What is the translation of " IS DIGESTED " in Hungarian?

• emésztjük
• megemészteni
• emésztődik meg
• megemésztődik
• emészthető

Examples of using Is digested in English and their translations into Hungarian

Raw meat is digested better than cooked.
Nyers hús emésztjük jobban főzött.

They enter your bloodstream after the food is digested.
Belépnek a véráramba az étel emésztése után.

The Truth is digested by souls in different ways.
Az Igazságot a lelkek különböző módon emésztik meg.

Not all organic matter that reaches lakes is digested by microbes.
A tavakba eljutó összes szerves anyagot nem emésztik fel a mikrobák.

St hour- The garlic is digested in the stomach, and feeds your body.
Órában: A fokhagyma felszívódik a gyomorban és táplálja a testet.

It can be contained in plant foods, but such protein is digested by animals worse.
Meg lehet foglalt növényi élelmiszerek, de az ilyen állati fehérje emésztett rosszabb.

The product is digested by the animal, and results in giving the feces a very bad taste.
Az állat megemészti a szert, ezáltal nagyon rossz ízű lesz az ürüléke.

But any cereals, whether buckwheat, rice, oatmeal is digested in the body to form glucose.
De bármilyen gabonafélék, hajdina, rizs, zabpehely emésztjük a szervezetben alkotnak glükóz.

As a result, food is digested longer, and this is not good for your body.
Ennek eredményeként, az élelmiszer emésztjük hosszabb, és ez nem jó a tested.

The sort of dry food Regular consists of the most high-quality natural ingredients and is digested much better.
Grade Regular száraz élelmiszer is a legmagasabb minőségű természetes alapanyagokból és megemészteni sokkal jobb.

Once the pig is digested… perhaps we could pursue a possibility that's come to mind.
Amint megemésztette a pörcöt, beszélhetnénk egy lehetőségről, ami eszembe jutott.

According to a team of international researchers, a molecule called acetate is naturally released when fiber is digested.
Egy nemzetközi kutatócsoport szerint egy acetát nevű molekulát természetesen szabadul fel, amikor a szál emésztésre kerül.

As the food is digested and enters the duodenum, the pain disappears until the next meal.
Amint az élelmiszert megemésztik és a duodénumba jut, a fájdalom a következő étkezésig megy.

I, in the morning, feed the dog at 9-00, and walk closer to 12-00, until this time everything is digested, the same and in the evening;
Én, reggel, megetetni a kutyát 9.00 órakor, és gyalog közelebb 12-00, minden megemészteni, míg az időben, és még aznap este;

The result is that much of the food is digested poorly and eventually creates toxins, fat, and excess weight.
Ennek eredményeként az étel nagyobb része gyengén emésztődik meg, végső soron mérgekké, zsírokká és túlsúllyá válik.

Practicing the Transcendental Meditation technique, by reducing anxiety and stress, not only leads to better food choices, but the food is digested and assimilated into the body in a more efficient way.
A Transzcendentális Meditáció gyakorlása a szorongás és a stressz csökkentésével nem csak a jobb ételek kiválasztására sarkall, de általa az étel hatékonyabban emésztődik meg és épül be a szervezetbe.

Since PLATINUM complete food is digested optimally, less strain is put on the stomach and it empties very quickly.
Mivel a PLATINUM NATURAL teljes értékű kutyatáp optimálisan emészthető, kevésbé terheli meg a gyomrot, és az gyorsan kiürül.

Doctors believe that the optimal interval between meals is 4 hours during which time food is digested, and the children are willing to eat with pleasure.
Az orvosok úgy vélik, hogy az optimális intervallum étkezések között 4 óra, mely idő alatt az élelmiszer emésztjük, és a gyerekek hajlandóak enni öröm.

Once all of the food is digested, the blood sugar and insulin levels drop and ghrelin is produced once more, so the hunger cycle continues.
Az ételek megemésztése után a vércukorszint és az inzulinszint is lecsökken, majd újból ghrelin termelődik és így folytatódik az egész éhségi ciklus.

For those who do not know, I would say that in the morning, all metabolic processes"most alive", the food is digested at a high speed and thus the fats do not have time delayed on our sides.
Azok számára, akik nem tudják, azt mondanám, hogy a reggel, az anyagcsere folyamatok"leginkább életben", az élelmiszer emésztenek nagy sebességgel, és így a zsírok nincs ideje késik a mi oldalán.

In the resting period(after food is digested) sodium bicarbonate dissolves mucus and is absorbed as bicarbonate into the blood, to increase its alkalinity directly.
Pihenő időszakban(az étel emésztése után) a szódabikarbóna inkább csak a nyálkát oldja, bikarbónaként felszívódik a vérben, és közvetlenül növeli annak lúgosságát.

Proactol XS fat binder tablets easily to purchase is declared to work by binding with a few of the fat that is located in food, in order to lower the amount of fat that is digested in the body.
Proactol XS zsír kötőanyag tabletták könnyen vásárolni azt állította, hogy a munka kötődik néhány, a zsír, amely megtalálható az élelmiszer, annak érdekében, hogy csökkentsék a zsír mennyisége, amelyet emésztett a szervezetben.

According to the manufacturer, the feed is digested to 90%, and so less dirt gets into the pool!
A gyártó szerint, a takarmányt emésztett 90%, és így kevesebb szennyeződés kerül be a medencébe!

Because meat protein is digested later than fats and carbohydrates, this makes the energy we receive from protein a surplus, which is then converted and stored as fat in the human body.".
Mivel a húsfehérje lassabban, később emésztődik meg, mint a zsírok és a szénhidrátok, ez a húsfehérjéből nyert energiát többletenergiává, fölösleggé teszi, ami átalakul és zsírként tárolódik az emberi testben.”.

The more and slower person eats, the food is digested faster, which, again, leads to loss of kilograms.
Minél több és lassabban személy eszik, az étel emésztett gyorsabb, ami megint elvesztéséhez vezet kilogramm.

On one hand, finding ways between the contact surfaces of the porous mineral particles forming the inner wall of the container, the suddenly released hot gases can spread and cool down in several directions, and on the other hand, this sudden expansion physically destroys the mineral, in which significant motion energy is digested.
Egyrészt a konténer belső falát képező porózus ásványi szemcsék egymással érintkező felületei között utat találva a hirtelen felszabaduló forró gázok több irányba szétszóródva ki tudnak tágulni és le tudnak hűlni, másrészt ez a hirtelen kiterjeszkedés fizikailag rombolja az ásványi anyagot, melynek során jelentős mozgási energia emésztődik fel.

Regular maltodextrin provides calories and is digested like any other sugar, while resistant maltodextrin is similar to dietary fiber.
A rendszeres maltodextrin kalóriát biztosít, és emészthető, mint bármely más cukor, míg a rezisztens maltodextrin hasonló az étkezési rosthoz.

After you eat, your food is digested in the stomach and enters the small intestines, where enzymes break down the proteins, carbohydrates and sugars in the food to use it in your body for energy.
Az étkezés után az ételeit gyomorba emésztjük, és belépünk a vékonybélbe, ahol az enzimek lebontják az élelmiszerben lévő fehérjéket, szénhidrátokat és cukrokat, hogy energiájukhoz használják a szervezetben.

The protected fat(hydrogenated fat) used as a retardant material is digested in the small intestine without negatively affecting the rumen activity and the crude fibre digestion.
A retardizáló anyagként használt védett zsír(hidrogénezett zsír) a vékonybélben megemésztődik anélkül, hogy a bendőműködést, továbbá a nyersrost emésztést negatívan befolyásolná.

Most of the unfortunate animal is digested, but the parts that can't be broken down- such as bones, fur, and feathers- are regurgitated as a hard lump, called a"pellet," a few hours after the owl's meal.
A szerencsétlen állatok nagy része megemésztődik, de az olyan részek, amelyek nem bonthatók le- mint a csontok, a szőrzet és a tollak- néhány órával az owl étkezést követően kemény zagyként regurgitálták.