What is the translation of " FUTURE DEVELOPMENTS " in Slovenian?

• prihodnji razvoj
• nadaljnji razvoj
• prihodnjih gibanj
• bodočih razvojih
• prihodnjega razvoja
• prihodnjem razvoju
• prihodnjim razvojem
• prihodnja dogajanja
• bodočem gibanju
• prihodnje trende

Examples of using Future developments in English and their translations into Slovenian

Future Developments Clause.
Evolutivna klavzula.

They also indicate potential future developments.
Celo podcenili morebitni razvoj v prihodnjih.

For the future developments too.
Tudi na bodoči razvoj.

I promise that we will keep you informed about all future developments.
Obljubim, da vas bom obveščal o vsem prihodnjem poteku.

Future developments remain uncertain.
Nadaljnji razvoj dogodkov ostaja negotov.

At the same time it allows for maximum flexibility for future developments.
Hkrati ponuja vso fleksibilnost za nadaljnji razvoj.

This of course does not exclude future developments of the Treaties in this area.
To seveda ne izključuje prihodnjega razvoja pogodb na tem področju.

These situations will therefore call for careful monitoring of future developments.
Te razmere bo zato treba skrbno spremljati z vidika nadaljnjega razvoja dogodkov.

We will discuss current and future developments of the library.
Seznanili smo se z aktualnimi in prihodnjimi dogodki v knjižnici.

We have decided to start an experiment, preluding and announcing future developments.
Odločili smo se, da se lotimo eksperimenta, ki uvaja oziroma napoveduje prihodnje dogodke.

Communication on stocktaking and future developments towards a more efficient consular protection for EU citizens.
Sporočilo o pregledu stanja in prihodnjem razvoju učinkovitejše konzularne zaščite državljanov EU.

Elaborating proposals, making Recommendations and drafting assessments on future developments within the SEDM process.
Priprava predlogov, priporočil in osnutkov ocen o prihodnjem razvoju pobude SEDM.

Future developments in genetic modification may necessitate adapting this Annex to technical progress or developing guidance notes on this Annex.
Nadaljnji razvoj genskega spreminjanja lahko zahteva prilagoditev te priloge tehničnemu napredku ali pripravo navodil za to prilogo.

The attitude of world organisations with regard to future developments is still unclear.
Stališče svetovnih organizacij glede prihodnjega razvoja je še vedno nejasno.

The basic structure of the new engines guarantees efficiency, modularity and a considerable degree of standardization in terms of components and manufacturing process, flexibility and potential for future developments.
Osnovna struktura novih motorjev zagotavlja učinkovitost, modularnost in znatno stopnjo standardizacije glede na dele in postopek izdelave, prilagodljivost in potencial za nadaljnji razvoj.

It provides sufficient flexibility to respond to future developments in the food sector.
Zagotavlja zadostno prožnost, da se lahko odzove na prihodnji razvoj v živilskem sektorju.

The committee created under that Regulation is involved in strategic discussions on the progress of Europass implementation, and on future developments.
Odbor, ustanovljen z navedeno uredbo, sodeluje pri strateških razpravah glede napredka pri izvajanju Europassa in glede prihodnjega razvoja.

At the same time it retains flexibility to respond to future developments in international discussions.
Hkrati ohranja prožnost za odziv na nadaljnji razvoj dogodkov v mednarodnih razpravah.

The basic structure of the new engines guarantees efficiency, modularity and a considerable degree of standardization in terms of components and manufacturing process, flexibility and potential for future developments.
Osnovna zgradba novih motorjev zagotavlja učinkovitost, modularnost in visoko stopnjo standardizacije sestavnih delov in proizvodnega procesa, fleksibilnost ter potencial za nadaljnji razvoj.

The Eurosystem announces its expectations of the future developments in ECB interest rates depending on the outlook for price stability.
Evrosistem objavi svoja pričakovanja o bodočem gibanju ECB obrestnih mer v odvisnosti od izgledov glede cenovne stabilnosti.

However, these first steps for Slovenian cultural activity are encouraging and show that future developments will be successful.
Vendar so ti prvi koraki v slovensko kulturno življenje spodbudni in kažejo, da bo nadaljnji razvoj uspešen.

The Commission will keep you informed about these future developments and I look forward to further fruitful discussions with you on this important issue.
Komisija vas bo obveščala o tem prihodnjem razvoju in veselim se nadaljnjih plodovitih razprav z vami o tem pomembnem vprašanju.

The joint research and training activities should contribute to planning the future developments of a GNSS for civil use.
Skupne dejavnosti raziskovanja in usposabljanja bi morale prispevati k načrtovanju prihodnjega razvoja GNSS za civilno uporabo.

With regard to the provisions of Regulation 1371/2007/EC and possibilities for future developments, the EESC calls on the European Commission to study potential areas for improvement.
EESO z vidika določb Uredbe(ES) št. 1371/2007 in ob upoštevanju možnosti za nadaljnji razvoj poziva Evropsko komisijo, naj preuči možnosti za izboljšave.

Initial study- collection of relevant insights from national literature and good practices as a basis for future developments in the area.
Začetna študija- zbiranje pomembnih spoznanj iz nacionalne literature in dobrih praks, kot osnova za nadaljnji razvoj tega področja.

It must not be forgotten that credit rating agencies are incapable of predicting real future developments, which means they have a downright harmful impact on countries' economies.
Ne smemo pozabiti, da bonitetne agencije niso zmožne napovedati dejanskega prihodnjega razvoja, kar pomeni, da imajo popolnoma negativen vpliv na gospodarstva držav.

For example, when buying and selling bonds, financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices.
Udeleženci na finančnem trgu z nakupom in prodajo obveznic prikrito izražajo pričakovanja glede prihodnjih gibanj obrestnih mer in cen.

The EESC Energy Days, held in Brussels on 7 and 8 March 2018, discussed the state of play and future developments in EU energy policy.
Udeleženci dogodka Dnevi energije v EESO, ki je potekal 7. in 8. marca 2018 v Bruslju, so razpravljali o sedanjem stanju in prihodnjem razvoju energetske politike EU.

Finally, the European Neighbourhood Policy remains distinct from the process of enlargement and does not prejudge any possible future developments in partner countries' relationships with the EU.
Končno, evropska sosedska politika ostaja ločena od procesa širitve in ne izključuje nobenega mogočega prihodnjega razvoja v odnosu držav partneric z EU.