What is the translation of " TRIED TO EXPLAIN " in Turkish?

• açıklamaya çalıştı
• anlatmaya çalıştım
• izaha çalıştım
• açıklamaya çalıştım
• anlatmaya çalıştı
• açıklamaya çalışmıştım
• açıklamaya çalıştık

Examples of using Tried to explain in English and their translations into Turkish

I tried to explain you.
Ben size anlatmaya çalıştım.

The situation to his mom. Bruno tried to explain.
Açıklamaya çalıştı. Bruno durumu annesine.

I tried to explain, Max.
Sana bunu açıklamaya çalıştım Max.

But he wasn't interested in talking. Well, I tried to explain exactly like you said.
Ben de senin gibi izaha çalıştım ama konuşmak istemedi.

I tried to explain to you.
Ben açıklamaya çalıştım.

But he wasn't interested in talking. Well, I tried to explain exactly like you said.
Ama konuşmak istemedi. Ben de senin gibi izaha çalıştım.

We tried to explain that, sir.
Bunu açıklamaya çalıştık, efendim.

And near the end of the video I tried to explain why that is neat.
Videonun sonuna doğru bu sonucun neden ilginç olduğunu size açıklamaya çalışmıştım.

I tried to explain, but.
Açıklamaya çalıştım ama… beni dinlemediler.

A lovely husband. And tried to explain the situation to her husband.
Ve durumu kocasına açıklamaya çalıştık… Harika bir koca.

Tried to explain why the straight clamp.
Açıklamaya çalıştım. Hayır, hayır. Neden düz klempin.

Tom patiently tried to explain the situation to Mary.
Tom durumu sabırla Maryye açıklamaya çalıştı.

I tried to explain to you this morning.
Sana bu sabah açıklamaya çalıştım.

The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
Heyecanlı kadın kazayı bir nefeste açıklamaya çalıştı.

I tried to explain that to her, but.
Bunu ben de açıklamaya çalışmıştım ama.

Tom tried to explain that to Mary.
Tom bunu Maryye açıklamaya çalıştı.

Tom tried to explain his idea to Mary.
Tom fikrini Maryye açıklamaya çalıştı.

Tom tried to explain everything to Mary.
Tom, Maryye her şeyi anlatmaya çalıştı.

Sir, I tried to explain, there's nothing left.
Efendim, ben açıklamaya çalıştım hiçbir şey kalmadı.

And tried to explain the situation to her husband.
Ve durumu kocasına açıklamaya çalıştık.

Bruno tried to explain the situation to his mom.
Açıklamaya çalıştı. Bruno durumu annesine.

Tom tried to explain what was happening to Mary.
Tom, Maryye ne olduğunu anlatmaya çalıştı.

Tom tried to explain why it would be a waste of time.
Tom, neden bir zaman kaybı olacağını açıklamaya çalıştı.

I tried to explain that this machine does not really flying!
Size anlatmaya çalıştım, aslında bu alet uçamıyor!

Doug tried to explain things and the guy just went bozo.
Doug olayı açıklamaya çalıştı… veadamsinirküplerinebindi.

I tried to explain this to the officers that called me.
Beni arayan memurlara da durumu anlatmaya çalıştım.

I tried to explain it my first day here the second I saw you.
Buradaki ilk günümde bunu açıklamaya çalışmıştım seni gördüğüm an.

Tom tried to explain everything to Mary, but she wouldn't listen.
Tom, Maryye her şeyi açıklamaya çalıştı ama o dinlemedi.

Well, I tried to explain exactly like you said, but he wasn't interested in talking.
Ama konuşmak istemedi. Ben de senin gibi izaha çalıştım.

My people tried to explain to him why they were there, but he ran off.
Adamlarım neden orada olduklarını açıklamaya çalıştı ama oğlunuz kaçtı.