What is the translation of " TRIED TO EXPLAIN " in Vietnamese?

• cố gắng giải thích
• cố giải thích
• tìm cách giải thích
• thử giải thích
• muốn giải thích

Examples of using Tried to explain in English and their translations into Vietnamese

Martin tried to explain.
Martin muốn giải thích.

My partner did not understand, though I tried to explain.
Họ không thể nào hiểu mặc dù tôi đã cố giải thích.

George tried to explain.
George muốn giải thích.

But as is often the case when unbelievers encounter the work of God, they tried to explain it in purely natural terms.
Nhưng thường là trường hợp khi những người không tin Chúa gặp gỡ công tác của Đức Chúa Trời, họ tìm cách giải thích sự việc ấy bằng những thuật ngữ tự nhiên.

Tonder tried to explain.
Tonder tìm cách giải thích.

Several people have tried to explain.
Nhiều người đã tìm cách giải thích.

Richard tried to explain everything.
Robert đã cố giải thích mọi chuyện.

He looked confused, so I tried to explain.
Bị lung túng nên tôi tìm cách giải thích.

I tried to explain that to your mother.
Chị đã cố giải thích với mẹ em.

No, no,” he tried to explain.
Không, không,” anh ta cố nói.

I tried to explain why I had to do this.
Tôi đã cố giải thích tại sao tôi lại làm vậy.

Since then lots of other scientists have tried to explain this phenomena and failed.
Từ đó đến nay, nhiều nhà khoa học đã tìm cách giải thích hiện tượng này nhưng đều thất bại.

My son tried to explain but he won't listen.
Mặc dù con gái tôi cố giải thích nhưng ổng không chịu nghe.

Night after night, George held me weeping in his arms while I tried to explain my feelings," she once recalled.
Đêm này qua đêm khác, George ôm tôi khóc trong khi tôi cố giải thích cảm xúc của mình”, Barbara kể lại thời điểm bị trầm cảm của mình.

Even when I tried to explain they didn't understand.
Vì tôi có cố nói họ cũng không hiểu.

I tried to explain to Atticus that it wasn't so much what Francis said that had infuriated me as the way he had said it.
Tôi cố giải thích cho Atticus rằng điều Francis nói chẳng đáng gì để tôi tức mà là cách nó nói.

I rang the bell for room service and tried to explain my situation to a youth with his hair in a bun;
Tôi rung chuông gọi phục vụ phòng và cố giải thích tình huống với một tay thanh niên tóc cột túm sau gáy;

I tried to explain to my husband again.
Thậm chí tôi định sẽ giải thích cho chồng một lần nữa.

As he learned about computer programming, he tried to explain ideas to himself, relying on different words or concepts.
Khi học lập trình máy tính, ông cố gắng giải thích các ý tưởng với bản thân, dựa vào các từ ngữ hay khái niệm khác nhau.

I tried to explain to her but she did not believe.
Tôi có cố gắng giải thích nhưng bả không tin.

Robert tried to explain.
Robert đã cố giải thích mọi chuyện.

Eric tried to explain the situation but he wasn't listening.
Eric đã cố giải thích nhưng mình không nghe.

Scholars have tried to explain: Why is it blue?
Các học giả đã cố gắng để giải thích: Tại sao nó màu xanh?

I tried to explain how he was the one who kissed me.
Tôi đã cố giải thích rằng gã mới là kẻ đã hôn tôi.

The father tried to explain the dreams in terms of their context.
Người cha thử giải thích những giấc mơ bằng nội dung của chúng.

I tried to explain I was frustrated with myself.
Tôi đã cố giải thích rằng đó là tôi đang thất vọng với chính mình.

As I have tried to explain, faith destroys its own idea of soul.
Như tôi đã thử giải thích, tín ngưỡng phá bỏ chính ý niệm về linh hồn của nó.

He tried to explain the meaning of his existence once to a fellow tenant, Louis, but without much success.
Anh từng một lần cố giải thích ý nghĩa sự hiện hữu của mình cho một người cùng thuê nhà tên Louis nghe nhưng không thành công mấy.

Have you ever tried to explain to someone how to tie your shoes?
Đã bao giờ bạn thử giải thích cho người khác cách buộc dây giày chưa?

Back then I also tried to explain to the police, but at the end there wasn't any progression at all.".
Trước đó, tôi cũng từng cố giải thích mọi chuyện với cảnh sát, nhưng cuối cùng cũng chẳng có tiến triển gì cả.".