What is the translation of " TRIED TO EXPLAIN " in Slovak?

• sa snažil vysvetliť
• sa pokúsil vysvetliť
• sa pokúšali vysvetliť
• sa snažili vysvetliť

Examples of using Tried to explain in English and their translations into Slovak

Ron tried to explain.
Ron sa to pokúsil vysvetliť.

GM lobbyist Tom Kay tried to explain.
Lobista GM Tom Kay sa to pokúsil vysvetliť.

Tried to explain about Martha.
Snažila sa mu vysvetliť to o Marthe.

I have tried to explain.
To som sa pokúšal vysvetliť.

Tried to explain away the inconsistencies found in the.
Pokúsil vysvetliť nezrovnalosti nájdené v.

Manager Zhang tried to explain.
Šéf Blizzardu sa snaží vysvetliť.

He tried to explain to them that it was a mistake.
Snažil sa im vysvetliť, že to musí byť nejaký omyl.

That night she tried to explain.
Ešte v ten večer snažil vysvetliť.

I have tried to explain God's actions too.
Aj oni mali snahu vysvetľovať Božie slovo.

I can't do nothing,” Ron tried to explain.
Snažil sa to Ronovi vysvetliť.

Harry tried to explain.
Takže sa to Harry pokúsil vysvetliť.

He saw my confusion and tried to explain.
Videl môj zmätok a skutočne sa snažil mi to vysvetliť.

My doctor tried to explain the situation to him.
Princ sa jej snažil vysvetliť jeho situáciu.

You do not understand," he tried to explain.
Neviem či to chápeš.“, snažil sa mu vysvetliť.

The owner tried to explain that the shop was already closed.
Jeden z čašníkov sa mu pokúšal vysvetliť, že podnik je už zatvorený.

Readers: Of course, just that you and I tried to explain.
Čitatelia: Samozrejme, len, že ty a ja sa snažil vysvetliť.

The gentleman tried to explain to me.
Ten gentleman sa snažil vysvetliť mi.

My people tried to explain to him why they were there, but he ran off.
Moji ľudia sa mu snažili vysvetliť prečo tam sú, ale utiekol.

I apologized. Tried to explain.
Pokúšal som sa jej to vysvetliť.

My father tried to explain to me that her brain was literally shrinking, that she didn't mean it.
Môj otec sa mi snažil vysvetliť, že sa jej mozog sa doslova zmenšuje, že to nemyslela vážne.

But that is, of course, as I have tried to explain, not true".
Lenže to vôbec nie je pravda, ako som sa pokúsil vysvetliť.".

Casino repeatedly tried to explain thisand the player wouldn't listen.
Kasíno sa opakovane pokúsilo vysvetliť to a hráč by nepočul.

Grgr struggled out of the hole and tried to explain things as best he could.
Snape si pošúchal čelo a snažil sa vysvetliť veci čo najzrozumiteľnejšie.

Those[practitioners] who tried to explain themselves were regarded by the government as highly disrespectful of the authorities and would be suppressed using all means.”.
Tí[praktizujúci], ktorí sa snažili vysvetliť, čo sa deje, boli považovaní vládou za krajne neúctivých voči vláde a boli potlačení všetkými prostriedkami.".

What I just…” he tried to explain himself.
Ja som len…“ pokúšal sa mu to vysvetliť.

The men themselves tried to explain their so strange behavior, and these were the 5 most frequent reasons.
Samotní muži sa snažili vysvetliť ich tak zvláštne správanie, a to bolo 5 najčastejších dôvodov.

Many havealready tried to explain the Holy Trinity.
Mnohí sa pokúšajú vysvetliť Svätú Trojicu.

When Williamson tried to explain why threatening a sovereign country was wrong, Snow cut him off.
Keď sa Williamson pokúsil vysvetliť, prečo je zastrašovanie suverénnej krajiny silou nesprávne, Snow ho prerušil.

The… the prisoner tried to explain to me how that quarrel had arisen.
Väzeň sa mi snažil vysvetliť ako vznikla tá nezhoda.

In this posting I have tried to explain how the history of humanity has led to the development of schools as we know them today.
V tomto článku som sa pokúsil vysvetliť, ako dejiny ľudstva viedli k vzniku škôl, ako ich dnes poznáme.