peoples and regions, must never be forgotten, particularly by those who act on behalf of the EU.
Tieto dve zásady, ktoré sú základom integrácie európskych národov a území, treba mať stále na pamäti a nemali by na ne zabúdať najmä tí, ktorí konajú v mene a v záujme EÚ.

By saying that you cannot serve these two principles at the same time, Christ means that you cannot be twice more active than you can endure, i.e. greater pressure cannot be produced in a caldron than it can stand.
Keď Kristus hovorí, že nemôžete slúžiť súčasne týmto dvom princípom, mieni, že nemôžete byť dvakrát aktívnejší než dokážete zniesť, to znamená, že v kotli nemôže byť vytvorený väčší tlak, než kotol znesie.

The EESC fully endorses the communication's emphasis on these two principles and is itself in the process of reinforcing their application in its own work, for example in its criteria for participation in the Euromed Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions, and for the organisation of its missions abroad.
EHSV plne schvaľuje, že sa v oznámení kladie dôraz na tieto dve zásady a sám sa usiluje posilniť ich uplatňovanie vo svojej vlastnej práci, napríklad vo svojich kritériách účasti na summite hospodárskych a sociálnych rád a podobných inštitúcií krajín Euromed a pri organizácii svojich služobných ciest do zahraničia.