What is the translation of " IS DIGESTED " in Slovenian?

• se prebavi

Examples of using Is digested in English and their translations into Slovenian

And the reason is very simple- the mother's milk is digested very well.
Razlog je zelo preprost- v materino mleko se prebavi zelo dobro.

Fried food, especially fatty, is digested more slowly, causing heaviness and swelling.
Ocvrta hrana, še posebej maščoba, se počasi prebavi, povzroča težo in oteklino.

Do not drink water while eating, as water dilutes the gastric juice and the food is digested worse.
Ne pijte vode med obroki, saj voda raztopi želodčni sok in hrana se slabše prebavi.

One gram of alcohol contains seven calories and is digested significantly different from other macronutrients.
Gram alkohola vsebuje 7 kalorij in se presnavlja precej drugače kot ostala makrohranila.

The food is digested and broken up into smaller parts via a very complex cascade of biochemical reactions.
Hrana se prebavi in razbije na manjše dele skozi zelo kompleksno kaskado biokemijskih reakcij.

But any cereals, whether buckwheat, rice, oatmeal is digested in the body to form glucose.
Toda vsa žita, ali ajdo, riž, ovsena kaša se prebavi v telesu in tvori glukozo.

Food is digested too slowly, because it is difficult for the cells of the body to cope with increased stress.
Hrana se prebavi prepočasi, ker je celicam telesa težko obvladati povečano obremenitev.

Casein is a high quality dairy protein that is digested slowly, and is often taken as a protein supplement.
Kazein je vrhunsko mlečne beljakovine, ki se absorbira počasi in je običajno jemlje kot zdravo beljakovinskim dopolnilom.

When food is digested, glucose passes into the bloodstream, where it is used by cells for growth and energy.
Ko hrana je bila prebavi, glukoze preide v krvni obtok, kjer celice, da energijo in rast.

The unpleasant sensations in the abdomen disappear as the food is digested, but can be repeated if it is wrong.
Neprijetni občutki v trebuhu izginejo, ko se hrana prebavi, lahko pa se ponovi z napakami v prehrani.

A medium-sized insect is digested by the plant for several days, while its chitinous shell, legs and antennae remain intact.
Srednje veliko žuželko rastlina raztopi več dni, njena hitinasta lupina, noge in antene pa ostanejo nedotaknjene.

You must make it a point to have your meals four to six hours before the practice so that the food is digested, and the energy is ready to be expanded.
Morate, da to točko, da so vaši obroki štiri do šest ur pred prakso, tako da se prebavi hrane in energije je pripravljena razširiti.

Food is digested with the help of juices produced by very small glands, contained in a person's mouth cavity, stomach and small gut.
Hrana prebavi s pomočjo sokovi produciral zelo majhne žleze, iz osebe ustne votline, želodec in mala črevo.

You can still really feel a mild helping hand with your hunger since if you burn more fat deposits, you have a slight advantage of burnt fat is digested really feels and returned to your body.
Kljub temu lahko še vedno počutite rahlo pomoč roko s vaš apetit ker če imate več maščobe gorijo, boste počutili rahlo koristi iz požganih maščob se prebavi in vrnil v telesu.

For this, a pit is digested of the supposed depth, the walls of which are treated from impurities and roots of trees or shrubs.
V ta namen se jamo premešča glede domnevne globine, katere stene se zdravijo z nečistočami in koreninami dreves ali grmovnic.

For those who do not know, I would say that in the morning, all metabolic processes"most alive", the food is digested at a high speed and thus the fats do not have time delayed on our sides.
Za tiste, ki ne vedo, bi rekel, da zjutraj, vse presnovne procese"najbolj živa" hrana se prebavi pri visoki hitrosti in s tem se maščobe nimajo časa odloži na naših straneh.

Breast milk is digested in one and a half hours, which is why some babies feed so frequently(it's not because your supply is low).
Materino mleko se prebavi v eni uri in pol, zaradi česar se nekateri dojenčki tako pogosto hranijo in ne, ker bi ga imeli premalo;

No metabolic effects of ingested insulin glargine on the breast-fed newborn/infant are anticipated since insulin glargine as a peptide is digested into aminoacids in the human gastrointestinal tract.
Presnovnih učinkov zaužitega insulina glargin na dojenega novorojenčka/dojenčka ni pričakovati, ker se insulin glargin kot peptid v človeških prebavilih prebavi v aminokisline.

If a patient has dysbacteriosis, the food in the small intestine is digested with difficulty, which leads to putrefactive and fermenting processes in it and the formation of substances that color in green feces in adults.
Če ima pacient dysbacteriosis, se hrana v tankem črevesu težko prebavi, kar vodi v gnitne in fermentacijske procese ter tvorbo snovi, ki pri odraslih barvajo zelene blato.

Because gastric bypass surgery shrinks the stomach and affects how food is digested and absorbed, people who have had it can only eat a very small amount in one sitting(they have to work up to being able to eat about a fistful of food), and chewing thoroughly is crucial.
Ker operacija želodčnega obvoda zmanjša želodec in vpliva na to, kako se živila prebavijo in absorbirajo, lahko ljudje, ki so ga jemali, jedo v zelo majhni količini v eni sedelki(delati morajo, da bi lahko jedli okoli pestre hrane) in žvečenje temeljito je ključnega pomena.

The parts of plants that cannot be digested, namely complex carbohydrates.
Deli rastlin, ki ne more biti prebavi, in sicer kompleksnih ogljikovih hidratov.

Plants are digested much faster than animal products.
Rastline izumirajo še hitreje kot živali.

Instead of being digested, it starts to form gases.
Namesto da bi se prebavila, hrana začne tvoriti pline.

I feel like I'm being digested.
Počutim se kot da sem bil prebavljen.

Did you know that not all types of carbohydrate can be digested?
Ali ste vedeli, da vse oblike ogljikovih hidratov niso prebavljive?

Probably being digested.
Verjetno jih prebavljajo.

Whole grain foods, however, are digested more slowly, so they will leave you feeling satisfied and give a more steady release of nutrition.
Cela živila žita, pa se prebavi počasneje, tako da bo pustil občutek zadovoljstva in da bolj enakomerno sproščanje prehrane.

Solid foods have to be digested over many hours before nourishment becomes available to the cells and tissues of the body.
Čvrsta hrana se prebavlja več ur, preden postanejo njene hranilne snovi dostopne celicam in telesnim tkivom.

In fact, to be precise, it should be the food that can be digested, decomposed and absorbed in the body to determine the health of the body.
V bistvu naj bo hrana, ki jo lahko prebavimo, razgradimo in absorbiramo v telesu, da lahko določimo zdravje telesa.

The complex carbs from vegetables are digested more slowly, so you remain full longer.
Kompleksnih ogljikovih hidratov iz zelenjave so prebavi počasneje, tako da ste še vedno polno dlje.